谈英语学习策略 (一)
每一个中学生都希望自己的英语学习是高效的,但是,在实际学习过程中,不同学生的学习效率却总是有高低之分。老师面对这些学习效率不同的学生终归要有某种解释,此类解释通常是:基础较差,学习不努力,上课不能专心听讲,等等。其实,这类解释是不能从根本上解决问题的,因为,它们过于笼统。一个基础差的学生听了这样的解释之后,仍然不知道如何使自己的基础好起来。事实表明,很多英语学习成绩欠佳的学生都曾经尝试过努力学习,结果,他们这样的尝试没能成功。由此可见,在基础较差、学习不努力、上课不能专心听讲一类解释的背后还有更加根本的原因。
所谓更加根本的原因是什么呢?这正是本文探讨的问题,即学习策略问题。
一、什么是学习策略?
通俗地讲,学习策略就是我们平时所说的学习方法。但是,不少中学生会说:我们几乎每学期都在听老师讲学习方法,可是,我们的学习状况并没有因此而发生根本的改变。我必须承认:情况确实如此。老师告诉学生:你们要注意学习方法。这样的告诫或教导可能太多了,然而,重要的不是老师的告诫或教导,而是学生自己的实际体验;重要的不是老师对学习方法的笼统介绍,而是学生所接受的具有实际内容和指标的训练。
这里谈的学习策略具有以下一些特征:
1. 学习策略是行动的过程
每一个学生在学习时都在执行某种策略。比如,你在阅读一篇英语短文,你像以往那样,在阅读刚刚开始的时候就注意到语言点,而且就开始记住它们。这就是你在执行阅读的学习策略。不管这种策略是不是有利于你对文段的整体理解,你实际上在通过行动来执行你的既定策略。当你认识到这种学习策略不利于你的阅读理解时,你不可能立即丢掉这种策略,你需要用新的行动来代替原来的行动。
2. 学习策略是体验的过程
有了学习的行动,也就有了对学习的体验。因此,在你进行学习活动时,你就必定产生某种体验。比如,你现在想改变自己的那种逐字逐句进行阅读的习惯,于是,你加快了阅读速度,忽略了语言细节,这显然是一种新的阅读行动,伴随着这种行动的是发生在你内心的新体验。
3. 学习策略是适应的过程
新的行动带来新的体验。但是,你曾经很适应用较慢的速度阅读短文,你曾经习惯于探查一个个孤立的语言点,在这种情况下,你可能对快速阅读有一种不适之感,于是,你还要经历一段适应的过程。
4. 学习策略是矫正的过程
过去,你不懂得培养有效的学习策略,不自觉地养成了一种不好的学习习惯,比如,在英语写作时,你已经习惯于把心中想好的汉语意思一句一句地翻译成英语。尽管你已经知道这样做的弊病,但是,你仍然需要用一段时间的训练来矫正这个习惯,否则,你就会依旧执行原来的策略。
5. 学习策略是巩固的过程
经过一段时间的行动、体验、适应和矫正,你会逐步获得较为有效的学习策略。但是,你应当坚持实施这些已经形成的学习策略,为的是使之得到巩固。
6. 学习策略是发展的过程
一个人学习外语,实际上都有一套学习策略,比如,喜欢从理性上接受外语的学生,往往更善于规范的阅读,更重视写作,更乐于研究语法,等等。所以,当我们说改善自己的英语学习策略时,我们实际上指的是用一套新的学习策略来逐步代替原有的学习策略,而要做到这一点,是需要逐步把各项学习技能发展为一套相互配合、相互支持的系统的,我们把它叫做学习策略体系。
英语四级考试翻译练习50题
2014年12月英语四级考试翻译试题
2014年12月英语四级翻译点评(版)
大学英语四级英汉词汇互译的方法
四级英语考试翻译提高训练(2)
破解四级汉译英
2015年英语四级可能出现短文改错的注意事项
英语四级的翻译主要考点
2015年春季四级讲义―英汉翻译技巧
2014年12月英语四级翻译答案及解析
2014年12月英语四级翻译参考答案及解析(昂立)
“简约而不简单”的句子翻译
2014年四级翻译密卷及流行词汇
四级英语句子快速翻译的常用技巧
2014年12月英语四级翻译答案及评析
四级英语翻译训练(5)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
点评2014年12月英语四级翻译
四级英语四级考试翻译练习及解答(7)
四级英语翻译训练(4)
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
四级英语考试翻译练习及解答(3)
2014年12月英语四级翻译点评
四级英语考试翻译提高训练(3)
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
大学英语四级考前翻译必备的55句
2015年春季四级讲义―简短回答解题技巧
2014年12月英语四级翻译题及答案
2014年12月19日英语四级翻译答案
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |