请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而荆
梅西陷种族歧视风波 皇马弃将:他骂我黑鬼!
母鸡披队旗飞入英超赛场
母亲节的康乃馨怎么送
奥巴马情史被公开 前女友称其热情又虚伪
调查:网上分享太多个人信息惹人厌
重温经典莎翁语录
砍价心理学:价格买家说了算反而没人敢买?
希思罗机场开“后门” 花钱可快速入境
最后一罐果子冻 The last jar of jelly
《时代》封面登三岁男童吃母乳照惹争议
解密人类对长生不老的痴迷
世界上最胖的人:我已经十年没能出家门
恐龙灭绝因是放屁太多?!
林书豪无缘最佳进步奖 伤病成最大阻碍
天天都是母亲节:男子30年来每日写信祝福母亲
藏有亿万美元秘密的男孩
葡萄牙紧缩升级 削减公共假期
俄罗斯男子抱怨妻子饭菜出走 几乎饿死野外
新款应用程序可助父母找到失踪小孩
颜色带给你的幸运神秘象征
动画《没头脑和不高兴》导演张松林先生逝世
奥运短租价涨20倍 伦敦房东赶房客
没有最丑只有更丑 盘点全球最丑网站
奥巴马教你公开演讲的必胜绝招
每周一次慢跑可延长六年寿命
刘翔新赛季室外首战13秒09夺冠 打破赛会纪录
自动驾驶汽车在美国上牌
港媒曝刘德华8日喜获一女
日本海啸遗失摩托漂洋过海失而复得
飞机最佳座位调查:最受青睐和最遭排斥的座位在哪里?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |