Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman. A man goes shopping because he needs something. His purpose is settled and decided in advance. He knows what he wants, and his objective is to find it and buy it; the price is a secondary consideration. All men simply walk into a shop and ask the assistant for what they want. If the shop has it in stock, the salesman promptly produces it, and the business of trying it on follows at once. All being well, the deal can be and often is completed in less than five minutes, with hardly any chat and to everyones satisfaction.
For a man, slight problems may begin when the shop does not have what he wants, or does not have exactly what he wants. In that case the salesman, as the name implies, tries to sell the customer something else, he offers the nearest he can to the article required. No good salesman brings out such a substitute impolitely; he does so with skill: I know this jacket is not the style you want, sir, but would you like to try it for size? It happens to be the color you mentioned. Few men have patience with this treatment, and the usual response is: This is the right color and may be the right size, but I should be wasting my time and yours by trying it on.
Now how does a woman go about buying clothes? In almost every respect she does so in the opposite way. Her shopping is not often based on need. She has never fully made up her mind what she wants, and she is only having a look round. She is always open to persuasion; indeed she sets great store bywhat the saleswoman tells her, even by what companions tell her. She will try on any number of things. Uppermost in her mind is the thought of finding something that everyone thinks suits her. Contrary to a lot of jokes, most women have an excellent sense of value when they buy clothes. They are always on the lockout for the unexpected bargain. Faced with a roomful of dresses, a woman may easily spendan hour going from one rail to another, to and fro, often retracing her steps, before selecting the dresses she wants to try on. It is a laborious process, but apparently an enjoyable one. Most dress shops provide chairs for the waiting husbands.
17. The passage mainly talks about ________.
A. differences between men and women shoppers
B. A man goes shopping because he needs something
C. How women go about buying clothes.
D. Women are better at shopping than men
18. The underlined sentence the price is a secondary consideration in the first paragraph means when a man is shopping ________.
A. he buys good quality things, so long as they are not too dear
B. he buys whatever he likes without considering its value
C. he does not mind how much he has to pay for the right things
D. he often buy things without giving the matter proper thought.
19. What does a man do when he can not get exactly what he wants?
A. He buys a similar thing because of the color he wants.
B. He usually does not buy anything.
C. At least two of his requirements must be met before he buys.
D. So long as the style is right, he buys the thing.
20. What is the most obvious difference between men and women shoppers?
A. Men do not try clothes on in a shop while women do.
B. Women bargain for their clothes, but men do not.
C. The time they take over buying clothes.
D. Men go shopping based on need, but women never.
答案与解析:
17. A 主旨大意题。文章首句 Shopping for clothes is not the same experience for a man as it is for a woman 点题男人买衣服和女人买衣服是不同的经历。然后下文分别阐述男人和女人买东西的不同。故答案为 A。
18. C 语义理解题。根据第1段第 2、3、4 句 A man goes shopping because he needs something. His purpose is settled and decided in advance. He knows what he wants, and his objective is to find it and buy it 可知男人因为需要而买东西,他买东西的目的预先订下来,他知道他需要什么,而且他的目标是找到他需要的东西并买下来。由此可推断只要东西合适,是他需要的,价格则是次要的事情。故答案为 C。
19. B 推理判断题。根据第3段首句 For a man, slight problems may begin when the shop does not have what he wants, or does not have exactly what he wants. 和末句This is the right color and may be the right size, but I should be wasting my time and yours by trying it on 可知虽然价格和颜色都合适,但如果不是他想要的东西,他认为试穿是浪费时间,因此可推知他不会买。故答案为 B。
20. C 推理判断题。根据第1段 the deal can be and often is completed in less than five minutes 和第3段中 a woman may easily spend an hour going from one rail to another 可推知男人和女人买东西的明显不同是他们所用的时间不同。本文阐述如何在参加面试的前几分钟时间里给人留下深刻的印象。
2018下半年CATTI笔译二级真题(汉译英)第二篇
让泡面更好吃的秘籍你知道吗?
国内英语资讯:China, UAE see best bilateral relations in history: Chinese envoy
2011年女士时尚发型盘点
走路快的人能多活15到20年?网友:吓得我赶紧走快点
美国夫妇生养18名子女不嫌多
母亲的遗物 Selling My Mothers Dresses
摩纳哥成为欧洲首个5G全覆盖的国家,华为铺的
国际英语资讯:Britain reacts to seizure of tankers as Gulf row with Iran intensifies
白领轻松浏览网页有助于提高工作效率
乔布斯生父盼与子相见:喝杯咖啡就好
宇航员兼职做农民 航天飞机上种萝卜
如何克服职场上的不自信?
出租车司机大叔 也有暖暖的温柔!
国内英语资讯:China urges U.S. to stop intervening in internal affairs using religious excuse
罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌
国际英语资讯:Russia slams possible new U.S. sanctions over Kerch Strait incident
体坛英语资讯:South Sudan appoints Cameroons Besong as new coach
伟大的老师激发你的潜能
莎利文:点亮海伦·凯勒的世界
女人容易因财务问题睡不着
华为首款5G手机即将发售
体坛英语资讯:Chelsea complete permanent signing of Kovacic from Real Madrid
台湾重大医疗事故 误移植艾滋器官给五人
鞋子充电器 边走路边充电
罗伯斯世锦赛犯规取消成绩 刘翔铜牌变银牌
国际英语资讯:AU calls for intl action to address Ebola outbreak in DR Congo
飓风艾琳登陆 纽约喧嚣不再
卡扎菲住所惊现“我亲爱的”赖斯相册
英国20%大学毕业生挣得比高中生少
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |