书面表达是近期英语高考试卷的最后一项大题,所占分值很大(30分),做好这一题目对于考生取得理想的英语成绩至关重要。
书面表达是考察考生综合运用英语能力的一种题型,根据其一般规律,它要求考生对所给情景和要求写一篇书面材料,做到所写的内容符合所给的情景和要求,文理通顺。它既象作文,又不完全是作文,因为考生不能离开情景和要求自行立意、选材,随意发挥。它类似翻译,但又不同于翻译,因为考生必须根据需要进行适当的发挥,因而有较大的灵活性。所以在做这种题目时,要掌握一个总的原则是不漏、不错、不多写、不乱写。具体地则从以下四个方面去考虑、着手:
1、读题,明确要求,做好必要的准备工作。高考的书面表达,题材较多,有给文字背景材料的,有看图作文的,还有两者皆而有之的。对于文字背景材料,考生要仔细阅读,看懂题目要求,并对材料进行必要的删减。文字材料中有的是有用信息,有的是无用信息。不进行必要的删减,则会使做出来的书面表达轻者增加了错误的可能性,重者文不对题,逻辑不清。
如下面一篇书面表达,请试着训练读题能力。
说明:
假定你名叫陈芳,是北京市二中学生。你舅舅曾在你所在的学校读过书,现在国外学习。请用英语写封回信给他,谈谈母校的近况。内容
要点如下:
学校在你舅舅离校五年后发生了很大变化;旧房拆除,新建了几座教学楼,并扩建了实验大楼;操场已延伸到了河边;实验大楼设施(facilities)先进,除了有化学、物理、生物实验室外,还有计算机房及语言实验室。
学校鼓励发展学生的各种兴趣,学生们不再象以前那样整天埋头于书本之中,他们有更多的时间参加各种活动,学校生活丰富多彩。
注意:
1.信中包括所给内容要点,但不要逐条译成英语。
2.长度;80~120个词。
3.信的开头已给出,不计入总词数。
No 3 Middle School
Beijing
July 18,1992
My dear uncle,
Glad to hear from you again. Since you miss your old school ever so much,Ill tell you something about it.
经过读题,进行必要的删减。内容要点以上的都是属于基本情况,要给予删减,文中不作反映。内容要点在文中都必须一一反映出来,绝不能漏掉其中一个信息点。若有遗漏,按阅卷要求则要扣大分(2-3分)。有的考生不读题,不审题,全部文字材料都一一给予译出,弄得啼笑皆非。
对于看图作文,考生更应首先要读题,要看懂图中的主题,不应被图中其它次要的内容所缠住,裹足不前,或走题跑题。考试中所给的图,有的是漫画式的,有的写真式的。漫画的一般主题鲜明,画中多余的内容很少,考生一般读起来较为容易,也较易于做出必要的删减。然而写真式的图画,其中与主题无关的内容较多,学生容易拣了芝麻丢西瓜,纠缠于细小问题上而不能自拔。
2、组织,进行必要的语言准备。读题工作结束后,考生要就提供的信息或画面进行语言上的组织。这一环节非常重要,对书面表达的流畅和符合逻辑是举足轻重。读题的核心工作是作必要的删减,组织的主要工作是作适当的补充,给框架补血补肉,使所要写出来的文章意思连贯,语言畅通,逻辑严密。
还是举前面的例子。此题书面表达要求是写封信。信的开头部分已给出,中间部分可以根据所给材料进行加工(因材料本身已经关系密切,意思连贯,不需添加内容),但结尾部分只能由考生自行组织。学校发生了很大的变化,旧貌换新颜,理所当然应该邀请舅舅回母校亲眼目睹。因此,经过语言组织加工,结尾部分加上这一内容,与情景、情理相符。这不是多此一举,而是本身的要求,还是画龙点睛之笔。
3、转换,进入实质性的语言加工阶段。要做好这一阶段的工作,关键是掌握这么几条原则,多用简单句,少用复合句;多用短句,少用长句;讲究简明扼要,摒弃烦琐复杂,意思混浊不清。这一阶段是得分最终高低的关键所在。因此,除了掌握以上重要的原则外,还应在具体操作中注意选择正确的主语人称和动词的时态,多用贴切的固定短语,尽量使用自己拿手的句子,经常留意句子的语法是否符合要求。从更高要求来说,用英语思维并一气呵成地完成书面表达是最佳方法,这是上上策。但对于大多数英语水平尚未达到这一步的考生来说,转换过程中进行有效的控制是非常必要的。只有进行这样的控制,才能有效地控制错误的发生,才能少扣分,多得分。
4、检查,书面表达的最后一道工序。最后一道工序意味着一旦稍有疏忽,很难再有弥补,也就无法挽回。因此,仔细认真地检查对于最终的得分是十分重要的。在检查过程中应注意以下几个方面:
(1)信息点是否完整,有没有遗漏。根据评分标准,漏信息点是要扣大分的(2-3分)。要细致小心,一一检查,确保无一遗漏。
(2)语法正确。语法包括两个方面,一是词法,二是句法。词法方面主要检查时态、语态、主谓一致、冠词、名词单复数和词语搭配等。
句法方面主要检查是否使用一些熟悉句型,特别是尽力使用简单句这一原则贯彻得如何。
总之,要做好书面表达是一件并非容易的事情,它需要平时的积累,需要考生在平时的英语学习中加强训练,以求水到渠成之功。当然,考前的归纳和总结也十分重要,因为它往往起着事半功倍的效果。
推荐阅读:
从2009年高考英语真题看2010年写作
备战2010高考:英语全题型逐个攻略
北京新课改解密:2010高考英语阅读新题型
2010高考英语阅读理解六字真诀
十一里的黄金复习资料:高一英语语法精华汇总
2010年高考英语写作专题训练(8篇)
共享单车消停了,但共享电滑板又在欧洲火了
卫冕冠军西班牙率先“出局”
腾讯阿里推“虚拟信用卡”
国际英语资讯:News Analysis: Delay in govt formation to lead Lebanon onto dangerous path
高检将加强“追逃追赃”
2019年12月英语四级作文范文:按时出勤
剑桥词典2019年度词汇出炉 “升级回收”体现环保关切
天津将“排污费”上调9.5倍
国际英语资讯:U.S., S. Korea delay joint military drill
天价“防雾霾口罩”不如一次性口罩
体坛英语资讯:Albanian team leaves for China to attend Military World Games 2019
国内英语资讯:Commentary: Pompeos hypocritical face on Hong Kong
国航开通“机上网络服务”
中国动物实验或实行“3R原则”
国际英语资讯:Sri Lankan opposition candidate wins presidential polls: elections chief
中纪委揭“道德败坏”含义:至少三个情妇
北京急救将起用“医疗直升机”
Long Vacations or Short Vacations?长假还是短假?
北京人将饮用“淡化海水”
Fake Products Hurt People 假冒伪劣产品对人们有害
体坛英语资讯:Bilbao possible host for future Tour de France Grand Depart
飞机上的“黑匣子”
国际英语资讯:UK PM says every Conservative election candidate vows to back Brexit deal
国际英语资讯:Indian PM says govt ready to discuss all issues in parliament
一季度 “GDP增速”7.4%
“婴幼儿奶瓶”安全标准发布
Hong Konger is Upset About “Locust” 香港人恐惧“蝗虫”
解读2017两会工作报告:4个“首次”[1]
2019年12月四级作文预测:大学生是否该独自居住
《小妇人》剧组迷惑爆料:梅姨为了省钱点外卖吃。她要省这点钱???
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |