有些直接引语可由陈述句+问句、问句+命令句、命令句+陈述句这三种结构组成,或兼有三种句式。
A 通常每一部分都要求有各自的引导动词:
I dont know the way.Do you?he asked.
他问:我不知道路。你知道吗?相当于:
He said he didnt know the way and asked her if she did/if she knew it.
他说他不知道路并问她是否知道。
Someones coming,be said.Get behind the screen.
有人来了。他说,躲到屏风后面去!相当于:
He said that someone was coming and told me to get behind the screen.
他说有人来了,让我躲到屏风后面去。
Im going shopping.Can I get you anything?she said.
她说:我去买东西。给你捎点什么吗?相当于:
She said she was going shopping and asked if she could get me anything.
她说她去买东西,并问是否要为我捎点什么。
I can hardly hear the radio,he said.Could you turn it up?
我几乎听不见广播。他说,你能开大点儿声吗?相当于:
He said he could hardly hear the radio and asked her to turn it up.
他说他几乎听不见广播,还让她开大点儿声。
B有时,后一个从句的内容有助于说明第一句。这里可以用as代替第二个引导动词:
Youd better wear a coat.It s very cold out, he said.
他说:你最好穿件外衣。外面很冷。相当于:
He advised me to wear a coat as it was very cold out.
他劝我穿件外衣,因为外面很冷。
Youd better not walk across the park alone.People have been mugged there, he said.
他说:你最好不要单独一人从公园里穿行,已有人在那里被抢劫了。相当于:
He warnd her not to walk across the park alone as people had been muggd there.
他告诫她不要单独一人从公园里穿行。因为已经有人在那里被抢劫了。
C有时第二个引导动词可以是分词:
Please,please,dont drink too much!Remember that youll have to drive home,she said.
她说:求你了,别喝太多了!别忘了你还得开车回家呢。相当于:
She begged him not to drink too much,reminding him that hed have to drive home.
她恳求他别喝太多了,并提醒他还得开车回家。
Lets shop on Friday.The supermarket will be very crowded on Satur- day,she said.
她说:星期五去采购吧,星期六超级市场人太多了。相当于:
She suggested shopping on Friday,pointing out that the supermarket would be very crowded on Saturday.
她建议星期五去采购,还指出星期六超级市场人太多。
(as在以上两上例句中都可以使用。)
马航失联飞机可能飞行五个小时
终生大事:嫁还是不嫁 这是个问题
国际刑警组织:假护照登机没有你想象中那么难
时间都去哪儿了?年纪越大越觉时光飞逝
社交课堂:12步克服羞涩和社交焦虑症
你是什么性格 电子书阅读器最了解你
亚洲部分国家加入马来西亚航班救援
做自信女人:女人气场修炼三招
飞机出事怎么办?11个自救求生方法
美国人出书向世界介绍中国白酒
两会代表展现出对书籍和衣着相似的品味
为什么机器人劳动力崛起是件好事
人有旦夕祸福 空难自救黄金6法则
天才指挥家:小萌娃全情投入指挥唱诗班
每天要问自己的5个问题 你的答案是什么?
双语读两会:两会代表精彩语录
光靠实力不够:面试前后的8要8不要
《纸牌屋》中的中国新形象
历史上几个未解的飞机失踪之谜
腾讯与阿里巴巴将分别推出信用卡
卡梅伦首相送女儿上幼儿园 父女俩齐卖萌
土豪看过来:售价250美元的汉堡
紧缩政策产生负面影响 中国“地王”岌岌可危
美国18岁少女酷似真人芭比 网络爆红
马航失联航班有四名乘客身份存疑待查
外媒:什么原因可能导致马航飞机失踪?
生活艰辛时也请别忘记的13件事
什么原因可能导致马航飞机坠毁?
总收不到回复:10招让你的邮件被秒回
去旅行,不可不知的13件事
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |