myself等词也可用来强调名词或代词:
The king himself gave her the medal.
是国王亲自授予她勋章的。
在讲话中self要重读。
这样使用的这类代词本身决不是必不可少的,如被省略也不会改变句子的意思。这类代词通常用来强调句子的主语,这时应位于主语之后:
Ann herself opened the door.
安亲自开门。Tom himself went.
汤姆亲自去了。
在有宾语时也可位于宾语之后:
Ann opened the door herself.
安亲自开门。
也可位于不及物动词之后:
Tom went himself.
汤姆亲自去了。
如果不及物动词之后是介词+名词结构,强调代词则可位于这一名词之后:
Tom went to London himself./Tom himself went to London.
汤姆亲自去伦敦了。
当它强调另一名词时,则直接位于其之后:
I saw Tom himself.
我看到汤姆本人了。
I spoke to the President himself.
我和总统本人谈话了。
She liked the diamond itself but not the setting.
她喜欢钻石本身,并不喜欢它的镶嵌底座。
注意下列句子的区别:
I did it myself.
是我亲自做的。(是我做的,而不是别人做的。)
I did it by myself.
我独自做的。(我自己做的,没有其他任何人的帮助。)
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
克林顿与奥巴马发表2011国庆节致辞
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国经典英文演讲100篇:The Great Silent Majority
名人演讲:驻英大使2011伦敦时装周“时尚深圳”活动致辞
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
苹果新任CEO库克致员工公开信
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
美国经典英文演讲100篇:The Ballot or the Bullet
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
香港特首曾荫权智经研究中心领袖论坛致辞(2)
奥巴马竞选胜利后的演讲文稿
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |