如果把一个方形的盒子放在一个圆形的容器里,两者肯定是不能完全契合了。这就是我们所说的格格不入。今天,我们就来总结一下英语里这个词的地道表达。
1. His appearance here is like a square peg in a round hole。
他在这里出现,显得有些格格不入。
2. She is out of step with modern life。
她与现代生活格格不入。
3. Dishonesty is foreign/alien to his nature。
弄虚作假与他的本性水火不容。
4. Underhand work of that sort is against the grain with me。
这种欺诈的勾当跟我格格不入。
5. He felt he did not belong among those people。
他觉得和那些人格格不入。
6. His ideas were out of tune with the period in which he lived。
他的思想与他所处的那个时代格格不入。
7. As a non-golfer, I felt like a fish out of water at the clubhouse。
我不会打高尔夫,因而在俱乐部觉得有些格格不入。
8. I never fit in at school。
我在学校一直都格格不入。
体坛英语资讯:Santos beats Sao Paulo 3-2 in semifinals of state tournament
体坛英语资讯:Rhode ties world record to claim shooting gold
体坛英语资讯:Unstoppale Messi leads Barcelona over Arsenal
体坛英语资讯:Real wins in Almeria to keep title chase
体坛英语资讯:South Africa prepares for WC warm-up against China
体坛英语资讯:Elias expected to leave Corinthians after World Cup
体坛英语资讯:Reina extends six-year deal in Liverpool
体坛英语资讯:Atletico-MGs Obina out for three months
体坛英语资讯:China wins womens 3-meter springboard gold at World Series
体坛英语资讯:Mickelson wins Masters, Woods gets fourth
体坛英语资讯:Bryant out for final two games
体坛英语资讯:Real Madrid beat Valencia to move within one point of Barca
体坛英语资讯:Valladolid beat Sevilla 2-1
体坛英语资讯:IOC satisfied with Sochi progress
体坛英语资讯:Saprissa leads Costa Rica soccer league
体坛英语资讯:Real Madrid coach Pellegrini denies loss of Primera Liga title
体坛英语资讯:Adebayor retires from national soccer team
体坛英语资讯:Jankovic eliminated at Charleston WTA tennis
体坛英语资讯:2012 London Olympic Games to test 5,000 samples
体坛英语资讯:Hamburg,Wolfsburg victorious on Bundesliga Sunday
体坛英语资讯:Reigning champion Hewitt ousted in Houston
体坛英语资讯:Guangdong takes 2-0 lead over Xinjiang in CBA finals
体坛英语资讯:Record TV audience expected for Woods return
体坛英语资讯:Spain to play South Korea in World Cup warm-up
体坛英语资讯:Lakers, Knicks, Timberwolves to take preseason tour in Europe
体坛英语资讯:Real Madrid enjoys easy win against Racing Santander
体坛英语资讯:Wolves wins 3-1 to leave West Ham deep in relegation zone
体坛英语资讯:Bayern humiliates Hannover 7-0 to defend top position
体坛英语资讯:53,000 tickets sold in eight hours: FIFA
体坛英语资讯:Barca wins in Madrid to take huge step towards Spanish title
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |