根据下面提示,以Putonghua and the dongbei dialect为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如旮旯(gala)在普通话中就是角落(jiaoluo),俺们(anmen)普通话用我们(women)
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的人(ren)东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use anmen to mean women.
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin. However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without
“螺旋藻产品”铅超标
环保彩票 environmental lottery
Italian cruise ship death toll at six, captain held
New Year's art starts controversy
Mayor vows action after killings of Chinese
Kodak's latest Apple, HTC lawsuits may increase value of patent portfolio
各种“茶”
Romney wins New Hampshire
Party newspaper People's Daily going public
新型“地沟油”恶心升级
整治“抗生素滥用”
误导性品牌 derivative trademarks
“纸iPhone”成清明祭品
Bomb kills official at Iran nuke facility
Tokyo planning to name islets near Diaoyu Islands
Free library opens door to knowledge
视频购物 video shopping
Hawking says 'look up at stars'
Italians turn to Web to battle tax evasion
Sudan troops, rebels clash in S. Kordofan
Hello Kitty enters Silk Street
Iran steps up nuke activity as it rallies allies
First hybrid shark found off Australian coast
US economy improving
Shenzhen cops accidentally shoot cabbie
Syria's Assad refuses to resign
Romney wins Iowa by 8 votes
尽快制定《信息安全法》
'Cold war thinking' has no place in Asia
广东“养老金入市”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |