在英语学习中,好多时候是多个形容词修饰一个名词,那么这些形容词之间的先后顺序是怎样规定的呢?看看下面这篇文章的解释吧。
一、英文形容词的排序:OPSHACOM
OP---opinion评述性词。如beautiful,wonderful,expensive,terrible,horrible,lovely,silly,ugly等。
SH---size &shape表大些 形状的词。如 long,short,round,square等。
A---age表新旧的词。如new,old等。
C---colour表颜色的词。如red,black,purple,brown,yellow等。
O---origin表产地的词。如Italian,Spanish,Canadian,Australian,Japanese
M---material表材料的词。如leather,glass,rubber,metal,silk,plastic等。
按此顺序,一件新的漂亮的意大利的黑皮茄克的英语为a beautiful new black Italian leather jacket。
二、口诀法:美小圆旧黄,中国木书房
注:美代表描述或性质类形容词;小代表大小、长短、高低、胖瘦类 形容词;圆代表形状类 形容词;旧代表新旧、年龄类 形容词;黄代表颜色类 形容词;中国代表来源、国籍、地区、出处类 形容词;木代表物质、材料、质地类 形容词;书代表用途、类别、功能、作用类 形容词;房代表中心名词。
例如:
two beautiful new green silk evening dress 两件又新又漂亮的丝绸女士晚礼服;that hungry, tired, sleepy little match girl 那个饥饿、疲劳、困倦的卖火柴的小女孩;an old large brick dining hall 一个旧的红砖砌的大餐厅。
三、巧记形容词排列顺序
限定描绘大长高,形状年龄和新老;颜色国籍跟材料,作用类别往后靠;其中,限定词包括:冠词、物主代词、指示代词、或数词,它位于各类形容词前。它本身分为三位,即:前、中、后。前位限定词有all、half、both、分数和倍数;中位限定词有冠词、指示代词、物主代词等;后位限定词有基数词和序数词,但序数词位于基数词前。 如:both my hands、all half his income等。描绘性形容词如:beautiful、bad、cold、great等。大长高表示大小、长短、高低等一些词。表示形状的词如:round square等。国籍指一个国家或地区的词。材料的词如:wooden, woolen, stone,silk等。作用类别的词如:medical, college,writing desk,police car等。
四、熟记规则:大小形状和新老,颜色国籍出(处)材料
多个形容词修饰同一名词时的顺序是固定的,其顺序为: ①冠词、指示代词、不定代词、物主代词+②序数词+基数词+③一般性描绘形容词+④大小、长短、形状+年龄、新旧+⑥颜色+⑦国籍、出处+⑧材料+⑨用途、类别+⑩最终修饰的名词或动名词。例如:a beautiful little red flower 一朵美丽的小花。 those four old-looking,grey,wooden houses 所以这个翻译题 我有一个中国制造木制红色的大的园桌子可以翻译成 i have a big,round ,red,wooden,chinese table.
国内英语资讯:Maritime Silk Road cultural event kicks off in Sri Lanka
国内英语资讯:China to implement comprehensive budget performance evaluation
国内英语资讯:China, Japan hold political dialogue, pledging to enhance strategic communication
国际英语资讯:Russia to send S-300 air defense system to Syria following downing of Il-20
国际英语资讯:New York Chinese communities cruise around Manhattan to celebrate Mid-Autumn Festival
聪明人的10大特征
国内英语资讯:Chinese, Russian FMs call for closer cooperation in safeguarding multilateralism
体坛英语资讯:Pinot wins 15th and toughest stage of Vuelta while Yates remains leader
国内英语资讯:China donates 50 ambulances to Ukraine
国际英语资讯:Uncertainty demands flexibility in interest rates: Brazils Central Bank
国内英语资讯:1st China-Europe Talent Forum opens to boost exchange, cooperation
国际英语资讯:U.S. regional non-manufacturing sector continues to expand in September
国内英语资讯:Hong Kong enters high-speed rail era
体坛英语资讯:Djokovic beats Del Potro to win third US Open title
体坛英语资讯:Date for first Barca - Real Madrid Clasico gives slight advantage to Madrid
体坛英语资讯:Osaka wins US Open to claim Japans first Grand Slam singles title
国内英语资讯:China Focus: Chinese farmers greet first harvest festival
体坛英语资讯:Del Potro, Djokovic into U.S. Open final as Nadal retires with knee injury
最初不被看好却大获成功的创意
社交媒体头像可以泄露一个人的性格
国内英语资讯:China urges Britain not to take sides on South China Sea issue
联邦调查局报告2017年美国犯罪率下降
体坛英语资讯:VAR is good for football, says former referee Collina
怎样成为一个更有魅力的男人?
国内英语资讯:Commentary: Swedish TV show reeks of arrogance and prejudice
去远方寻找最美的秋天:金秋旅行的10个最佳景点
国内英语资讯:Chinese FM says healthy development of China-U.S. relations critical to both sides
国际英语资讯:German govt cancels controversial promotion of ex-intelligence chief Maassen
特朗普:伊朗必须“改变调门”才会有双边会谈
国内英语资讯:China highlights CICAs role in regional security, development
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |