根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
口语情景对话:走遍美国精选 感恩节ACT 1 - 1
实用口语情景轻松学:飞机事故真是太惨了
实用口语情景轻松学:交通高峰期影响车速
2011年实用口语练习:歉意怎么说出口(2)
实用口语:Nicole's day at school
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
实用口语情景轻松学:国外理发店实用对话
实用英语口语要素精选24
日常口语精华集1
实用口语情景轻松学:求职面试
最常用的26句生活用语
2011年实用口语练习:静观其变
英语口语主题:交际英语热门话题47个(11--表达歉意)
“潜规则”之职场八条
实用口语情景轻松学:Take baby steps 慢慢来
20条地道实用英语句型(2)
实用口语情景轻松学:我没在海里游过泳
中国常犯的英语口语错误
实用口语:Bob Brings Cookies to the market
2011年实用口语练习:表达鼓励的10句英语
实用口语:就餐 Dining
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
英语口语主题:交际英语热门话题47个(14--同事之间)
实用口语:浪漫 Romance
实用口语情景轻松学:说一说旅行要准备的东西
口语情景对话:走遍美国精选 没问题ACT 2 - 1
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 3 - 1
趣味英语:搭讪十大妙招
疯狂口语要素精选 6
那些美剧告诉你的事儿
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |