雅思口语的六大技巧
雅思考试文各位考生提供了历年的雅思阅读真题,雅思阅读模拟、雅思阅读练习、雅思阅读评分标准、雅思阅读考试技巧,想要更多雅思阅读相关资讯,请您及时关注雅思考试。
第一,怎样用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book?很少有人说What is a book?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,I love you。按我们教学的替换方法就把you换成her,my mother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能猜测。我们的教学不提倡猜测。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
国内英语资讯:Spotlight: Various sectors in Hong Kong condemn so-called U.S. sanctions
国际英语资讯:17 confirmed dead in plane crash-landing in south India
天空
国际英语资讯:Lebanese police officer killed, 142 injured in anti-govt protests after Beiruts deadly b
晚霞
国际英语资讯:Death toll rises to 154 in Beirut explosions
肥胖问题不能只看体重!加拿大新临床指南对医生发出警告
快乐的六一
国内英语资讯:China launches TV program for CPCs 100th founding anniversary
国际英语资讯:France reports biggest daily spike of coronavirus cases since end of April
国内英语资讯:HKSAR govt strongly opposes statement of U.S. consulate general in Hong Kong on national s
安全“拥抱亭”让孤独老人在疫情期间重感家庭温暖
国际英语资讯:China denounces U.S. suppression of Chinese high-tech firms
国际英语资讯:Lebanons Tripoli port ready to temporarily replace Port of Beirut after deadly blasts
国际英语资讯:Palestine says takes issue of Israeli field executions against Palestinians to ICC
国际英语资讯:Spotlight: Influential COVID-19 model projects nearly 300,000 deaths in U.S. by Dec. 1
巴西副总统欢迎华为参与5G竞标,称不惧美方威胁
上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录
端午节包粽子
每日一词∣司法责任制 judicial accountability system
水淹七军
国内英语资讯:Poverty-alleviation relocation basically completed in China
国内英语资讯:Draft amendments to better adapt Chinas top legislature to supervisory reform
国内英语资讯:China securities regulator stresses dialogue with U.S. for achieving win-win results
国际英语资讯:U.S. political suppression of non-American firms doomed to boomerang: China
国际英语资讯:Italys cabinet passes new 25-bln-euro stimulus package for COVID-19 recovery
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(二)
矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声
参观消防大队
国内英语资讯:Chinas top legislature starts standing committee session
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |