I wish I knew his address.
但愿我知道他的地址就好了。相当于:
Im sorry I dont know his address.
很遗憾,我不知道他的地址。
I wish you could drive a car.
我真希望你会开车。相当于:
Im sorry you cant drive a car.
真可惜你不会开车。
I wish hs was coming with us.
我多希望他能跟我们一起来。相当于:
Im sorry he isnt coming with us.
真遗憾他不能跟我们一起来。
wish可用在过去时中而不改变虚拟的意思:
He wished he knew the address.
他多希望他知道那个地址。相当于:
He was sorry he didnt know the address.
他感到遗憾他不知道那个地址。
在间接引语中,虚拟过去时形式不用变化:
I wish I lived nearer my work,he said.
但愿我住得离工作地再近点,他说。相当于:
He said he wished he lived nearer his work.
他说但愿他能住得离工作地再近点。
B wish(that)+ 主语+ 过去完成时(虚拟语气)表示对过去的情况表示遗憾:
I wish(that) I hadnt spent so much money.
但愿我没花掉这么多钱就好了。相当于:
Im sorry I spent so much money.
真后悔我花去了这么多钱。
I wish you had written to him.
但愿你给他写过信就好了。相当于:
Im sorry you didnt write to him.
真遗憾你没有给他写信。
wished可代替wish而不改变虚拟的意思:
I wished I hadnt spent so much money.相当于:
I was sorry I had spent so much money.
(译文同上。)
变为间接引语时,这些动词不用变化:
I wished I had taken his advice,she said.
但愿我当时听了他的劝告就好了,她说。相当于:
She(said she) wished she had taken his advice.
她(说她)但愿当时听了他的劝告就好了。
C if only的用法与此完全相同。它的意思与 wish相同,只是比wish更生动:
If only we knew where to look for him!
如果我们知道上哪里去找他就好了!
If only she had asked someones advice!
假如她早请教别人一下就好了!
博科娃总干事2016年争取和平与发展世界科学日致辞
日本将推出温泉游乐园 裹浴巾享受刺激
健康:看懂服药说明需掌握的基本表达
《夏洛特的网》第九章(下)
全球十大最易出轨国家出炉 泰国人最爱出轨怪辣咖喱?
忘掉自拍杆吧,可口可乐推出智能自拍瓶
近义词 reduce 和 decrease 的区别
李克强总理在第六届中国—中东欧国家经贸论坛上的主旨演讲
科学家发现基因编辑“法宝”或可治愈多种绝症
中央文献术语英译:长征篇
2016年度十大资讯热词候选汇编
工信部发布“智能制造”发展五年规划
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
雅思口语和写作的100个替换词
川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫
亚太区域经济一体化的光明前景
北京快递车统一“着装”配编码
习近平拉美之行热词回顾[1]
暖心小说《小王子》第25章
四六级考试将成历史? 教育部制定统一国家英语能力等级考试体系
川普团队推出土豪周边 小红帽圣诞挂件售价149美元
修缮白金汉宫将花费3.69亿英镑 民众请愿让王室自掏腰包
CBA联赛改革第一步:CBA公司成立
能给洗衣机下命令的智能联网衣服面世
川普会晤另一位国务卿可能人选,前中情局长彼得雷乌斯
大学英语六级的词汇及用法总结
Air kiss 飞吻
俄亥俄州立大学校园袭击11人受伤
大人物的第一桶金 川普曾捡瓶子换钱[1]
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |