根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
元宵节传说:点彩灯源于天帝震怒?
情人节在即 马尼拉上演浪漫集体拥吻
漫画英语之节后综合症
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
英语资讯:土耳其东部发生7.2级地震(双语)
节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)
职称英语考试语法知识复习之动词
盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件
节日双语:美国情人节求婚带动消费
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
上海奢华情人节:情人无价 情人节有价
大象选美:大块头也有美丽容颜
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
象棋大师头脑发达 双脑并用
盘点2011年国内外焦点事件(上)(中英文)
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
英国弱视妇女捕获近百公斤重鲶鱼
双语推荐:浪漫情人节礼物之男生篇
盘点2011-年度奇闻异事
美国全民疯抢新款耐克乔丹球鞋 枪支、喷雾齐上场
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
盘点2011年全球最“潮”的工作(双语)
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
怎样度过浪漫情人节(双语)
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |