根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
英语:巧辨英语的比较级与最高级
50条字面和实际意思大不同的英语(1)
突破英语广告类阅读理解
中考英语听力--听得懂就做得出
初三英语期末总复习之阅读篇--四大典型例题
美语发音全面大总结:中国发音习惯大突破
英语时态的用法之四
名师指导:英语从句总复习
中考易错题大盘点之英语A
美语发音全面大总结:五大发音要点
学习英语也有诀窍
中考英语:知识与心态齐备战
英语学习:如何跳出命题者设下的陷阱
名师指导:如何避免英文中的错别字?
名师讲解:初三抓好复习环节
英语词汇记忆小窍门
2007中考:初三英语期末总复习之写作篇2
学习英语的捷径--一个美国留学生的忠告(三)
2007中考:初三英语期末总复习之写作篇3
初中英语期末总复习之词汇篇
2007中考:初三英语期末总复习之写作篇
中考英语作文训练技巧
复习指导:英语听力也有应试技巧
美语发音全面大总结:地道美国味速成
初三:构建英语知识框架
2007中考:初三英语期末总复习之阅读篇
怎样学好英语被动语态
学习英语的捷径--一个美国留学生的忠告(一)
初中生如何提高阅读能力
常见英语阅读题:推断题
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |