根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without
8个tips让你玩转十一“出境游”
好莱坞性感女神斯嘉丽-约翰逊演讲力挺奥巴马(视频)
万圣节英文用语
让人受益一生的十句经典电影台词
新生军训常用口令
[日常]教你信心十足的接电话
七夕情人节用英语怎么说
一些中文流行语的英文表达
荧幕恋情 showmance
[翻译]“人妖”英文怎么说
快来背这些超好用的英语口语
世博园里“变废为宝”
汽车名牌名称知多少
初次约会防冷场经典句
加拿大馆的“皇家骑警”
“独生子女”的新称呼
海葬用英语怎么表达?
儿童节英文祝福语
用“water”竟可以表达不愉快
[翻译]传统吉祥话用英语怎么说
日常客套用语的英语表达
“全国性大罢工”用英语怎么表示?
[口语]清华大学一教学楼冠名“真维斯楼”引争议
带薪假期还是无薪假期?
让“洋泾浜英语”继续飞一会儿
英文电影和美剧中总结出来的超级实用英文
容易让人望文生义的英文短语
世博主题彩票 Expo-themed welfare lottery
[俚语]美剧里的流行俚语1
[口语] 每个公司都想要"网络口碑"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |