我们先来看一个句子:
Im very happy here.If you should have chance to see Todney ,you can tell him so.I`m here for keeps.
这句话的意思是:我在这里很愉快,如果你碰巧见到罗德尼的话,可以告诉他。我准备在这永远呆下去了。
For keeps 在这里是永远的意思。
For keeps 这样使用时,相当于 for good 或 for good and all,如下面这句话里的for good and all 就可以用for keeps 替换。
When John graduated from school,he decided that he was done with study for good and all .
约翰从学校毕业后,认为自己以后再也不用读书了。
然而,for keeps 的另一个意思是认真。前面常常加上一个play,表示当真的,不是说着玩的。如:
The policeman knew that the robber was trying to shoot him. He was playing for keeps.
警察知道那个抢劫犯想枪杀他,那个歹徒可不是说着玩的。
那么假如你看到这样一个句子 该如何判断呢:
They played marbles for keeps。
这里是用了keep一词的本意,全句可译成:他们玩玻璃球游戏,赢家把球拿走。
这样一个简单的动词,不同的搭配会有不同的含义,所以遇到不懂的句子,大家要仔细分析,不要望文生义哦。
科技行业巨头之间专利权大战硝烟再起
如何保持事业向正确的方向发展
纽约市禁止向21岁以下的人销售香烟
伦敦人欲打飞的上班 住外国更便宜
动物科普:关于萌物考拉的10个事实
美国政府拒绝“宽恕”斯诺登
张口咬汉堡太粗鲁?日本发明假面汉堡纸
现代占卜:解读身高与成功的关系
哈佛教授教你唱《两只老虎》版中国朝代歌
在社会上如何把握拥抱礼仪的分寸
找灵感:15个可以激发想象力的地方
杰奎琳·肯尼迪的五个不解之谜
英国小猫误拨电话报警 警察破门而入
MOOC已经到能代替大学教育的时候了吗?
中国游客开始青睐自助出国游
周一上班不高兴 只因周日忧郁症
人往高处走:怎样把老板变跳板
听妈妈唱歌 萌宝宝感动到泪流满面
旧金山全城动员 为白血病患儿圆蝙蝠侠梦
加拿大美女网诱男子约会买单 吃遍高级餐厅
辩论失利令其信心受挫 新书披露奥巴马质疑时刻
网络时代如何用社交媒体建立关系网
功夫之王李小龙的16堂励志课
超有爱瞬间:野生狮子拥抱救助者
美国安全局“肌肉发达” 被指“行窃”谷歌雅虎
吃爆米花让人抵挡广告诱惑
Good Heart Brings Happy Ending 好心有好报
俄称斯诺登可助德调查美国窃听默克尔
反腐捧红二手奢侈品市场
幸福导航:8种永不改变的幸福感受
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |