Chinese Valentines Day
The seventh day of the seventh lunar month
Raise your head on August 4 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
VALENTINES Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 4 this year.
That is, on Monday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies across the Milky Way. Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.
Romantic legend
The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The story has been recorded as far back as the Jin Dynasty . Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story.
The Chinese people believe that the star Vega, east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila, on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife.
Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.
Niu Lang lamented over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly told him of a way to find a beautiful and nice woman as his life companion.
Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening, where the seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe.
He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldnt find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.
Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nus absence.
She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heaven. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: Keep the cowhide for emergency use.
Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children.
With the help of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
Zhi Nu went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad, and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River.
Well-known poem
One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty .
Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesnt kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart.
It is faith and emotional liaison instead of physical attraction and desire that is emphasized in the story as well as in many other Chinese folktales about love.
In only a few Chinese folk love stories can be found a description of the physical appearances of the hero and heroine.
In the Butterfly Lovers, the heroine, dressed as a boy to attend school, falls in love with a classmate. After they have lived together as classmates for years, the hero did not have the slightest clue that his best friend is actually a girl!
Chinese ceremonies
The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.
Unlike St. Valentines Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.
In the evening, people sit outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
天差地别:男人和女人眼里的完美美女
国际英语资讯:British PMs brother resigns as MP, minister
国际英语资讯:British PM plans to address country after politicians wreck Brexit strategy
韩剧为何有吸引千万青年的诱惑力
乌克兰警方驱散示威者 和谈前景不乐观
美国现实版还珠格格:女孩爱上击中自己的枪手
比特币泡沫会不会破裂 各路英雄纷上赌桌
2022卡塔尔世界杯会徽公布 灵感源自阿拉伯羊毛披肩
国内英语资讯:China uses online platform to facilitate maritime lawsuit filing
陨石撞击或把地球生命送上火星
圣诞节活动策划 适合在圣诞派对上玩的4个游戏
体坛英语资讯:Nadal pulls out Cincinnati for US Open prep
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Bruneian princess
好好生活,才能好好爱家人
曼德拉追悼会惊现“假翻译” 辩称精神分裂导致失态
体坛英语资讯:Brazil midfielder Walace agrees a five-year deal with Udinese
你会得到一切:10句话让你内心强大
国际英语资讯:Spotlight: Thousands rally in Aden to support UAE anti-terror role in Yemen
中国首富拟建世界顶级奢华影都
国内英语资讯:China-Arab states expo opens with focus on trade, sci-tech cooperation
体坛英语资讯:Ex-Brazil goalkeeper Rogerio Ceni takes charge of Cruzeiro
体坛英语资讯:De Rossi poised for Boca Juniors debut
妈妈们的交友之道“教坏”青少年
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts for economic, financial stability
体坛英语资讯:Gasquet hinders Murrays singles comeback at Cincinnati Masters
国内英语资讯:Top legislator stresses improvement of local legislation
体坛英语资讯:Raptors Kyle Lowry out of FIBA World Cup with thumb injuries
智能时代让我们失去的10种技能
美6岁男童因“性骚扰”被停课
更好的实用性 通过Wi-Fi打电话的智能手机
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |