Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教她。今天是吴琼要问的:异地恋。
JESSICA: 吴琼,whats your plan for the weekend?
WQ: Ill be out of town! 我得坐4个小时飞机去看我男朋友!
JESSICA: Boy! Thats a long flight! 你真是个好女朋友。
WQ: 没办法啦。异地恋就是这么辛苦。Jessica,异地恋用美语要怎么说呢?
JESSICA: Thats long-distance relationship . So, how long have you guys been long-distance?
WQ: Weve been dating for a couple of years now. 不过,他最近因为工作被调去外地两年,我们刚刚开始异地恋。I miss him so much, and I dont know if we can survive the long-distance!
JESSICA: Dont be sad, 吴琼! I know dating over long-distance can be hard, but you got to have faith in the relationship! Hmm, tell me, what do you like about your boyfriend?
WQ: 他啊,最大的优点就是真诚,不做作。
JESSICA: So hes a blue-collar kind of guy!
WQ: blue collar? 那不是蓝领工人么?
JESSICA: Yes. But if you say a man is a blue collar kind of guy , it doesnt necessarily refer to his job. Rather, its about his down-to-earth, unpretending character.
WQ: I see. My boyfriend is a blue-collar kind of guy. 我就喜欢他这纯朴劲儿。
JESSICA: So what does he like about you?
WQ: 哈哈,他也喜欢我清纯,亲切,不做作。那我就是blue-collar kind of girl了?怎么听着这么别扭。
Jessica: Hmm, you can use the phrase the girl next door .
WQ: The girl next door? 哦,就是邻家女孩! 没错,My boyfriend says Im nice and attractive, just like a girl next door! 不过,这次去找他,I dont want to be the girl next door anymore! 我要打扮得艳丽一些,给他个惊喜!
Jessica: I hope he likes it! Now tell me what youve learned today!
WQ: 第一,异地恋是long-distance relationship ;
第二,形容男人质朴老实,可以用blue-collar kind of guy ;
第三,亲切可爱的邻家女孩是the girl next door .
蝙蝠侠首映礼枪击惨案:10人死亡多人受伤
美国小孩:有史以来最娇惯的孩子
荷兰议员:误报天气者应该罚款
山东动物园上演“虎毒食子” 三老虎凶残咬死幼虎
人人都该向总统学习的10大优点
管理人员面临压力危机 何去何从?
跟拖拖拉拉说再见
美国观光:不要去拉斯维加斯的5个理由
问投资者:巴宝莉做错了什么?
古希腊奥运会如何处罚违规运动员?
美国现食人鱼专咬男性命根 生性凶残
相信感觉的人能够预测未来
美枪击案不会引发枪支管理变革
63岁婚纱女王Vera Wang恋上27岁型男
英女版小莫扎特 两岁学琴六周登台献艺
是什么毁了你的减肥大业
7种不伤害人的拒绝方式
奥巴马夫人将率美代表团赴伦敦奥运
美国邮政即将面临其历史上首次违约
美国母亲入侵学校电脑改儿女成绩
美澳车队迷路 游完伦敦才到奥运村
研究:女生爱耍小脾气的八大原因
2017伦敦奥运会的十个“第一次”
伦敦奥运会外国游客不得不知的九件事
带自动伞的贴心路灯:下雨了去路灯下躲雨吧!
经济衰退时哪些工作不易丢?
盘点夏日周末超浪漫九大约会场所
聚焦奥运:10个改变历史的奥运瞬间
小主人真偏心:俄罗斯女童护猫不理狗
伦敦奥运火炬险遭阿拉伯少年抢夺
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |