I come from Guangzhou. My parents have been living here for the past thirty years or so. I grew up here and attended a well-known high school called Zhixin High School. We live in a nice area with many shops, restaurants, and other businesses.
8. Where do you come from?
8. How long have you lived in your hometown?
I come from Guangzhou. My parents have been living here for the past thirty years or so. I grew up here and attended a well-known high school called Zhixin High School, a major middle school in the province. We live in a respectable area with many shops, restaurants, and a variety of other businesses. The people in our building are generally friendly and quiet, which makes it a pleasure to live there.
9. Where do you live?
Well, that is not so easy to answer. Please allow me to explain. During the week I live in a dormitory at the university, but over weekends I live with my parents in a village about one hour by car from Guangzhou. So I really do not know which of the two to call my home at the moment.
9. Where do you live?
I live with my parents here in Guangzhou at the moment. To be more exact, we live in an apartment building in one of the northern suburbs of the city. I have my own room and enjoy the privacy that it brings, but I am looking forward to the day that I can have my own apartment. Allow me to explain: my parents are very nice and I love them very much, but I would like to be more independent soon.
10. Can you tell me something about your hometown?
Yes, certainly. Guangzhou is in the southern part of China, and the capital of Guangdong province. It has many heavy industries such as automobile, aircraft, and machine tool manufacturers. In addition, it is rich in history. For example, the Japanese invaded the city and committed many atrocities during the occupation. This is still remembered by many of the elderly folks to this day.
11. Can you tell me about some famous landscapes in your hometown?
11. Can you tell me about some famous scenic spots in your hometown?
11. What are the main places of interest in your hometown? Why?
11. What places should foreigners visit in your hometown? Why?
Sure. Firstly, Id like to mention the Pearl River, which you will find around the city. To the north of the city there are the famous Baiyun Mountains, the zoological park and botanical gardens. In summer the park is a popular place to visit and see tigers, bears, wolves, other animals and even pandas in their natural environment. In winter we often go skiing there. The Yuexiu Park is the second place Id like to recommend. It consists of a large park, with many gardens and a lake. In addition, the citys symbol, the Statue of Five Rams, is located in the park. There are many other sites in the city that are worthwhile visiting, such as Sun Yat-sen Memorial Hall, Chen Clan Academy and the CITIC Building, which is the highest architectural attraction in Guangzhou.
12. What places in your hometown do you like best?
There are many places that I like. If I had to choose one place, I would like to tell you about Tianhe East Railway Square. It is the largest square in Guangzhou. It enjoys a large open space where one can see the sky clearly and feel free. Next, it houses a fabulous man-made waterfall. The waterfall is the largest of its kind in the whole Asia.
13. What are the main crops in your region?
The main crop in my hometown is, Im afraid, skyscrapers, rather than wheat or corn, or something like that. You can see people plant bricks everyday, and months later skyscrapers grow up. Of course its just a metaphor, you know. Guangzhou is a metropolis. It almost has no agriculture and no crops.
or :
In our region many crops are grown. For example, one would find all kinds of vegetables in the fields of this region. In addition, many farmers have orchards. Here they grow many kinds of fruit like apples, pears, and peaches. Lastly, it is important to note that Guangzhou is not known for its agriculture. It is better known as an industrial city. For example, here are many heavy industries manufacturing anything from aircraft and automobiles to machine tools.
14. What is the difference between your hometown and Beijing / Hong Kong?
The main difference between Guangzhou and Beijing is the climate. Guangzhou enjoys a tropical climate. It is very hot and humid here. On the contrary, Beijing has cold winters and hot summers. Besides, Guangzhou is a regional center whereas Beijing is more a national or even world center.
15. What are the people like in your hometown?
15. Can you tell me something about the character of the people in your hometown?
Well, they arent any different from the people in any other large city. For example, here we also have good and bad people. Secondly, like everyone else, they are trying to work out a good life for themselves and their children. For example, parents are trying all they can to ensure that their children receive a good education.
15. What are the people like in your hometown?
15. Can you tell me something about the character of the people in your hometown?
Well, they arent any different from the inhabitants in any other large city. For example, here we also have many wholesome families as well as our share of criminal elements in the society. In addition, I believe that my hometown has not been westernized to the same extent as a city like Hong Kong. For example, in Guangzhou the people have not become materialistic to the same extent as the inhabitants of Hong Kong. In other words, in Guangzhou you would still find many good old-fashioned people who have strong principles and values about many aspects of life.
考研英汉翻译笔记之分词短语
研英翻译重难点详解:翻译中词汇的理解与表达 (3)
2014年度北京导航考研英语强化班讲义
英语翻译训练方法之——谈谈英语定语从句的汉译
考研英语英译汉难句分类辨析之省略法
考研英语辅导:轻松搞定短文汉译英
2015考研英语二翻译真题答案完整版
详解考研英语翻译法则之翻译五步骤
考研英语翻译法则之翻译
2015考研英语一翻译真题答案完整版
研究生入学考试英语翻译的步骤
2015考研英语一翻译真题和来源分析
汉译英中需注意的特殊问题
英语翻译训练方法之——对英译汉技巧的探讨
考研英语翻译试题的解答技巧
表达到位不容易 如何应对考研英语翻译?
英语翻译训练方法之——谈科技翻译中的逻辑判断
考研英语翻译中应该注意的英汉五大区别
2015考研英语一翻译真题答案预告
2015考研英语翻译真题答案预告
考研英语英译汉2000年真题评析
2015考研英语一翻译真题(文字版)
英语翻译训练方法之——科技英语的特点与翻译
考研英语历年翻译真题及答案解析汇总(1980-2014)
2014年考研英语翻译真题及答案解析
名师:“译”展愁容轻松攻克考研翻译
研究生入学考试英语翻译的方法
考研英语英汉翻译高分攻略
高分攻略:教你如何攻破考研英语英译汉
考研英汉翻译笔记之起形容词作用的分词
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |