As to 与 As for 用法小结
在英语中表示就而论有关或至于含义的词语颇多,其中 as to 和 as for 亦表此义,但二者用法不尽相同。
as to 的功能类似于 with regard to, regarding, on the matter of, concerning 等,常用于相当正式的语境中,尤其用于争论和做出决定时。可放于句首或与 wh- 疑问词引导的动词不定式和名词性从句连用(有时可省略),而 as for 无此种用法。例如:
As to the journey, we must decide about that later.
至于旅行,我们必须以后再作决定。
As to the flood, I have heard nothing.
至于那次水灾,我没听到什么。
Nobody could decide ( as to ) what to do.
谁也不能决定该做些什么。
He is very uncertain as to whether it's the right job for him.
关于他究竟是否适合做这项工作,他实在拿不准。
A question arose as to who should be the monitor.
关于谁当班长的问题出现了矛盾。
I want to find out as to whom this bicycle belongs to.
我要打听出来这辆自行车是谁的。
as to 有时用于表示 according to 的含义。例如:
They sorted the eggs as to size and color.
他们按照大小和颜色将鸡蛋进行分类。
as for 和 as to 都可用于句首,引出一个与前一个话题稍微有些不同的话题,但 as for 在语体上不如 as to 正式,并且着重话题的转换,也就是说,它所引导的是前面尚未提到过的新的事情,因此它不能用于文章的开头。另外, as for 有时表达轻蔑的语气。例如:
We had a delightful weekend in the country. As for the traffic, we had no difficulty.
在乡下我们度过了一个愉快的周末。至于交通,我们没有遇到任何困难。
Much pasture land is under water; as for the grain, most of that has been ruined.
大部分的牧场都进了水,至于谷物,则大部分都被冲毁了。
You can have a bed; as for him, he'll have to sleep on the floor.
有一张床给你,至于他,就只能睡在地板上了。
As for him, I know nothing.
至于他,我一点也不了解。
As for this subject, I couldn't remember.
至于这个题目,我记不起来了。
As for you, I never want to see you here again.
至于你,我永远也不愿在此见到你。
如何做好新四级的汉译英
英语四级考试翻译练习50题
四级英语翻译训练(3)
2014年12月英语四级考试翻译解析
大学英语四级考前翻译必备的55句
四级英语考试翻译练习及解答(4)
2014年12月英语四级翻译答案部分
四级英语考试翻译练习及解答(3)
英语四级考试翻译精选练习(10)
2014年12月英语四级翻译参考答案
点评2014年12月英语四级翻译
英语四级考试翻译特训的练习及答案(3)
四级考试英译汉所需掌握4个原则
四级英语翻译训练(5)
四级英语考试翻译提高训练(3)
四级考试翻译模拟精选(2)
2014年12月英语四级考试翻译参考答案
“简约而不简单”的句子翻译
英语四级考试翻译精选练习(24)
四级英语考试翻译提高训练(2)
2014年12月英语四级翻译答案
四级英语考试翻译练习及解答(2)
2015年春季四级讲义―英译汉翻译步骤
英语四级冲刺备考,翻译题的常用技巧
大学英语四级考试翻译的主要考点
2014年12月英语四级翻译答案及评析
四级英语考试翻译练习及解答(1)
2014年12月英语四级翻译与解析
2014年12月19日英语四级翻译答案
2015年英语四级过关专项训练―英译汉
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |