我们先来看一个句子:
Im very happy here.If you should have chance to see Todney ,you can tell him so.I`m here for keeps.
这句话的意思是:我在这里很愉快,如果你碰巧见到罗德尼的话,可以告诉他。我准备在这永远呆下去了。
For keeps 在这里是永远的意思。
For keeps 这样使用时,相当于 for good 或 for good and all,如下面这句话里的for good and all 就可以用for keeps 替换。
When John graduated from school,he decided that he was done with study for good and all .
约翰从学校毕业后,认为自己以后再也不用读书了。
然而,for keeps 的另一个意思是认真。前面常常加上一个play,表示当真的,不是说着玩的。如:
The policeman knew that the robber was trying to shoot him. He was playing for keeps.
警察知道那个抢劫犯想枪杀他,那个歹徒可不是说着玩的。
那么假如你看到这样一个句子 该如何判断呢:
They played marbles for keeps。
这里是用了keep一词的本意,全句可译成:他们玩玻璃球游戏,赢家把球拿走。
这样一个简单的动词,不同的搭配会有不同的含义,所以遇到不懂的句子,大家要仔细分析,不要望文生义哦。
哥斯达黎加发生7.9级强烈地震 致2人死亡
国内英语资讯:China releases overall plan on new western sea-land transportation channel
体坛英语资讯:Tour de France: Ewan sprints to his second stage win, Thomas involved in another crash
布鲁塞尔出新规 骂人罚款250
中国两航班受虚假威胁 引网民热议
体坛英语资讯:Filipe Luis: Flamengo move a childhood dream
法国杂志刊登第一女友泳装照 被罚2000欧元
奥巴马:一听米歇尔演讲他就想哭
没有脚蹬的自行车? 设计世界中皆有可能
国际英语资讯:China, Indonesia cooperate in earthquake early warning system
国内英语资讯:Feature: Intl travelers welcome restored order at Hong Kong airport
美加动物园猩猩也玩iPad
国内英语资讯:China urges U.S. to stop wrong practices on Chinese enterprises
美国特种兵大比拼 三角洲军团 vs 海豹突击队
英国人最爱和最讨厌的10大声音
旅游生意:中间商难以出局
国际英语资讯:Fire guts Bangladesh plastic factory
美国股市奇特的九月效应
克林顿力挺奥巴马 称其为中产阶级救星
十二星座前世今生性格解析
大学生入学 家长花钱为新生不惜代价
国内英语资讯:China urges Japan to honor its commitment, take actions to win Asian neighbors trust
飞行启示录 We will see what happens
货物配送 取货服务要火了
美杂志揭阿汤哥选妻内幕
企鹅妈妈训孩子:死小子该去理个发了!
体坛英语资讯:Argentine football chief Tapia removed from FIFA role
你是天生的大英雄吗?
心形石头走红网络 心形真是源于心脏?
再见夏天:庆祝夏天终于要过去的8个理由
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |