跟明星学地道美语(2)

　　What Im doing is trying to do is get with every girl in the whole universe in five minutes.

　　我在努力做的事情是：想办法和宇宙里每个女孩好好相处5分钟。

　　m just lookin for the name tags right now.

　　我现在只是在找名称标签.

　　I dont really wear anything,except for a pair of shorts.

　　我真的不穿任何东西，除了一条短裤。

　　You better start now!

　　你最好现在开始!

　　When people like your CD,its just like hitting a home run in baseball.

　　人们喜欢你的CD，就像在棒球里打了一个本垒打。

　　thought there was a ghost in the room last night.

　　尽管昨晚上有一只鬼在房间里。

　　Oscar is really cute,hes my little buddy!

　　奥斯卡真的很机灵，他是我的小伙伴!

　　I used to make weird things.

　　我过去常常做些奇怪的事情..

　　My first American award and [Nick] had to screw it up!

　　我的第一个美国的奖被Nick搞砸了

　　All the girls in my family can cook!

　　在我们家的所有女孩都会做菜.

　　The place we bought,I think its haunted!

　　这个地方被我们卖了，我认为这里闹鬼!

　　I cant sleep at night because I look around every time I hear something.

　　我不能在晚上睡觉，因为我看着每时每刻都有一种声音围绕着我。

　　I know how to get away,fast!

　　我知道怎样逃跑，快点!

　　Are you in space or something?

　　你是在太空或是某些东西?

　　No,its just Canada,eh?

　　不，它只是加拿大，是吗?

　　My other sister,Leslie Carter,is that her last name?

　　我另外一个姐姐(妹妹),Leslie Carter，她是姓这个么?

　　I think [Britney and Christina] are perfect,but I have to say that Britney does dress a lot better than Christina. She always looks

　　good.

　　我认为[布兰妮和克里斯蒂娜]都是很完美，但我不得不说布兰妮的着装比克里斯蒂娜要好得多。她看起来总是很棒。

　　I wear weird clothes.

　　我穿着怪异的衣服。

　　Of course I feel strange.

　　当然我感到很奇妙。

　　My music is mostly for girls,because I like singing to them.

　　我的音乐大部分都是送给女孩们的，因为我喜欢唱给她们。

　　I like a very fun girl--very fun and playful!

　　我喜欢有趣的女孩--非常有趣且活泼!

　　When I like a girl alot,Ill start asking about her

　　当我很喜欢一个女孩，我就开始打听她。

　　She [Christina] winked at me!

　　她(Christina)向我抛媚眼啦。

　　Dont tell me that

　　别告诉我

　　I can burp on command.

　　我经常都打嗝。

　　I like waffles.

　　我喜欢华夫饼干。

　　Staying alllllivvvee.

　　要生存(是吧?)

　　They go to the bathroom with me [Laughs] Everywhere

　　他们想要看我洗澡(大笑)在每个地方