can i see my baby? the happy new mother asked.
when the bundle was nestled in her arms and she moved the fold of cloth to look upon his tiny face, she gasped. the doctor turned quickly and looked out the tall hospital window. the baby had been born without ears.
time proved that the babys hearing was perfect. it was only his appearance that was marred. when he rushed home from school one day and flung himself into his mothers arms, she sighed, knowing that his life was to be a succession of heartbreaks.
he blurted out the tragedy. a boy, a big boy...called me a freak.
he grew up, handsome for his misfortune. a favorite with his fellow students, he might have been class president, but for that. he developed a gift, a talent for literature and music.
but you might mingle with other young people, his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
the boys father had a session with the family physician... could nothing be done?
i believe i could graft on a pair of outer ears, if they could be procured, the doctor decided. whereupon the search began for a person who would make such a sacrifice for a young man. two years went by. one day, his father said to the son, youre going to the hospital, son. mother and i have someone who will donate the ears you need. but its a secret.
the operation was a brilliant success, and a new person emerged. his talents blossomed into genius, and school and college became a series of triumphs.
later he married and entered the diplomatic service. one day, he asked his father, who gave me the ears? who gave me so much? i could never do enough for him or her.
i do not believe you could, said the father, but the agreement was that you are not to know...not yet.
the years kept their profound secret, but the day did come. one of the darkest days that ever pass through a son. he stood with his father over his mothers casket. slowly, tenderly, the father stretched forth a hand and raised the thick, reddish brown hair to reveal the mother had no outer ears.
mother said she was glad she never let her hair be cut, his father whispered gently, and nobody ever thought mother less beautiful, did they?
大学英语四级翻译主要考点
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(9)
2015大学英语四级翻译与讲解
四级英语考试翻译高分训练题(5)
2015四级考试英译汉:掌握4个原则
催人泪下《写给上帝的信》真人真事抗癌小男孩
英语四级考试翻译高分训练题(7)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
2015年6月英语四级考试全真预测卷-翻译
解析四级英语写作中垂悬结构现象
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(二)
英语四级翻译答案以及长对话原文
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
四级考前一周冲刺选词填空
考前辅导:2015英语四级翻译原则与方法(二)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(7)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(五)
2015年6月大学英语四级翻译练习4
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
2015年6月大学英语四级翻译练习5
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
四级英语翻译完整练习
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
上海四级翻译答案
英语四级翻译的练习
2015年6月大学英语四级翻译练习1
徐星海:做选择填空,新四级选择高分攻略
汉译英分项指导工作 机会和运气
2015年英语四级考试翻译主要考点
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |