我们先来看一个句子:
Im very happy here.If you should have chance to see Todney ,you can tell him so.I`m here for keeps.
这句话的意思是:我在这里很愉快,如果你碰巧见到罗德尼的话,可以告诉他。我准备在这永远呆下去了。
For keeps 在这里是永远的意思。
For keeps 这样使用时,相当于 for good 或 for good and all,如下面这句话里的for good and all 就可以用for keeps 替换。
When John graduated from school,he decided that he was done with study for good and all .
约翰从学校毕业后,认为自己以后再也不用读书了。
然而,for keeps 的另一个意思是认真。前面常常加上一个play,表示当真的,不是说着玩的。如:
The policeman knew that the robber was trying to shoot him. He was playing for keeps.
警察知道那个抢劫犯想枪杀他,那个歹徒可不是说着玩的。
那么假如你看到这样一个句子 该如何判断呢:
They played marbles for keeps。
这里是用了keep一词的本意,全句可译成:他们玩玻璃球游戏,赢家把球拿走。
这样一个简单的动词,不同的搭配会有不同的含义,所以遇到不懂的句子,大家要仔细分析,不要望文生义哦。
体坛英语资讯:Chinese pairs Sui/Han and Yu/Zhang finish 1-2 in short program at figure skating Cup of Chin
国际英语资讯:One killed, three injured in bus shooting in Los Angeles
体坛英语资讯:Frankfurt edge Bremen 2-1 in German Bundesliga
美文欣赏:情商高的人都知道这3点
有这10个“坏习惯”,那可能是因为你聪明!
体坛英语资讯:Vandeweghe, Sevastova and Barty reach semis at WTA Elite Trophy
国内英语资讯:China to improve water conservation
2017年12月英语六级作文范文:彩票
科学家发现甜食与癌症有关!
美国考虑重新把朝鲜列入支持恐怖主义国家名单
在尼日尔被杀美军士兵军装被剥血迹斑斑
国内英语资讯:China, U.S. presidents to map out future relations
国内英语资讯:China to hold 4th World Internet Conference in December
体坛英语资讯:Star guard Rondo set to make comeback for Pelicans
国内英语资讯:China begins to better serve migrant workers
国内英语资讯:Chinas new supervisory commissions to incorporate administrative, judicial anti-graft agen
英语美文:节俭,是一种了不起的能力
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
国内英语资讯:Chinese embassy, Sudanese NGO to distribute shelter materials for Sudanese affected by rains
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bi-monthly session
2017年12月英语四级作文范文:外国朋友来参观中国
国际英语资讯:Spain likely to lose up to 27 bln euros if Catalan crisis worsens
伊斯兰国:纽约驾车袭击者是其战士
国际英语资讯:Spanish govt spokesman says elections to give stability, security to Catalonia
一周热词榜(10.28-11.3)
国内英语资讯:China calls for stronger cooperation with U.S. in next-generation nuclear power technology
女王的昵称是卷心菜?说说名人们的有趣昵称
全国各地推开国家监察体制改革试点工作
国际英语资讯:Typhoon kills 20, leaves 17 missing in Vietnam
国内英语资讯:China Focus: Canton Fair concludes with more buyers, deals
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |