根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without
2011诺贝尔奖得主托马斯•萨金特加州大学伯克利分校毕业演讲
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
胡锦涛深圳第26届大运会开幕式欢迎宴会致辞
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
胡锦涛在金砖国家领导人会晤时的讲话(中英文)
美国经典英文演讲100篇:"Checkers"
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
希拉里在美中生态伙伴关系协定签署仪式的讲话(交传视频)
汤姆-汉克斯在耶鲁大学毕业典礼上的演讲(视频)
奥巴马竞选获胜演讲文稿
我的演讲启蒙老师——德摩斯梯尼
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译3
[双语]奥巴马祝贺诺贝尔和平奖获得者声明
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(13)
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
美国新任驻华大使骆家辉宣誓就职仪式(视频)
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
美国经典英文演讲100篇:"Television News Coverage"
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
脱口秀主持柯南•奥布莱恩在2011年达特茅斯学院毕业致辞
美国经典英文演讲100篇:Statement on the Articles of Impeachment
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
美国经典英文演讲100篇:Farewell Address
美国经典英文演讲100篇:Sproul Hall Sit-in Speech
第26届世界大学生夏季运动会组织委员会副主席王荣致辞
苹果新任CEO库克致员工公开信
奥巴马每周电台演讲之圣诞节
NBA罗德曼名人堂演讲
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |