You are my adversary, but you are not my enemy.
For your resistance gives me strength.
You will give me courage.
Your spirit ennobles me.
And though I aim to defeat you, should I succeed, I will not humiliate you.
Instead, I will honor you.
For without you, I am a lesser man.
参考译文
对手
你是我的对手,但不是我的敌人。
因为,你的对抗给予我力量。
你的意志带给我勇气。
你的精神使我崇高。
我要尽力击败你,但即使我胜利了,我也不会羞辱你。
相反,我将以你为荣。
因为如果没有你,我就无法达成今天的成就。
雅思听力中的数字考点及难点
雅思听力考场常见问题:语速、状态
雅思听力考试常见数字信息考点
雅思听力句子完成题技巧分享
如何攻破雅思听力的难关?
透析雅思听力选择题的解题思路
雅思听力地图题难题解析
如何攻克雅思听力Section One
雅思听力备考阶段的三种状态
雅思听力难题解析:选择题
雅思听力Section 2常见场景讲解
雅思听力课后听力训练的建议
雅思听力技巧全方位指导
雅思听力场景技巧:房屋租赁及维修
剑桥雅思听力易错榜单:剑四Section 1
高中生备考雅思听力的关键:扬长避短
寻找突破雅思听力的高效策略
雅思听力需重视音标学习及读音纠正
雅思听力精听练习的步骤
雅思听力Section 3中作业场景解析
剑桥雅思最难的Section之剑三、剑四
如何进行雅思听力场景思路拓展?
雅思听力提高方法:加强朗读增强语感
雅思听力备考的七大细节
紧抓关联词可有效提高雅思听力
雅思听力考试中的主要规律盘点
雅思听力经验方法总结
雅思听力必杀技:词汇和解题技巧
雅思听力八大题型解题指南
雅思听力数字备考全攻略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |