请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而尽。 .
实用口语:Singing With Friends
大运会必备接待口语
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
20条地道实用英语句型(1)
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
英语口语主题:交际英语热门话题47个(3--邀请)
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
疯狂口语要素精选 17
实用口语:浪漫 Romance
2011年实用口语练习:这只是“权宜之计”
实用口语:就餐 Dining
实用口语情景轻松学:飞机事故真是太惨了
如何用英语表达“你得减肥了”
2011年实用口语练习:学习疑问
2011年实用口语练习:“淘金热”
2011年实用口语练习:从头至尾
口语情景对话:走遍美国精选 没问题ACT 2 - 1
疯狂口语要素精选 6
实用口语:Nicole's day at school
2011年实用口语练习:Arrival 入学报到啦
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
趣味英语:搭讪十大妙招
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
实用口语情景轻松学:您要的早餐送上来了
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:你以为你是谁啊?
最常用的26句生活用语
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |