请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而尽。 .
美国股市奇特的九月效应
多多运动身体好:5种方法挤出时间去运动!
企鹅妈妈训孩子:死小子该去理个发了!
哆啦A梦注册成为川崎市正式居民
求振作?自助者天助也
体坛英语资讯:Juventus beat Inter Milan in International Champions Cup
麦当劳将在印度开素食餐厅
大学生入学 家长花钱为新生不惜代价
两名中国男子机上斗殴 迫使瑞航班机返航
中国两航班受虚假威胁 引网民热议
哥斯达黎加发生7.9级强烈地震 致2人死亡
再见夏天:庆祝夏天终于要过去的8个理由
候诊室里的圣诞节
你为什么总是睡不好?十大常见睡眠错误
克林顿力挺奥巴马 称其为中产阶级救星
心形石头走红网络 心形真是源于心脏?
婴儿向父母学习幽默 一岁就有幽默感
人的寿命是否有极限?
最让英国人脸红的50个尴尬瞬间
英国人最爱和最讨厌的10大声音
体坛英语资讯:Filipe Luis: Flamengo move a childhood dream
国内英语资讯:Feature: Intl travelers welcome restored order at Hong Kong airport
奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福
阿里云移动操作系统中国市场叫板安卓
你是天生的大英雄吗?
云南彝良发生5.7级地震 已致80人遇难
十二星座前世今生性格解析
长大后我就成了你:成为一名教师的10个理由
法国杂志刊登第一女友泳装照 被罚2000欧元
普京否认生活奢侈 称都是“国家资产”
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |