Cheese it:(警察!)快跑!
看警匪片一桩毒品买卖正要成交,忽听警笛由远而近呼啸而来,随即听到某个毒贩吼出一句Cheese it, the cops,众人开始四散逃窜 看片时,cops(警察)是听明白了,只是这Cheese it颇让人丈二和尚摸不着头脑。
Cheese it在俚语中指停下手头的活儿。词源学解释说,cheese实质上是cease(停止)的讹音,而cheese it则是黑社会的行话,用于祈使句,常与cops连用,指(警察来了!)快停止交易,赶快逃命!
值得一提的是,cheese在俚语中也指头目,如:He's the big cheese here.(他是这儿的老板。)
雅思阅读素材—亚洲孩子多戴眼镜的原因
雅思阅读的词法知识
雅思阅读的双语解析:教育利于预防肥胖
雅思阅读素材—吃苹果防痴呆
雅思阅读真题及答案
如何复习雅思阅读中的语法?
雅思阅读素材—The screw tightens
雅思阅读|雅思阅读技巧
雅思阅读难点解析之“ 剑桥真题系列 ”
雅思考试:雅思
雅思阅读|雅思阅读复习
2015年上半年雅思阅读备考策略
雅思8分心得:阅读制胜法宝“ 找 ”
雅思阅读高分必备名词性 从句
关于日本佛塔雅思阅读素材
雅思阅读的时间安排
雅思阅读评分标准汇总
雅思阅读|要阅读方法
雅思阅读机经—Transit of venus
雅思阅读人名观点配对题实 例分析
雅思阅读考试阅读技巧之 学会浏览
雅思阅读技巧|雅思阅读预测
雅思阅读判断题的正误解析
有关雅思阅读文章的来源
雅思阅读素材—The magic
雅思阅读7分攻略:做题时间要合理安排
雅思阅读中题目说明的 重要性
雅思阅读的技巧总结
剑桥雅思的精读文章
雅思阅读判断题NOTGIVEN 全攻略
不限 |