请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而尽。 .
不论男女,办公室该不该聊其年龄
男女交往中可以谈论的15个话题
寒潮来袭美国多地降雪降温 加州4人被“冻死”
土豪快来买:日本开卖20斤纯金日历
阿里巴巴28亿港元投资海尔
曼德拉“世纪葬礼”在即 南非当局压力大
如果这些事没发生过就好了
底特律破产:汽车城破产背后的原因
冬日时尚健康保暖热饮大推荐
梦想经不起等待 今天起就行动吧!
南非前总统曼德拉逝世 享年95岁
黄金泡沫破碎 金价大跌
年轻人如何处理爱情和金钱的关系
外媒看中国:中国多地遭遇严重雾霾天气
天才的共性 穆斯克和乔布斯的创意基因
美面包师建成世界最大姜饼屋 打破吉尼斯纪录
曼德拉之女讲述父亲临终前的最后时刻
如何让自己成为不可或缺的人才?
南非国父曼德拉去世 全球政要表示哀悼
曼德拉:二十世纪最非凡的领袖
英国首相卡梅伦开通中文微博 获大批粉丝关注
EQ很重要:14个信号证明你的情商高
辞掉工作去旅行 你敢尝试裸辞吗?
曼德拉昔日看守忆两人忘年之交
英国生存指南:手把手带你游英国
美国高三学生最讨厌的8个问题
李彦宏成中国首富 身价122亿美元
世纪葬礼:全球89位政要今送别曼德拉
Good Qualitiess of a Neighbor 一个好邻居应有的素质
宠物可视电话:主人出门在外照样交流
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |