Jessica在北京学汉语,她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词,就会来请教他。今天是怡茹要问的:炒作。
YR: Jessica, 你看,这两个电影明星被偷拍到一起吃饭逛街。
JESSICA: Hmm, interesting. So, are they dating?
YR: 杂志说他们约会,可他俩不承认。我看,这一定又是炒作,因为他们一起拍的电影快上映啦! 哎?炒作美语怎么说啊?
JESSICA: We call that a publicity stunt. Publicity is spelled p-u-b-l-i-c-i-t-y; and stunt, s-t-u-n-t. A publicity stunt .
YR: Publicity是宣传,stunt是特技, 放在一起,a publicity stunt,为了宣传而使出的绝招,这就是炒作!
JESSICA: Right. 炒作是为了票房。I bet that this is a publicity stunt to make the movie a box office hit.
YR: 哦~ box office就是票房。卖座好,票房高的电影就是a box office hit 。不过Jessica, 我听说这部要上映的片子还真不错,要不咱们也买张票去看看,支持一下他们的box office?
JESSICA: No, Im not going! YR,现在很多电影都没有宣传的那么好,theyre promoted too excessively!
YR: 你是说好多电影被吹过头了?
JESSICA: Right. We have a word for that---overhyped, o-v-e-r-h-y-p-e-d.
YL: overhyped就是名不副实,吹嘘过头。 那我如果说,The movie stars performance in this comedy was overhyped. --这个明星在这部喜剧中的表演被吹过头了。对不对?
JESSICA: Thats correct. Now lets see what youve learned today!
YR: 第一,炒作叫a publicity stunt;第二,票房叫box office;第三,形容吹嘘过头,可以用overhyped .
体坛英语资讯:UAE coach Zaccheroni confident of winning AFC Asian Cup opener
聪明的人都如何提升效率?
体坛英语资讯:Argentina striker Boselli arrives in Brazil for Corinthians talks
My View on Fairy Tales 对童话的看法
国际英语资讯:Nigerian govt defends suspension of chief judge
体坛英语资讯:Neumayr quits Irans Esteghlal, joins Swiss Aarau
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Sudanese presidential envoy
体坛英语资讯:CBA Roundup: Hu Jinqiu, Lin Zhijie lead Guangsha past Beijing 110-93
体坛英语资讯:Chicago marathon champ Kosgei rules out competing at World Cross in Denmark
特朗普、德普提名金酸梅奖!共同角逐“最差演员”
体坛英语资讯:Djokovic back from one set down to reach Qatar Open semifinals
国际英语资讯:Pelosi invites Trump to deliver State of the Union address on Feb. 5
国内英语资讯:China tests new generation of faster, bigger maglev
国际英语资讯:Singaporean health minister apologizes for data leakage of 14,200 with HIV
国内英语资讯:Charity foundation spent over 250 mln yuan fighting poverty in 2018
外国明星在中国电影里飙演技,谁演得最好?
国际英语资讯:Poland marks 74th anniversary of Auschwitz death camp liberation
国际英语资讯:Romania supports Republic of North Macedonias Euro-Atlantic integration: PM
国内英语资讯:Xi and his wife meet senior DPRK official, watch art performance
《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集
国内英语资讯:Political advisors call for enhanced protection of intellectual property rights
LV首次推出了无线耳机,这是要进军音频市场?
体坛英语资讯:Irish striker Stokes close to returning to Tractor Sazi
国内英语资讯:Xi extends Spring Festival greetings to non-Communist parties, personages
辨别假笑其实并不难
雪碧换包装了
不放弃的人才会被幸运眷顾
国内英语资讯:Chinese fleet returns from escort mission
体坛英语资讯:CBA Roundup: Liaoning edge Beijing for 16th straight CBA win
体坛英语资讯:XV Christmas International Amateur Ice Hockey Tournament kicks off in Minsk
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |