请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而荆
我爱这个七月
Little Red Riding Hood
远逝的风筝 远逝的梦
体坛英语资讯:World No. 1 Lee Chong Wei sets up final with Lin Dan at All England Badminton
《一封消费者的申诉书》
体坛英语资讯:England reaches less than competitive 229 in cricket World Cup
甜蜜负担
非常寒日
渠清如许
体坛英语资讯:Beckham unsure of his future after final season with Galaxy
体坛英语资讯:Peru celebrates hosting of Dakar Rally 2017
体坛英语资讯:Arsenal defender Djourou out for four weeks
体坛英语资讯:Interpol Foils World Cup Terror Plot
这是我的选择
丢掉“诚信”的背囊之后
体坛英语资讯:Confident Djokovic Playing Best Tennis of His Career
一个落榜考生的日记
跨越语言障碍筑起沟通桥梁
人生的斗士
语言,人类的骄傲
诚信归去来
体坛英语资讯:Chinas Zheng loses to Australias Stosur at Miami
体坛英语资讯:Fluminense signs new coaching staff
体坛英语资讯:F1 driver Jenson Button set unofficial lap record at Mount Panorama circuit in Australia
特定基因长度决定幸福指数
语言—沟通的加速
沟通,勿轻语言
豆角月亮
触摸都市
山娃
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |