A go on意指 continue(继续)时后边通常跟动名词。但当说话人虽继续谈论同一话题但转到另一个方面时,它通常与ex-plain,talk,tell等的不定式连用:
He began by showing us where the island was and went on to tell us aboutits climate.
他先给我们指出那个岛的位置,接着就讲起岛上的气候来。
比较以下两个句子:He went on talking about his accident(他接着谈他的意外事故)这个句子意指他一直在谈这一事故。但如说 He went on to talk about his accident(他接着就谈起了事故的事),则暗示他很可能先谈的是他自己或他的旅途情况,
但事故却是第一次讲到。
B stop意指 cease(停止)时后接动名词:
Stop talking.
不要说话了。
stop后也可以接宾语+ 动名词:
I cant stop him talking to the press.
我无法阻止他对报界发表谈话。
这里可以用所有格形容词,但这种情况不多。
stop意指halt(止步)时后可以接表示目的的不定式:
I stopped to ask the way.
我停下来问路。(我停下来以便问路。)
C try通常表示attempt(试图)时后面跟不定式:
They tried to put wire netting all round the garden.
他们想用铁丝网把花园全围起来。(他们试图这样做。)
这个句子并未告诉我们他们是否做成了。
try也可以表示make the experiment(试验),这时后面要跟动名词:
They tried putting wire netting all round the garden.
他们试着用铁丝网把花园全围了起来。
这个句子表示他们已用铁丝网把花园全围起来了,看看是否能解决问题(他们可能是在企图挡住野兔或狐狸)。我们知道他们已经完成了想做的事;我们所不知道的是这种动作是否达到预期效果,即是否挡住了狐狸。
D 主语+ used+ 不定式表示过去的习惯或例行活动:
I used to swim all the year round.
过去我曾经一年四季都游泳。(我一度整年都游泳。)(参见第162节。)
但主语+ be/become/get+used+to(介词)结构后面接名词、代词或动名词则意指 be/become/get accustomed(to)(已习惯于):
I am used to heat/to living in a hot climate.
我对炎热的气候已经习惯了。(我已经在炎热的气候中生活了一段时间,因此我不怕热。)
2014年6月英语四级翻译试题带来启示
2014年6月英语四级翻译练习契约精神
2014年6月英语四级翻译练习上海菜
2014年6月英语四级翻译练习孔子学院
2014年12月大学英语四级翻译练习澳门
英语四级翻译时事类总理答记者问经典语录
2014年12月大学英语四级翻译练习徐悲鸿
2014年12月大学英语四级段落翻译练习4
英语四级翻译题型复习必备精选习题4
2014年四级翻译的预测
英语四级翻译题型复习必备精选习题3
2014年6月英语四级翻译新题型练习直译
英语四级翻译每日一练乒乓球
2014年6月英语四级翻译练习生活的艺术
2014年6月英语四级翻译练习太空授课
100个四级翻译的常考词组
2014年12月英语四级翻译的复习指导
2014年大学英语四级翻译要注意和时事的结合
2014年6月英语四级翻译练习欣赏自然
英语四级翻译题型复习必备精选习题2
2014年6月英语四级翻译练习双语教育
2014年6月英语四级翻译新题型练习贺卡
2014年6月英语四级翻译练习环境恶化
2014年12月大学英语四级翻译练习中国经济
2014年12月大学英语四级段落翻译练习3
英语四级翻译题型复习必备精选习题1
2014年6月英语四级翻译练习端午节
2014年6月英语四级翻译真题解析核能
英语四级翻译世界杯球队大巴车英文标语
2014年6月英语四级翻译练习亚洲的发展
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |