1. for
[误]I wanted to go to the pub for having a drink.
[正]I wanted to go to the pub for a drink.
[正]I wanted to go to the pub to have a drink.
[析]用for表示目的时,其后面只能接名词,而不要接动名词。
[误]I went to the office for seeing the headmaster.
[正]I went to the office to see the headmaster.
[析]用不定式来表示动作的目的。
[误]I will leave Beijing to Shanghai.
[正]I will leave Beijing for Shanghai.
[正]I will leave for Shanghai.
[析]leave for为一固定搭配,不要改动。
[误]I bought a book to you.
[正]I bought a book for you.
[误]He is a friend for us.
[正]He is a friend to us.
[析]在英文中为一词在泛指时用to, 在特指时要用for.
[误]This food is good to us.
[正]This food is good for us.
[析]词组be good (bad) for 表示对有好(坏)处。
[误]For I was feeling quite hungry, I wanted to have lunch.
[正]I wanted to have lunch, for I was feeling quite hungry.
[析]for作为因为讲时一般不要置于句首,而且口气也比because弱的多。
2. forget
[误]I left my key.
[正]I left my key at home.
[正]I forgot my key.
[析]leave是丢下之意,所以一定要接地点状语,而forget是忘记,所以不用接地点状语。
[误]I will not forget the rules.
[正]I will never forget the rules.
[误]Please dont forget posting my letter on your way home.
[正]Please dont forget to post my letter on your way home.
[析]要注意forget to do something为忘了去作某事,而forget doing something则应译为对已经作过的事记不起来了。如:He forget returning the book to the library. 应译为他忘记已把书还给图书馆这件事了。同样用法的词还有remember和regret.
3. free
[误]You can speak free in front of my parents.
[正]You can speak freely in front of my parents.
[析]free作为副词时意为免费、不必付款,如:You can eat free in my restaurant. 而freely则意为自由地、无限制地。
4. French
[误]She comes from French.
[正]She comes from France.
[析]French是法语、法国的,而France才是法国。
5. friend
[误]He nodded to me friendly.
[正]He nodded to me in a friendly fashion.
[析]friendly是形容词,不是副词。在英语中应避免讲He is a friend of my mother. 又比如:I go to school with my friend. 从语法上讲是对的但不是习惯上英语的说法。而应讲He is a friend of my mothers. I go to school with a friend. be friends with 则是交朋友之意,例如:I hope you will be friends with me. 而不应讲I hope you will be my friend. 交朋友还有一惯用法是make friends.
6. from
[误]Where do you come from? I come from the library.
[正]Where do you come from? I come from England.
[正]Where did you come from? I came from the library.
[析]Where do you come from?应意为你是从什么国家(地方)来的?(即意为你是哪的人?)而Where did you come from?才是你刚刚从哪来?
7. front
[误]There are three tall trees in the front of my house.
[正]There are three tall trees in front of my house.
[析]in front of是某物体外部的前面,而in the front of是在某物体内部的前面。如:The bus driver is seated in the front of the bus.
8. game
[误]He went to America to take part in the Olympic Game.
[正]He went to America to take part in the Olympic Games.
[析]game作为运动会讲时应用其复数形式,而具体一个游戏则可用其单数形式。如:Our school team won the game.
9. German
[误]They are Germen.
[正]They are Germans.
[误]She comes from German.
[正]She comes from Germany.
[析]German是德国人、德国的、德语,其复数形式是Germans;而Germany才是德国。
10. gather
[误]All the students and teachers are gathered together now.
[正]All the students and teachers are gathered now.
[析]用了动词gather就不要再用together了。这句话还可以这样讲:All the students and teachers got together.
房地产英语之住宅物业
女大学生找工作难的问题Female University Students is Difficult Finding Jobs
关于第一次约会
金融英语之银行的种类
吵架时,助你一臂之力的英文
关于爱的英语作文Love
《纸牌屋》演员莫莉帕克将扮演莫林罗宾逊
看一场演唱会 Watch a Concert
My View on Credit Card Consumption
选读还是泛读?Reading Selectively or Extensively?
《明日传奇》中奥布斯迪恩是“绿灯侠”的儿子
网络经济Net Economy
美文赏析:愿得一人心,白首不分离
旅游过度开发对环境有害 Over Tourism Brings Harm to the Environment
创造绿色校园Creating a Green Campus
微博 Microblog
关于大学生逃课现象的英语作文Students Truancy
关于捕杀野生动物
《我们在一起》或将成为NBC的一部大热剧
英语专业的出路在哪
工作与娱乐Work and Play
节后想要涨点Money?求加薪的正确姿势
《行尸走肉》第七季将有新的发展方向
美文赏析:整个世界因你而不同
阿里巴巴或超越百度 称霸数字广告市场!
房地产英语之洽租商铺 Retail Shop
When TV programs report wars or disasters, the editors rarely 阅读理解答案
金融英语之银行与计算机
Campus Love 校园恋情
大学生炒股的英语作文College Students,out of Stock Market,Ple
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |