根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without
朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照
双语欣赏:温总理诗作《仰望星空》
巴西男足教练:“奥运会夺金比世界杯夺冠难”
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
中国蹦床选手有望奥运大显身手
学礼仪 迎奥运
奥运篮球运动员将被“随位安保”
奥运选手“备战”污染
威廉王子婚礼将拍3D电影 与百姓分享
“哈利波特”捞金有术 跻身英国富豪榜
韩电视台曝光奥运开幕式遭谴责
失恋男玩facebook受情伤竟频发哮喘
“跳水沙皇”萨乌丁:北京奥运会没有遗憾
崔始源林依晨加盟内地版《绯闻女孩》
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
你正确选择“每日五果蔬”了吗?
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
朱莉大谈育儿经 感慨“当妈很累”
台湾小胖弟模仿蔡依林跳热辣折手舞
布莱克莱弗利疯狂购物 狂扫40双鞋
婚姻新杀手: 美1/5离婚案与Facebook有关
英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写
印度:个人奥运首金 举国同庆
香烟盒大变样 “素颜”包装减少诱惑
双语美文:人生中的“蝴蝶效应”
台湾女孩获杀入世界最好工作11强
台湾女性不惧当“剩女”
《绝望主妇》各集结束语精选
“黑马”常永祥 中国奥运摔跤“银”突破
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |