英语中形形色色的人(一)
In English of all forms person
俗语说人出一百,形形色色。此话不假,英语中也有许许多多个性迥异,品质相去甚远的人。下面我们一起来认识认识他(她)们。
1、a wise guy骄傲自大的人。这里的wise并不表示聪明,相反它含有讽刺的意味。Alics all right, I guess, but sometimes hes such a wise guy.据我看,亚历克这个人还不赖,不过有时候太狂妄自大了。有时候本词组还用于朋友之间的调侃。Whos the wise guy that took my lunch box? 是哪位机灵的大爷拿走了我的饭盒。
2、a shrinking violet畏首畏尾的人。原意为正在发蔫的紫罗兰。紫罗兰在背阴的地方悄悄地开花,所以violet是谦虚的象征,代表腼腆的人,但加上shrinking意思就有了变化。George has a very good mind. He would rise fast in the world if he werent such a shrinking violet.乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人,在社会上早就出人头地了。
3、a backseat driver不在权限范围内而指手划脚的人。在美国开车出门是许多人生活的一部分 。开车的技术当然每个人都不一样,一般来说,开车的人都不太愿意被别人指指点点。所以我们把那些喜欢在后面老是给开车的人提出不必要的指导和建议的人叫做backseat driver。One place where you find lots of backseat drivers is in politics.要说指手画脚的人,在政界你可以找到好多。
4、a wet blanket令人扫兴的人。这一表达的来源是:当发生火灾的时候,为了扑火,把湿毛毯盖到火上。后用来指在社交场合泼冷水,令人扫兴的人。Im sorry to be such a wet blanket, but Im afraid I have to go home now.我使大家扫兴,实在太对不起了。不过,我现在必须回家啦。
5、a late bloomer大器晚成的人。原意是迟开的花,与人大器晚成相似。Paul was such a slow worker at first that we almost fired him, but he proved to be a late bloomer. 保罗初来时是一个非常迟钝的工作人员,我们几乎要开除他,但最终证实他是一个有潜力的人。
6、an apple polisher拍马屁者。过去美国学生为了讨好老师,把擦得光光亮亮的苹果递给老师。本词组源于此。You should take much care of him, and hes a real apple polisher.你可得多留心那小子,他可是个货真价实的马屁精。
7、an ugly customer粗暴的人。ugly是ugly behaviour(行为丑恶)的意思,指使用暴力,威胁他人。customer原意为顾客,转用于表示一沾上边就会有麻烦的人。When he starts drinking, he can become an ugly customer.他一喝上酒就会大吵大闹,令人真是没办法。
发型师不会告诉你的那些秘密
体坛英语资讯:Cavaliers move Thompson into starting lineup, Jae Crowder to bench
脱口秀女王无意参选,可把老外失望透了
纽约调查在社交媒体平台出售僵尸粉公司
国内英语资讯:ASEAN chief says ASEAN attaches importance to Chinas regional role
体坛英语资讯:Marin Cilic downs Kyle Edmund to reach the Australian Open final
中国手机市场下滑?但仍是苹果销量的主力军
在职场这样和同事说话更受欢迎
国际英语资讯:Morocco hosts high-level meeting on Arab economic growth
国内英语资讯:Liaoning lifts 1 million people out of poverty in past 5 years
“回家过年卫衣”走红 专治亲戚们的春节“拷问”
国内英语资讯:Shanghai to add more free trade accounts: mayor
这些日常用语原来都出自莎士比亚
避孕药或有助于预防某些癌症
国际英语资讯:Colombia suspends talks with ELN after attacks on police stations
报告显示 女性读者更愿为电子书付费
我国首个高等教育教学质量国家标准发布
To cut a long story short 教你怎么“长话短说”
这些日常用语原来都出自莎士比亚
Should schoolchildren have jobs? 中小学生应做兼职工作吗?
二月份不要错过的6部好电影
体坛英语资讯:Frankfurt beat Monchengladbach 2-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:1st LD-Writethru: China pushes technology development to modernize agriculture
披萨里到底该不该放菠萝?
二月份不要错过的6部好电影
告别胸闷的方法
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
The Cutest Diplomatic Officers 最可爱的外交官
国际英语资讯:Romanias first woman PM leads third left-wing cabinet
睡觉时手机放旁边 是不是很危险?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |