can it really be sixty-two years ago that i first saw you?
it is truly a lifetime, i know. but as i gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that i first saw you, in that small caf in hanover square.
from the moment i saw you smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby. i knew. i knew that i wanted to share the rest of my life with you.
i still think of how foolish i must have looked, as i gazed at you, that first time. i remember watching you intently, as you took off your hat and loosely shook your short dark hair with your fingers. i felt myself becoming immersed in your every detail, as you placed your hat on the table and cupped your hands around the hot cup of tea, gently blowing the steam away with your pouted lips.
from that moment, everything seemed to make perfect sense to me. the people in the caf and the busy street outside all disappeared into a hazy blur. all i could see was you.
all through my life i have relived that very first day. many, many times i have sat and thought about that the first day, and how for a few fleeting moments i am there, feeling again what is like to know true love for the very first time. it pleases me that i can still have those feelings now after all those years, and i know i will always have them to comfort me.
not even as i shook and trembled uncontrollably in the trenches, did i forget your face. i would sit huddled into the wet mud, terrified, as the hails of bullets and mortars crashed down around me. i would clutch my rifle tightly to my heart, and think again of that very first day we met. i would cry out in fear, as the noise of war beat down around me. but, as i thought of you and saw you smiling back at me, everything around me would be become silent, and i would be with you again for a few precious moments, far from the death and destruction. it would not be until i opened my eyes once again, that i would see and hear the carnage of the war around me.
i cannot tell you how strong my love for you was back then, when i returned to you on leave in the september, feeling battered, bruised and fragile. we held each other so tight i thought we would burst. i asked you to marry me the very same day and i whooped with joy when you looked deep into my eyes and said yes to being my bride.im looking at our wedding photo now, the one on our dressing table, next to your jewellery box. i think of how young and innocent we were back then. i remember being on the church steps grinning like a cheshire cat, when you said how dashing and handsome i looked in my uniform. the photo is old and faded now, but when i look at it, i only see the bright vibrant colors of our youth. i can still remember every detail of the pretty wedding dress your mother made for you, with its fine delicate lace and pretty pearls. if i concentrate hard enough, i can smell the sweetness of your wedding bouquet as you held it so proudly for everyone to see.
i remember being so over enjoyed, when a year later, you gently held my hand to your waist and whispered in my ear that we were going to be a family.i know both our children love you dearly; they are outside the door now, waiting.do you remember how i panicked like a mad man when jonathon was born? i can still picture you laughing and smiling at me now, as i clumsily held him for the very first time in my arms. i watched as your laughter faded into tears, as i stared at him and cried my own tears of joy.sarah and tom arrived this morning with little tessie. can you remember how we both hugged each other tightly when we saw our tiny granddaughter for the first time? i cant believe she will be eight next month. i am trying not to cry, my love, as i tell you how beautiful she looks today in her pretty dress and red shiny shoes, she reminds me so much of you that first day we met. she has her hair cut short now, just like yours was all those years ago. when i met her at the door her smile wrapped around me like a warm glove, just like yours used to do, my darling.
i know you are tired, my dear, and i must let you go. but i love you so much it hurts to do so.as we grew old together, i would tease you that you had not changed since we first met. but it is true, my darling. i do not see the wrinkles and grey hair that other people see. when i look at you now, i only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had our first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree. i remember wishing those first few days together would last forever. do you remember how exciting and wonderful those days were?i must go now, my darling. our children are waiting outside. they want to say goodbye to you.
i wipe the tears away from my eyes and bend my frail old legs down to the floor, so that i can kneel beside you. i lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender lips for the very last time.sleep peacefully my dear.i am sad that you had to leave me, but please dont worry. i am content, knowing i will be with you soon. i am too old and too empty now to live much longer without you.i know it wont be long before we meet again in that small caf in hanover square.
goodbye, my darling wife.
Ridicule for new rules on lost railway tickets
Attack against Chinese students on Australia train prompts fury online
Anti-smoking law could get tougher
林语堂先生教你翻译
翻译目的论与文学翻译
Heat turned up on safety of hotpot seasonings
Student left in cell for 4 days sues for $20m
我的大日子 My Big Day
Workers bring back malaria from other countries
李源潮副主席在亚洲合作对话第二次领导人会议上的发言
Free testing for PM2.5 in Shanghai
十三五规划术语英译:共享发展篇
Top defense official to visit military sites
全球最佳城市:香港北京上海入选 猜猜排第几
如何翻译“红军不怕远征难”?
Illegal immigrants return to Mexico
万余伊拉克人逃离摩苏尔
Ads to appear on book covers
Turning old before their time
中国成为全球金融科技创新领导者
学“习”时间:2013-2016习近平G20演讲“话创新”
城市生活压力大 如何减压最有效?
老外出售罐装北京雾霾 想念北京时可闻一闻
Pakistan PM convicted of contempt
Ex-soccer chief stands trial
One too many? Try Hangover Heaven in Vegas
Beijing vows to resolve fishing boat clash
英语单词不用逐个背,252个词根就够了(八)
One in seven polled thinks end of the world is nigh
US won't take sides in dispute
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |