Fall guy
英语中有些词语是从体育用语演变成日常用语的。fall guy (替罪羊)这个词语就是一个很好的例子。所谓替罪羊就是指由别人决定来当输家或牺牲品的人。
最早的fall guy是一些靠摔跤挣钱的人。20世纪末,摔跤在美国是一项十分盛行的运动。摔跤比赛不仅在大城市里举行,也在农村交易会和巡回表演中进行。
摔跤比赛的目的是把对手的双肩按在地上。双肩着地叫做 fall,就是在摔跤中把对手摔输。但是随着这项运动的流行,它日益失去了运动的本色。许多比赛都是实现安排好的表演。摔跤手事先都知道谁是赢家。如果一个摔跤手比赛前被买通好,他就会甘愿输掉比赛,就是在比赛中 take a fall。这个人就叫做 the fall guy。
现在,fall guy已经演变成为替罪羊,就是受骗代人受过的人。替罪羊总是要takes the rap,即背黑锅。当然,替罪羊另一种常见的说法是scapegoat。
兼职的利与弊The Good Side and Bad Side of Part-time Job
体坛英语资讯:NBAs Knicks, Stephon Marbury agree to say goodbye
体坛英语资讯:Spain qualifies for quarter-finals of tennis Davis Cup
下雨天如何消磨时间? How to Kill Time in the Rainy Days?
制止校园暴力 Stop the School Violence
曼德拉 Mandela
我为什么上大学?Why I Go to College?
体坛英语资讯:Deportivo forward Bravo joins Mexicos Los Tigres
体坛英语资讯:Winter Universiade concludes in Harbin, first-time host makes history
体坛英语资讯:Ronaldo scores first goal in more than a year in 1-1 tie against Palmeiras
善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
体坛英语资讯:Atletico de Madrid defeats Barcelona
私家车的利与弊 The Advantages and Disadvantages of Private Cars
体坛英语资讯:Fish grabs 3rd title with Florida win
流产的弊端The Disadvantages of Induced Abortion
电视对社会的影响 Effects of Television on our Society
择校?三思而后行 School Choice? Look before You Leap
体坛英语资讯:Everton beats West Brom, stays in hunt for Europe
传统中医Traditional Chinese Medicine
香港回归日 The Return Day of Hong Kong
体坛英语资讯:Scotland, Wales drop plans to host expanded Euro 2016
体坛英语资讯:Twente, Ajax win to keep pressure on AZ Alkmaar
体坛英语资讯:Serbian Djokovic enters Dubai final
体坛英语资讯:Wins keep Chelsea, Liverpool in the hunt
关于大学生理财On Managing College Students Money
英语专业八级作文范文 第17篇
单一性别教育还是男女同校教育?A Single-sex or a Co-educational Class?
体坛英语资讯:Bayern suffer goalless draw with Bremen
改善学生心理健康 Improve Students’ Mental Health
全国学生营养日 National Students Nutrition Day
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |