1.我很喜欢它。
False:Iverylikeit.
True:Ilikeitverymuch.
2.这个价格对我挺合适的。
False:Thepriceisverysuitableforme.
True:Thepriceisright.
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上,如:下列节目儿童不宜。Thefollowingprogrammeisnotsuitableforchildren在这组句子中用后面的说法会更合适。
3.你是做什么工作的呢?
False:Whatsyourjob?
True:Areyouworkingatthemoment?
whatsyourjob这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业,如此直接的问法会让对方有失面子,所以您要问:目前您是在上班吗,Areyouworkingatthemoment,接下来您才问:目前您在哪儿工作呢,whereareyouworkingthesedays,或者您从事哪个行业呢,Whatlineofworkareyouin,顺带说一下,回答这类问题时不妨说得具体一点,不要只是说经理或者秘书。
4.用英语怎么说?
False:HowtosayinEnglish?
True:HowdoyousaythisinEnglish?
Howtosay是在中国最为泛滥成灾的中国式英语之一,这决不是地道的英语说法。同样的句子有:请问这个词如何拼写,Howdoyouspellthatplease,请问这个单词怎么读,Howdoyoupronouncethisword。
5.明天我有事情要做。
False:Ihavesomethingtodotomorrow.
True:SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.
用Ihavesomethingtodo来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在那里睡大觉也是事情。所以您可以说我很忙,脱不开身:Imtiedup.还有其他的说法:ImafraidIcantmakeitatthattime.I,dloveto,butIcant,Ihavetostayathome.
6.我没有英文名。
False:IhaventEnglishname.
True:IdonthaveanEnglishname.
许多人讲英语犯这样的错误,从语法角度来分析,可能是语法功底欠缺,因为have在这里是实义动词,而并不是在现在完成时里面那个没有意义的助动词。所以,这句话由肯定句变成否定句要加助动词。明白道理是一回事,习惯是另一回事,请您再说几话:
我没有钱;Idonthaveanymoney.
我没有兄弟姐妹;Idonthaveanybrothersorsisters.
我没有车。Idonthaveacar.
7.我想我不行。
False:IthinkIcant.
True:IdontthinkIcan.
这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说我想我不会的时候,英语里面总是说我不认为我会。以后您在说类似的英语句子的时候,只要您留心,也会习惯英语的说法的。
性格冲动的人更易患食物上瘾症
自然收复失地?人类隔离数日后野生动物开始现身城市
中国治理空气污染将耗资1760亿英镑
欧美多国强化防疫措施 要求民众在公共场合戴口罩
按身份证尾号出行、男女分开出门......盘点一些奇特的居家令
关于苹果你所不知道的11件事
国际英语资讯:Vietnam to suspend all inbound flights for COVID-19 control
什么是机会成本?
国际英语资讯:Egypt condemns Yemeni Houthis missile attacks on Saudi cities
国际英语资讯:First batch of EU-funded COVID-19 medical supply delivered to BiH
纳尔逊·曼德拉:你不知道的六件事
什么是"无症状感染者"?
BBC推荐:疫情时期抚慰人心的老电影(下)
2013年冲击奥斯卡十佳电影
新西兰封城违规举报网站因举报太踊跃而瘫痪
英专家称退休金制度已不适合21世纪
国际英语资讯:Czech PM calls on Trump to introduce obligatory mask wearing to curb COVID-19 spreading
体坛英语资讯:Chinese freestyle skiers miss podium at Moscow World Cup
投资者要关注税收和通货膨胀
斯诺登在莫斯科做宅男 自称已经取得胜利
疫情期间该如何打扫房间?
调查显示Facebook已在青少年中失宠
国际英语资讯:Greek PM thanks donors for contribution to battle against COVID-19
国际英语资讯:Nearly 20,000 COVID-19 cases confirmed in UK
国内英语资讯:Chinese vice premier urges resumption of production
国内英语资讯:China to roll out a mix of fiscal and financial policies to vigorously meet challenges
国际英语资讯:Libyas UN-backed PM welcomes intl calls to unite central bank
国际英语资讯:U.S. steps up developing therapies against COVID-19: Trump
新西兰警方开通封城违规举报网站 因居民举报太踊跃而瘫痪
国际英语资讯:Models show coronavirus could claim 100,000 lives in U.S even with containment efforts: expe
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |