看电影学雅思：《冰河世纪4》口语解析

　　《冰川世纪4》的故事，是从鼠奎特与松果的疯狂追逐开始，日以继夜，从太阳升起、下山，到月亮升起，永无止尽，并且，在这段过程中，牵一发而动全身，地球因为鼠奎特的疯狂行径，在受到小小的连锁刺激后，原本相连的地表径自分裂成七大洲四大洋，导致曼尼、希德和迭戈开启了全新的大冒险，希德的古怪姥姥无意间也与三人一起漂流到海上，一路上要满足她各种古怪的要求，更特别的是，这群难兄难弟还被一票海盗给堵上，让他们的回家之旅，增添了更多意想不到的疯狂刺激接下来让我们认真看电影，轻松学英文吧!

　　口语篇之绕口令：

　　绕口令是一种语言游戏。我们年幼学中文时一定都曾念过各种好玩的绕口令。由于绕口令是将声、韵、调极易混淆的文字交叉重叠，编成了句子，所以说快了容易发生错误，但只要多加练习，就能够讲得很流畅，久而久之，中文的发音也就清晰流利了。同样的，我们可以把这个方法用在英语口语的学习上。英语绕口令常把容易混淆或念错的音放在一起，这对改善口语，加快发音速度大有裨益。

　　有些绕口令的编制，目的是让某个难以发准的音标频繁地出现在一个或几个句子中，以使朗读者的口腔习惯于该读音的准确位置。如此反复，一旦再碰到此音，口腔就会很快滑到该音的准确位置。例如：A tidy tiger tied a tie tighter to tidy her tiny tail.

　　一只老虎将领带系紧，清洁她的尾巴。

　　接下来让我们一起练习冰河世纪4中出现的绕口令。

　　猛犸象Manny一队人马在与海盗战斗后失去了冰船，他们在海上漂泊着，突然Manny惊喜的发现了一个小岛，登岛后他们的俘虏却要逃跑，原来这个岛是他们回家的毕竟之路，海盗们也正在此准备着新一轮的战斗。Manny想寻求岛上居民的帮助，可是竟然语言不同， 这时巨爪地懒希德自告奋勇跟可爱的神秘新角色海瑞克斯沟通，它们是海盗的奴隶，长期受到海盗压迫失去自由，它们不会说话，虽然语言搞笑，动作夸张，没想到那些可爱的海瑞克斯居然听懂了。也许这正是因为Sid做好了充分的准备工作，那就是用绕口令锻炼自己的口齿。

　　Sick sloths sip broth.

　　我们也可以用这个绕口令来锻炼我们的口语哦!

　　语法篇之一般将来时态

　　will与be going to区别

　　新概念教材中反复出现一般将来时态，并详细区分一般将来时态中will与be going to 的用法，《冰川世纪4》中的一些对白也正能体现will和be going to使用场景的不同。

　　will可以表示主动为他人做某事或是给出一个承诺，可以翻译为为和会。

　　让我们看看电影中是如何出现这一用法的吧!

　　由于Peaches觉得老爸Manny让自己在朋友面前丢了面子，所以生气不理他，独自向前走，妈妈正准备调解时说了句

　　Its not the end of the world.话音刚落，大地便开始了震动，在大家还不知道究竟是怎么回事的时候，地面突然出现了裂缝，将Manny与妻子女儿分开，他刚要过去妻子女儿一边，并且说了句Ill come to you.意思是我会过去的。但是地面突然下沉，裂缝变的越来越大而且深不见底，使得Manny无法跳过它。Manny所在的地面开始向着大海快速移动，他知道自己可能会随着大海飘走，危难当头嘱咐妻女一定要到大陆桥那边的安全地带去等他，并说了句Ill meet you there!这句话的意思是我会去找你们。电影中出现的两个句子Ill come to you.和Ill meet you there!都属于will表示主动为他人做某事或是给出一个承诺，都翻译成会。

　　ICE AGE 4

　　ICE AGE 4

　　be going to含有打算，准备的意思，而will则没有这个意思。

　　电影中，大家都在为了逃生了紧张的时候，负鼠喀什艾迪却很happy的玩闹着，小香肠不解的问这小哥俩How are you both so happy? Doesnt it weigh on you that world might be ending? 你们怎么这么高兴?世界末日都要到了，你们也不担心们，小哥俩则很神秘很长心的说了句Were very very stupid.我们非常非常白痴。小香肠无奈了，决定Im going to go find peaches.我要去找水蜜桃。那么这句Im going to go find peaches.则正体现了be going to含有打算、准备的意思。

　　词汇篇之belong 用法

　　Belong一词是我们新概念一册97课中的生词，belong是不及物动词意思为属于，因为是不及物动词所以常与介词to连用。在电影中也证实了这一用法。

　　Manny一队人在海上已经漂泊了很久，突然看到天空中有鸟儿飞翔，并隐约听到远处有欢呼的声音，他们乐观的以为是有游船出现，不料却是遇上了海盗。海盗很不客气的告诉 Manny, At here, your ship belongs to me.这这里，你们的船属于我。