圣诞节 Christmas Day falls on the twenty-fifth of December. It is a very happy day for many boys and girls. Before the term ends in some schools, the children act a nativity or birth play, showing how Jesus was born in a stable.
12月25日是圣诞节。对许多男孩和女孩来说,这天是个非常开心的日子。在某些学校,学期结束前,孩子们会表演有关(耶稣)诞生或出生的戏剧,用来(向大家)展示耶稣是如何在马厩里出生的。
On the twenty-fourth of December, all children are very excited. Usually they are sent to bed early so that their parents can get the presents ready. The younger children think that Father Christmas will come down the chimney or fireplace, so they hang up a sock for him to put presents in. The greedy ones even hang up a pillow-case or a sack to try to get more presents. Later that night, father or mother will put presents in the sock, and leave others at the side of the bed.
在12月24日这天,所有的小孩都很兴奋。他们常常被(父母)早早地赶上床去睡觉,以便他们的父母能准备好礼物。年幼一点的小孩认为圣诞老人将从烟囱或壁炉里下来,所以他们挂起袜子,方便圣诞老人把礼物放进去。有些贪心的人,为了能得到的礼物,甚至把枕套或布袋挂起来。晚一些时候,爸爸或妈妈将礼物放进袜子,并把其他礼物放在(孩子们的)床边。
On Christmas morning, the children wake up very early. Some even turn on the light at two oclock, and most of them are awake by six oclock, and the young ones play while the dinner is prepared. At about one oclock in the afternoon, the Christmas dinner is brought in. The turkey or chicken is quickly eaten. Children search in their Christmas pudding for new coins which are hidden in it. The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
圣诞节的早上,小孩们很早就醒来了。一些人甚至在凌晨两点开灯,但大多数小孩会在六点醒来,孩子们在(大人们)准备晚餐的时候玩耍。下午一点,圣诞大餐出炉了。火鸡或鸡腿总是很快被抢光。孩子们寻找着属于他们的圣诞布丁是为了确认金币是否有藏在里面。在剩余的时间里,(人们)便是玩游戏和吃食物直到最开心幸福的圣诞节结束。
体坛英语资讯:Chinese snooker star Ding Junhui wins United Kingdom Championship
体坛英语资讯:Steven Wong wins first gold at 5th East Asian Games
体坛英语资讯:76ers Williams out of action for eight weeks
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo aims for even better things in 2010
体坛英语资讯:Cruyff: Barca thousands times better than Real
体坛英语资讯:Woods wins American Golf Writers player of year award
体坛英语资讯:Real Madrid battles to win in Valencia
体坛英语资讯:German players to sue teammates involved in match-fixing
体坛英语资讯:Davydenko downs Del Potro to crown at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯:Nadal wraps up ATP Finals with third straight-set defeat
体坛英语资讯:Nets Yi needs 50 stitches to close cut lip
体坛英语资讯:Lampard penalty gives Chelsea victory
体坛英语资讯:Wallace, Duncan named NBA Players of Week
体坛英语资讯:Hamburg win northern derby 2-1 against Bremen
体坛英语资讯:Nadal spearheads Spain in Davis Cup defense
体坛英语资讯:FIFA hikes World Cup prize
体坛英语资讯:Barcelona defeats Atlante to reach final of World Club Championship
体坛英语资讯:Messi hopes more honors to come following Ballon dOr Award
体坛英语资讯:AC Milan extend Gattusos deal to 2012
体坛英语资讯:Bulls Noah fined 15,000 dollars for throwing ball
体坛英语资讯:Serena fined 175,000 dollars for U.S. Open outburst
体坛英语资讯:Argentine player Fleitas suffers skull injury of permanent evaluation
体坛英语资讯:Mexican Cruz Azul signs Argentine midfielder Jiminez
体坛英语资讯:Brazilian Cielo breaks 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Iverson to start for Sixers the season: coach
体坛英语资讯:Federer squeezes into semis, Murray misses out
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi nominated for FIFA World Player of the Year
体坛英语资讯:Man City sinks Chelsea to benefit Man United
体坛英语资讯:Cristiano Ronaldo fires Real Madrid into last 16 of Champions League
体坛英语资讯:Ronaldo returns but Real Madrid disappoints again
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |