圣诞节 Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or birth play, showing how Jesus was born in a stable.
12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。
On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.
在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。
On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。
国际英语资讯:Pakistans finance minister stresses to enhance trade ties with regional countries
体坛英语资讯:Real Madrid, Girona, Sevilla progress to last 8 in Spains Copa del Rey
老外亲述:为啥中国人这么喜欢用数字?
娱乐英语资讯:Bands Boney M., Joy to perform in Vietnam
北极熊大举入侵俄罗斯群岛 吓得当地居民不敢出门
国内英语资讯:China targets more efficient public interest litigation system
国际英语资讯:Govt ready to negotiate with opposition without preconditions: Venezuelan FM
国内英语资讯:Bill Gates says China a major contributor to global progress
国际英语资讯:Spotlight: Barr confirmed as U.S. attorney general largely along party lines
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
体坛英语资讯:Al-Attiyah on verge of third Dakar title
国际英语资讯:All U.S. states will see net job loss due to announced tariffs: study
国内英语资讯:Chinese envoy calls for improvements on peacekeeping operations
国内英语资讯:China reiterates its normal relations with Venezuela
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai into 3rd round of Australian Open mixed doubles
国内英语资讯:Senior CPC official stresses improving publicity, ideological workers quality
今年樱花何时开放?原来日本是这样预测樱花花期的
国际英语资讯:70 civilians killed, wounded by U.S.-led attack in eastern Syria
国内英语资讯:Belt and Road Economic Information Partnership to build info bridge
体坛英语资讯:Chinas Ding crushes Lisowski to reach Masters quarterfinals
国际英语资讯:Russia, Turkey, Iran pledge to enhance joint work on Syrian peace process
菲利普亲王上交驾驶证!只因不系保险带?
国内英语资讯:China Focus: Qomolangma reserve bans ordinary tourists in core zone
巧克力送同事不如送自己 日本女性抵制情人节送礼传统
国际英语资讯:Senior U.S. diplomat to visit Germany, Israel
国内英语资讯:China, UK should handle differences properly, enhance strategic mutual trust: Ambassador
国际英语资讯:Remains of Italys Genoa collapsed bridge destroyed to open way to reconstruction
国内英语资讯:Chinas top political advisor meets DPRK guest
国内英语资讯:Wang Yang meets Taiwan delegation headed by Kao Chin Su-mei
国内英语资讯:Chinas EU mission denies groundless reports about Chinese espionage in Brussels
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |