You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
2017年最值得去的45个地方 伯明翰入围
春节“恐归族”:回家过年你怕了吗?
春节英语对联盘点
英国大本钟加快倾斜 议会大厦或沉没
没有PS,只有巧合与拍摄(2)
宝宝学习语言:既听声又“读唇”
盘点2011美国人想带上飞机的诡异物品
关于接吻 你不知道的15件事
办公室禁忌话题:不能和同事说的秘密
忧郁一月成英国情侣“分手月”
龙年说龙:各种不同的中国龙
妻子“插足”丈夫朋友会影响性生活
避孕药真的只能避孕吗?
同性恋是最好的父母?
与老外话春节:中国的餐桌礼仪和传统习惯
调查:1/4的人曾盲目“短信调情”
中华民俗之新年必做的事和禁忌
地球为什么是圆的?
龙年纪念邮票是条怎样的中国龙?
伊朗抵制西方文化 禁售芭比娃娃
意大利邮轮触礁 船长弃船逃生被捕
想涨工资? 学学谈判的技巧吧
考古发现“古埃及LadyGaga”
禁忌背后的心理
怎样吃才能既省钱又健康
姚明参政 当选上海政协常委
海归回国就业遭遇“水土不服”
英国人为什么不卷舌?
酸甜咸苦鲜 舌头还有“第六感”?
大学教授贫富差距拉大
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |