that, for all they care, i can go to hell,
尽管它们关怀备至,我亦有可能赴地府,
but on earth indifference is the least
可是尘世间我们丝毫不必畏惧
we have to dread from man or beast.
人类或禽兽的那份冷漠。
how should we like it were stars to burn
倘若群星燃烧着关怀我们的激情,
with a passion for us we could not return?
我们却无法回报,我们作何感想?
if equal affection cannot be,
倘若无法产生同样的感情,
let the more loving one be me.
让我成为更有爱心的人。
admirer as i think i am
尽管我自视为群星的崇拜者,
of stars that do not give a damn,
它们满不在乎,
i cannot, now i see them ,say
现在我看群星,我却难以启齿,
i missed one terribly all day.
说我成天思念一颗星星。
were all stars to disappear or die
倘若所有的星星消失或者消亡,
i should learn to look at an empty sky
我应该学会仰望空荡的天空,
and feel its total dark sublime,
同时感受天空一片漆黑的崇高,
though this might take me a little time.
虽然这样可能要花费一点时间。
这些食物会使你的心脏承载太多的负重
国际英语资讯:Feature: Anger mount among lethal tower blaze survivors as British PM orders public inquiry
小女孩成长记 The Girl’s Grown Up
2016年6月四六级作文预测: 一带一路(上)
报告指出 英国高校依赖中国生源
CNN记者杰克·泰普尔在达特茅斯学院2017毕业典礼上的演讲
国际英语资讯:DPRK ready to open up to international tourists: ambassador
2017年6月大学英语六级考试作文预测:共享经济
国内英语资讯:Chinas top legislature schedules bi-monthly session
香港回归20周年:经典港片回顾[1]
老外在中国:我永远不会告诉妻子的秘密
我国首颗X射线调制望远镜卫星解开黑洞谜团
国际英语资讯:Fears, frustrations grow as death toll in London building fire rises
No great shakes 不怎么样
2017年6月六级作文话题预测:手机直播
专家预测:人工智能来袭,未来哪10类工作饭碗将不保?哪些职业会吃香?
里约奥运会的主题 The Theme of Rio Olympic Games
国际英语资讯:3 Palestinians, 1 Israeli killed as Israeli-Palestinian conflict flares
和骑自行车相关的英语表达
你的丈夫真的讨厌你做这些事
谷歌的人工智能似乎厉害过头了,有点怕怕
Being married 'protects your health' 婚姻生活能“保护你的身体健康”
2017年6月英语四级作文真题:试卷三【卖书】
国内英语资讯:Official requires good publicity work for CPC congress
国内英语资讯:Official urges enhanced fight against gang-related crime
国际英语资讯:Romanias ruling majority decides to topple own govt by no-confidence motion
国内英语资讯:Beijing drivers to face fines for not giving way to pedestrians
众议院多数党党鞭斯卡利斯术后伤势危急
英国人经验帖:骑摩拜单车是怎样一种感觉?
这些迹象表明你现在的恋情很糟糕
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |