请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而荆
你们公司有“首席隐私官”吗?
日本竟靠打麻将来招新人?
现在流行“裸辞”?
你关注的“热门话题”是什么?
横扫各国的“中国购物狂”
反季淘 off
隔离尘世的black
新时代的4D男人
让人感觉良好的“虚荣尺寸”
你的“快乐物质比”是多少?
韩国的“卷帘门男人”
办公室的“过度安静综合症”
流动的美食:巴士餐厅 Bustaurant
阿尔法老婆 vs 花瓶老婆
少女猎手 Manther
不容忽视的“她力量”
判断股市行情的“裙摆指数”
你“隐性饥饿”了吗?
体验式广告 Tryvertising
“相亲”从娃娃抓起?
“订婚戒指”也有男女之分
你有诺丁山情结吗?
你是什么“领”?
“微留学”渐成热门
网购时代的monitor shopping
新潮的“不留遗产族”
你是idle car owner捧车族吗?
“百万富翁”新说法
同堂假期 Greycation
依赖妈妈的“奶嘴男”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |