高中英语语法-谈英语作文的“写”与“作”

　　谈英语作文的写与作

　　绝大多数的英语学习者，一想到写英语作文，就会头大。他们常常苦思冥想，然后草草而就，只求按时交差，别的就顾不上了。这种状态下炮制出来的大作，其质量可想而知。

　　　　对初学者而言，一篇英语作文的过程，至少应该包括两个阶段，写与作。

　　　　所谓写的过程应该与中文写作没有很大区别，无非是扣题，构思，表述。惟一要特别注意的是，我们写英语作文时，一般要求的字数比较少，所以我们在文章的结构上更须注意突出重点，集中火力。在非重点部分，不要随便发挥，而应该尽量直奔主题。以本次征文比赛为例，题目是The English Teacher I Admire Most，那么文章的重点应该是讲述why I admire him/her，what is so special about him/her，what I see in him/her，what has made him/her such a wonderful teacher等等，你可以状貌，但主要应该是写神，状貌应该简短，应该只起铺垫的作用。写这篇文章当然离不开叙事，全文可能叙述一件或多件事，那么这一件或多件事各自所占的分量应该有分寸，使整篇文章保持平衡。叙事时应该直奔主旨。英语写作的传统非常注重所谓的topic sentence能够统摄全文或者全段的句子。这个句子最好出现在文章的开头，然后在文章的结尾处用不同的表述呼应这个句子。例如，有一篇应征例文的第一句是这样的：She takes us into the magical English world。这就是一个非常有力的topic sentence。这一个句子就足可吸引读者，让读者相信作者心中对她确实有一种毫无保留甚或五体投地的admiration，接下来就会有兴趣了解她究竟有怎样的magic power，让学生如此着迷。这篇文章的结句是her charisma(魅力) is unbelievable，非常有力度，charisma与unbelievable两个词巧妙地呼应了magic这个词。文章需要topic sentence，每个段落最好也要有这样非常powerful的topic sentence。构思完成以后，就是落笔表述的过程。这个过程应该迅速，最好能够一气呼成，不要过多地顾忌是否犯了语法错误，或者表述是否清楚。不要犹犹豫豫，一步三回头，因为在完成了

　　　　写以后，你还有一个作的过程。所谓作，就是精雕细作。英语初学者常常觉得自己眼高手低，想表述的意思难以成文，本来很精致的意却表现为颇为笨拙的文。这当然与我们掌握的词汇有限相关。但是，我们有限的词汇与表达，经过适当的调度与搭配，还是可以作出好文章来的。

　　　　我们在写完初稿以后，不妨让自己的好友读一下，看看他是否明白文章的每一个句子。因为作者自己常常把想到而没有表述出来的信息也read into the article，因此不容易发现表述不清的问题。

　　　〈?硗炅吮硎鑫侍庖院螅?徒?搿吧罴庸ぁ苯锥巍Ｓ⒂镄醋髯钋康髟下筛校?词故歉呱畹难?跷恼拢?疗鹄闯３Ｒ不岷苡小袄指小薄Ｕ庵帧袄指小敝饕?醋杂诰渥咏峁沟谋浠?胱楹稀＜蚨?灾??褪浅ざ探岷希?砺溆兄隆Ｓ⒂锏木渥咏峁贡浠?冉隙啵??颐窃谛醋魇笔芎河锏挠跋旌苌睿?闯龅木渥映３Ｕ?牖?唬?鄙俦浠?Ｎ颐窃诩庸な保?鸵?幸獾叵耄耗臣父黾虻ゾ淠芗庸こ梢桓龈春暇浠蛘吒丛泳洌晃颐堑拿恳桓鼍渥拥闹饔锸欠穸际恰叭恕?从头到尾都是he或者we)，是否可以用一个抽象名词或者一个ing结构来充当其中某些句子的主语，以此构成主语的变化；在一个意群中，是否每个句子都是以主语开始；是否每个句子的谓语动词都是简单的一个动词，能否把其中的某一个或几个改成词组；能否构成一个又一个短句+长句+短句的意群组合；对于每一个表述，都可以想一下，这种表述是否太中文化，英语是否有更简单的表达。

　　　　某个大诗人曾经说过：诗是写出来的，而不应该是作出来的。但对我们英语初学者而言，在练习时，还是应该一次又一次地、有意识地经历这样的作的过程。作多了，方能在临战时潇洒地写。