根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
大学英语四级考试语法基础的精讲:名词
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(9)
英语四级冲刺的指南:阅读理解常见题型解题的方法与技巧
大学英语四级阅读顺利过关的精练:2
最新大学英语四级阅读全真模拟题的精练(第1篇)
大学英语四级阅读顺利过关的精练:8
最新四级阅读考试必备的范文:自言自语其实没那么可怕
最新大学英语四级阅读全真模拟题的精练(第7篇)
英语四级阅读范文的精讲:我与狗狗的约定
最新四级阅读考试必备的范文:英凯特王妃
大学英语四级阅读顺利过关的精练:5
最新大学英语四级阅读全真模拟题的精练(第17篇)
英语四级学习方法的指导:阅读四大逻辑关系之否定关系
最新大学英语四级阅读全真模拟题的精练(第4篇)
英语四级学习方法的指导:提高阅读速度怎么做
怎么才能远离英文四级考试的写作的障碍
英语四级阅读范文的精讲:以书为伴
考生高分的指导:顺利过四级英语考试需要的各种方法
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(3)
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(10)
大学英语四级完形题的解题:完形全攻略
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(8)
最新大学英语四级阅读全真模拟题的精练(第16篇)
大学英语四级考试必备课文的精选:Should college students be tutor
最新大学英语四级考试完形填空的精学精练(第十篇)
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(4)
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(2)
最新大学英语四级阅读考试过关必备的训练(1)
最新四级阅读考试必备的范文
大学英语四级阅读顺利过关的精练:4
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |