根据下面提示,以 Putonghua and the dongbei dialect 为题用英语写一篇100词左右的短文:
1. 普通话和东北方言有区别;
2. 两者在汉字书写和语法上基本没有区别,但是东北话中有一些方言,如 旮旯(gala) 在普通话中就是 角落(jiaoluo) , 俺们(an men) 普通话用 我们(wo men) ;
3. 东北话和普通话在语音(pronunciation)和语调(intonation)上很容易听出来。如普通话中的 人(ren) 东北话常读作(yin);
4. 但是两者区别不是很大,讲普通话的人和说东北话的人在交流过程中基本没什么困难。
One possible version:
Putonghua and the dongbei dialect
There are some differences between putonghua and some dialects, which are spoken in different parts of China, including the dongbei dialect.
Written Chinese and grammar are almost the same, but there are some words in the dongbei dialect that are not used by people who speak putonghua. For example, dongbei people often use gala to mean jiaoluo in putonghua, and use an men to mean wo men .
It is easy to tell small differences in pronunciation and intonation between putonghua and the dongbei dialect. For example, ren is often pronounced as yin . However, the differences are so small that people who speak putonghua and those who speak the dongbei dialect can understand each other without difficulty.
Care your dream
不要停,继续弹
Interview the God 与上帝对话
The flame of love
Quote of the week 忙也要留点时间思考一下
美文阅读 Twelve Keys for Building Trust
杰尼亚走向“坎坷之路”
Angels are Always There 天使一直在你身边
奥巴马对手言论未在中国引发强烈反响
飓风一周 美国逾170万家庭仍断电
引进“银联” 伦敦丽思营收创记录
Dance Like No One Is Watching
我最珍贵的奥林匹克奖
美大选主题:你比四年前过得更好吗?
母爱的真谛
Professions for Women 女人的职业
唤醒灵魂的力量-音乐
丰田上调全年盈利预测
飓风“桑迪”增加美国大选不确定因素
The Real Meaning of Peace
石原慎太郎将辞去东京都知事一职
中国投资者收购国际米兰部分股权
香港调查南丫岛撞船事故原因
制造更加轻便灵活的防弹衣
中国需求降温无阻国际酒店扩张
爱需要宽容
与父共舞 A Dance with Dad
富人贷不到按揭怎么办?
英语美文 Hints for Women to Revive Romance
欧元区须警惕德国一意孤行
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |