1.(2008年河北)请对下面的病句提出修改意见.
①为了预防大灾之后不出现大的疫情,卫生防疫部门采取了许多行之有效的措施.
修改意见:______________
②国务院办公厅下发通知,明确要求从2008年6月1日起,在全国范围内禁止销售、使用、生产厚度小于0.025毫米的超薄塑料购物袋.
修改意见:______________
2.(2008年江苏连云港)下面语段中有三处表达错误,请把它们找出来,并在原句上改正.
①创建文明城市不仅能够提升市民精神生活的品位,而且可以进一步完善城市基础设施.②在省级文明城市创建活动中,全市人民参与程度的高低和创建力度的大小是成功的关键.③我们要树立港城是我家,文明靠大家的观念,以高度的责任感、积极的主人翁姿态参与到投身创建活动中去.
3.(2008年山西太原)下面一段话中画横线的两个句子有语病,请在原句上改正.
①随着电脑文字录入技术的应用,使人们逐渐不喜欢用笔写字了.这一问题已经引起了有关部门的高度重视.我国正在制定中小学生汉字书写等级标准,要求学生不仅要会认会写,还要写得规范和美观.②学校也要加强宣传,提高同学们对汉字书写的重要性.
4.(2008年浙江湖州)下面这段文字画线处有语病,请加以修改.
中国国家体育场鸟巢是2008年北京奥运会主体育场,①可容观众超过10万人左右.它就像一个用树枝般的钢网编织成的温馨鸟巢,②寄托着未来对人类的希望.鸟巢坐落在奥林匹克公园中央区平缓的坡地上.它高低起伏的外观可产生震撼的视觉冲击力.
修改:①:_______________
___________________________
②:____________________
___________________________
参考答案
1.①去掉不或把预防改为确保.②把销售、使用、生产改为生产、销售、使用.
2.①语序不当,不仅而且的内容要对调,可改为不仅可以进一步完善城市基础设施,而且能够提升市民精神生活的品位.②搭配不当.删去的高低的大小或在成功后加上与否或将成功改为成败.③赘余,删去投身,或删去参与,改为投身到创建活动中去.
3.①去掉随着或去掉使.②在重要性后面加的认识.
4.①删去超过或左右.②未来与人类调换位置.
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(11)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(1)
新四级如何拿中译英高分?
大学英语四级考试之翻译:CET4英译汉指要
翻译中的句子结构和翻译法(2)
四级翻译:同一个汉字却有数十种英文译法
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(2)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(6)
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(5)
12月大学英语四级考试英译汉指要
名师整理:英语四级考试翻译主要考点
用手机看电视
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(8)
无惧任何英语句式 教你十二式翻译绝招
12月英语新四级翻译考试大揭密
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(10)
白暨豚真的灭绝了吗?
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(1)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(3)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(6)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(6)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(14)
12月大学英语四级考试翻译高分训练题及答案解析(2)
12月大学英语四级考试翻译备考辅导(一)
英语四级考试句子翻译技巧
名师点评6月大学英语四级考试翻译试题
永远的流行音乐
英语四级(Cet4)考试翻译精选习题及答案(3)
大学英语四级考试翻译提高练习题及分析(5)
大学英语四级(Cet4)考试翻译必备词汇集锦(5)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |