请用120个左右的单词把《画蛇添足》的寓言故事写出来,以便刊登在某英文刊物的 成语介绍 专栏上。
故事大意:
从前,有3个人得到一壶酒。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。有一个先画好了,拿酒准备喝,见另两人还未画完,就说: 我还能给蛇添上脚呢! 但脚未画完,另一人已把蛇画好了,说: 蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢?酒该我喝了!
Add Feet
One day three men got a bottle of wine. But the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then they all agreed that they each would draw a snake on the ground and the one who first finished drawing would be given the wine. So they began to draw on the ground with sticks.
It was not long before one of the three finished drawing his snake. He found the other two were still busy with their drawings. How slow you are ! said he, I can even add feet to my snake before you finish yours. He put down the bottle and began to add feet to his snake. But before he finished, another man took hold of the bottle and said, Ive finished. Snakes have no feet, so yours is not a snake. With these words he drank up the wine.
画蛇添足
从前,有3个人得到一壶酒,但酒不够这3个人喝,而且他们每个人都想独自占有。他们决定在地上画蛇,先画好的人就喝这壶酒。于是他们就开始在地上用木棍画。
不一会儿,其中一个人先画好了,他发现另两人还未画完,就说: 你们真慢啊!在你们画完之前,我还能给蛇添上脚呢! 于是,他放下酒壶,开始给蛇添足。但脚未画完,另一人拿起酒壶说, 我已把蛇画好了,蛇本来没有脚,你怎能给它添脚呢? 说着,他把酒一饮而尽。 .
英语辅导:完美口语三步走(二)
09年四六级听力备考的四个方法
双语故事:守财奴
山鸡与凤凰的故事
英语辅导:完美口语三步走(三)
你在忙么的英语表达
美国口语突破教程 第六天
关于运气的英语小故事(附翻译)
最常用英语口语
张晓楠:如何提高英语水平之口语篇(二)
2010年英语四级口语必备:纯正美语发音秘诀篇(五)
英语小故事:Bad Dreams
英语小故事:杨布打狗(附翻译)
英语辅导:完美口语三步走汇编
六级改错命题规律及解题步骤
双语故事:坏孩子
英语表示不满
08年CET备考:巧用自言自语法提高英语口头表达能力
怎样用英语表达有关体育竞赛常用语?
张晓楠:如何提高英语水平之口语篇(一)
数据管理员面试常见七个问题
2010年常用大学英语四级口语绝佳句型一
美国口语突破教程 第一天
英语小故事:The Heart Attack
英语面试题:关于长远的事业目标
08年英语四级口语必备:纯正美语发音秘决篇
美国口语突破教程 第十天
2010年6月大学英语228句四级口语要素4
2010年常用大学英语四级口语绝佳句型二
英语短剧故事:三只小猪
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |