浅谈英语中几种常见的修辞格之二
在使用时也是以反语的形式出现的。如:as welcome as a storm象欢迎暴风雨一样受 欢迎(实则不得人心);as slender in the middle as a cow in the waist腰细如牛(实际是腰粗如 牛)。
用反语来表达思想、观点或描绘事物,实际上是一种意重语轻的修辞方式,常常含有讽刺、幽默或揶揄的 意味。
六、头韵与拟声(the alliteration and oh omatopoeia)
1.头韵。头韵即连续数个单词的头音或头字母相同,这种现象在英语中常见。例如:
(1)He is all fire and fight.他从不放弃任何机会。
(2)There was something simple,sincere in that voice.那声音里有种纯朴真诚的东西。
2.拟声。拟声是词模拟人,其它有生命或无生命物的声音。英语拟声词兼有双重功能,即融拟声与表 示动作为一体。例如:
(1)He flopped down the bag and ran to help us.他噗地一声放下袋子,赶来帮助我们。
(2)The door banged shut.门砰地一声关上了。
头韵与拟声修辞方式能使语言具有音韵美,可增加口头或书面表达的实际音感,给人以声情并茂的美感。
修辞所追求的效果是语言表达得完美。修辞格是达到此境界的重要方式之一。要正确、恰当地运用修辞格 ,涉及的问题很多。其中一个十分重要的问题是切勿忘记,语言的完美必然建筑在语言的正确、准确使用的基 础上,因此修辞格的运用不仅必须以合乎语法规则为前提,还要以合乎逻辑──正确思维方法为前提。
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislature opens bimonthly session
体坛英语资讯:2017 BRICS Games concludes in Guangzhou, China
国内英语资讯:27 group nomination applications confirmed for Macaos legislative election
你敢不敢?So You Dare to Do?
俄战机在波罗的海上空逼近美军飞机
国内英语资讯:Marathon fever sweeps across China in slapping pace
帮外国网友P图的PS大神又有新作,画风还是那么清奇(组图)
霉霉放大招对抗水果姐,1周赚了40万美元!
体坛英语资讯:Sao Paulo near deal for Argentine midfielder
国际英语资讯:EU adopts 4-step procedure on relocation of EU agencies based in UK
“最慷慨老板”走红:送员工出国旅游还送车
如何提高女性的竞争力 How to Improve Female’s Competitiveness
梦想的力量 The Power of Dream
我想学会游泳 I Want to Learn Swimming
国内英语资讯:Chinas cabinet eyes lowering corporate burdens in inspection
重庆大学用现金的方式鼓励学生减肥
神奇!2017关于人类身体的11项重大科学发现
不要放纵自己Don’t Indulge Yourself
考前化化妆 成绩会更好?
体坛英语资讯:Soccer star Cristiano Ronaldo expected to testify in tax case in Spain
拥有这12个习惯的人,是天生的领导者
Off base?
上海迪士尼开业1年就盈利,王健林沉默了
Airbnb为了对抗骗子房东,培养起自己的特工
奇异错视T恤帮你丰胸
国际英语资讯:Indias ruling party presidential nominee files nomination for election
巴基斯坦发生连环炸弹袭击15死70伤
体坛英语资讯:Unfit Rudisha to skip Kenyas trials to focus on title defence
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准答案!
国内英语资讯:Tibetan cultural delegation highlights education, gender equality during Belgium visit
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |