根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
国内英语资讯:Economic Watch: From coast to inland: pilot FTZs advancing Chinas opening-up and reform
国内英语资讯:Chinese premier urges upgrading China-ASEAN strategic partnership
国内英语资讯:China plans first undersea tunnel for high-speed trains
国内英语资讯:China, Kazakhstan vow to dovetail development strategies
国内英语资讯:Xi confers flag to new national fire and rescue team
国内英语资讯:Chinese president back home after APEC meeting, visits to Papua New Guinea, Brunei, Philippi
国内英语资讯:Full text of China-Philippines joint statement
国内英语资讯:Premier Li urges efforts to maintain stable, healthy economy
国内英语资讯:China, LatAm media agree to step up cooperation
国内英语资讯:Xi arrives in PNG for state visit, APEC meeting
国内英语资讯:China Focus: China shares wisdom on poverty relief through Internet
国内英语资讯:China, Philippines agree to step up legislative exchanges
国内英语资讯:Chinese envoy asks for intl efforts to relaunch Palestinian-Israeli talks
国内英语资讯:Xi underlines reform on military policies, institutions
国内英语资讯:China Focus: Xi holds talks with Cuban president to advance ties
国内英语资讯:China, Hungary to enhance law enforcement, security cooperation
国内英语资讯:China urges US to stop wagging finger at others
国内英语资讯:Chinese premier calls for consultation, mutual openness to maintain peace, prosperity in Eas
国内英语资讯:Xi presides over 5th meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:China looks to further enhance APEC cooperation: FM
国内英语资讯:Policies refined to boost cross-border e-commerce
国内英语资讯:Full text of Chinese President Xis speech at APEC CEO summit
国内英语资讯:Expectations run high on Xis visit to the Philippines
国内英语资讯:China launches twin BeiDou navigation satellites
国内英语资讯:Xi, Moon meet on bilateral ties, Korean Peninsula situation
国内英语资讯:China, Philippines agree to upgrade ties, jointly build Belt and Road
国内英语资讯:China, Russia see vast room for further cooperation
国内英语资讯:Common interests between China, Australia far outweigh differences: Chinese premier
国内英语资讯:China to further remove limits on foreign investment
国内英语资讯:Commentary: Chinese wisdom a booster for global economy
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |