请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而尽。 .
曼德拉迎95岁生日 病情好转有望出院
不可能清单:其实你也可以做得到
夏末秋初最容易穿出范儿?几个不会错的穿搭法陪你入秋
何时不应该去拒绝升职通知
为什么我不再依赖网上评价购物
国内英语资讯:Let there be wilderness: Experts call for protecting native plants in China
2013已过一半 剩下半年你计划怎么过?
奢侈品能防男人偷腥?
体坛英语资讯:Ex-German football officials charged in 2006 World Cup fraud probe
不想工作怎么办:如何与工作相看两不厌
北极融化可能耗费全球60万亿美元
全球最提神咖啡“死亡之愿”:一杯可致数晚失眠!
国际英语资讯:5 dead, shooter killed in U.S. Texas
百度拟19亿美元收购91无线
普京潜水考古 再秀硬汉风采
应对“空怒族” 香港空姐学咏春拳
国际英语资讯:Myanmars govt, armed groups issue joint communique on ceasefire
国际足联公布2017年巴西世界杯门票价格
Lady Gaga是30岁以下最赚钱明星
国内英语资讯:HKSAR govt severely condemns illegal, violent acts of radical protesters
伊丽莎白女王急盼曾孙出世
体坛英语资讯:Australia finalises 12-man squad for FIBA World Cup
国内英语资讯:Shanghai builds memorial hall for first CPC congress
国内英语资讯:Shanghai unveils plan to promote AI industry
钻石光芒减淡 彩色宝石成新宠
体坛英语资讯:Flamengo playmaker Arrascaeta backs Balotelli bid
销售疲软 过亿美元葡萄酒将被销毁
夏日高温连续 中暑防治小贴士
日本天价方形西瓜受俄罗斯富人追捧
瑞典研发新机 能把汗水变成饮用水
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |