结婚是人生中的大事,这个话题不论是生活中还是电影中都是一再被提及。我们学过了求婚,这次来看看结婚都怎么说。
1. I hope one day we will get married then have couples of kids.
我希望我们有一天能结婚,然后有一堆小孩。
这好像是所有天下有情人的共同愿望吧!
Marry就是结婚的意思,可是要注意的是,我要结婚不能说成I will marry. 结婚老外不单讲 marry,而说 get married. 因为单讲 marry 是表示嫁或娶的意思,是一个及物动词,必须要宾语。例如我要娶她就是 I will marry her. 注意:I will get married. 是指我将来想结婚。
如果你已经计划好要结婚,你就要说 Im going to get married. Im getting married. 指的是我要结婚了,新娘已经选好了,而且婚礼在近期内就要举行了。
那么结了婚就可以说 We were married 或是 We got married. 这二种都很常用。要是你说 I want you to marry me. 就是我希望你嫁/娶我。
A couples of kids(有一堆小孩)也是惯用法,常可以听到 I like to have couples of kids.
2. Finally, youre getting hitched.
终于你要结婚了。
讲求婚的时候,我们讲到这么一句:Lets get hitched. Get hitched 就是结婚的意思。另外,可以说 make a big commitment,原意为作一个重大的承诺,婚姻不就是一个重大的承诺吗?所以你可以说 Ive decided to make a big commitment to him. 意思就是我决定要嫁给他了。
3. Its a shotgun wedding.
那是一个先上车后补票的婚礼。
如今的世代是越来越开放,男女朋友们不愿结婚却愿同居。有了小baby再赶着去结婚,中文里叫奉子成婚、先上车后补票,英文里就叫 shotgun wedding。
Shotgun 的意思是霰弹枪,shotgun wedding 原指女方拿枪逼男方结婚,如今则指因为怀孕而被迫结婚的婚礼,也叫 military wedding。
4. I, Ross, take thee Rachel to be my wedded wife.
我 Ross,愿娶你Rachel,成为我的太太。
现在中国有越来越多的年青人趋向于西方式的婚礼。教堂婚礼的重头戏就是由牧师带领两位新人作结婚誓言 (wedding vows),通常是这样的一段话:I, Ross, take thee Rachel to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part. (我 Ross,愿娶你 Rachel,成为我的太太,从今以后,不论是好是坏,富有还是贫穷,悲伤还是快乐,我会好好爱你,珍惜你,直到死亡将我们分开。) 注:thee 是古英文,也就是 you 的意思。
这段例句来自著名的喜剧 Friends。 有一次 Ross 要和 Emily 结婚,可是他心里其实还是一直爱着他原来的女朋友 Rachel,结果在宣誓时居然把新娘的名字 Emily 讲成了 Rachel 了! 后来,气呼呼的Emily上演了一场逃亡戏,像许多电影里那样,去换衣服然后就一去不回了。
爱情是个永恒的话题,让我们一起了解更多吧!
生活中总会遇到的7种讨厌的人
英国奥运狂粉豪言游泳横跨大西洋 下水不久被救起
个性化网购价 你的钱包有多鼓?
国内英语资讯:Book fair on Chinese classics to open in southwest China
英女王跳伞男替身曝光 为好莱坞著名替身演员
国际英语资讯:Trump promises energy projects during Pennsylvania factory visit
E-book 电子书
伦敦奥运改判忙:男子体操团体英国被挤日本夺银
叶诗文再显神威 个人赛第二枚金牌到手
微软Hotmail将被Outlook.com取代
国际英语资讯:23 dead, 13,000 people hospitalized as heatwave continues to scorch Japan
印度北方大面积停电 3亿人受影响
国内英语资讯:China-proposed BRI designed with economic development, capacity building in mind, benefittin
国内英语资讯:Cameroon official hails higher education cooperation with China
英记者指责NBC奥运转播延迟 微博帐号被停
恋爱指南:如何应付一个野蛮女友?
奥运选手饮食大揭密:运动员吃什么?
叶诗文遭遇兴奋剂质疑 正面回应表清白
调查:美国教练是否应该向叶诗文道歉?
体坛英语资讯:Feature: Dortmunds Sancho desparate to build on last season
泳池神话菲尔普斯 奖牌创历史银牌犹荣
英国奥运军团能否重振帝国雄风?
国际英语资讯:Humanitarian aid to Aden, Yemen continues despite increased violence: UN
研究:简单策略创造真实价值
新西兰选手被母亲判犯规 找教练父亲抗议
如何解决城市能源供应难题?
国内英语资讯:Economic Watch: China weathers trade headwinds with greater economic resilience
国际英语资讯:Bay Area counties sue Trump administration over new immigration restrictions
吃货最爱:巧克力是健康食品?
国内英语资讯:Chinese journalists association denounces severe violence against reporter
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |