Chinese Valentines Day
The seventh day of the seventh lunar month
Raise your head on August 4 and gaze at the stars, you will find something romantic going on in the sky.
VALENTINES Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 4 this year.
That is, on Monday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies across the Milky Way. Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.
Romantic legend
The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The story has been recorded as far back as the Jin Dynasty . Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story.
The Chinese people believe that the star Vega, east of the Milky Way, is Zhi Nu and, at the constellation of Aquila, on the western side of the Milky Way, Niu Lang waits for his wife.
Zhi Nu was said to be the youngest of seven daughters of the Queen of Heaven. With her sisters, she worked hard to weave beautiful clouds in the sky, while Niu Lang was a poor orphan cowherd, driven out of his home by his elder brother and his cruel wife.
Niu Lang lamented over his lonely and poor life with an old cow, his only friend and companion. The magical cow kindly told him of a way to find a beautiful and nice woman as his life companion.
Under the direction of the cow, Niu Lang went to the riverside on an evening, where the seven fairies slipped out of their heavenly palace to bathe.
He took one of the beautiful silk dresses the fairies had left on the bank. When the fairies left the water, the youngest couldnt find her clothes and had to see her sisters fly back to heaven without her.
Then Niu Lang came out with the dress and asked the youngest fairy, Zhi Nu, to stay with him.
Several years passed on Earth, which were only a few days in heaven. Niu Lang and Zhi Nu lived happily together and had two children before the Queen of Heaven discovered Zhi Nus absence.
She was so annoyed she had Zhi Nu brought back to heaven. Seeing his beloved wife flying in the sky, Niu Lang was terrified. He caught sight of the cowhide hanging on a wall. The magical cow had told him before dying of old age: Keep the cowhide for emergency use.
Putting the cowhide on, he went after his wife with his two children.
With the help of the cowhide, Niu Lang was able to follow Zhi Nu into heaven. He was about to reach his wife when the Queen showed up and pulled off her hairpin to draw a line between the two. The line became the Silver River in heaven, or the Milky Way.
Zhi Nu went back to the heavenly workshop, going on weaving the clouds. But she was so sad, and missed her husband across the Silver River so much that the clouds she weaved seemed sad. Finally, the Queen showed a little mercy, allowing the couple to meet once every year on the Silver River.
Well-known poem
One of the most famous poems about the legend was written by Qin Guan of in the Song Dynasty .
Compared with love stories in Western legends, the story of Niu Lang and Zhi Nu seems not as intense or passionate. Love doesnt kill or break up the barrier between them. They just wait patiently on the riverbank, believing that their love can withstand their time apart.
It is faith and emotional liaison instead of physical attraction and desire that is emphasized in the story as well as in many other Chinese folktales about love.
In only a few Chinese folk love stories can be found a description of the physical appearances of the hero and heroine.
In the Butterfly Lovers, the heroine, dressed as a boy to attend school, falls in love with a classmate. After they have lived together as classmates for years, the hero did not have the slightest clue that his best friend is actually a girl!
Chinese ceremonies
The seventh day of the seventh lunar month is the only Chinese festival devoted to love in the Lunar calendar.
Unlike St. Valentines Day in Western countries there is not so much emphasis on giving chocolates, flowers and kisses. Instead, Chinese girls prepare fruits, melons and incense as offerings to Zhi Nu, the weaving maiden, praying to acquire high skills in needlecraft, as well as hoping to find satisfactory husbands.
In the evening, people sit outdoors to observe the stars. Chinese grannies would say that, if you stand under a grapevine, you can probably overhear what Zhi Nu and Niu Lang are talking about.
体坛英语资讯:Ajax forward Neres earns Brazil call-up
Facebook想模仿微信,它做得到吗?
国际英语资讯:Former diplomat sees innovation as major engine of U.S.-China cooperation
怎样提升沟通技巧?
体坛英语资讯:Valverde: Zidanes return to Real Madrid, not a question for me
体坛英语资讯:Balotelli scores against former club, Lille tighten grip on second
The Purpose of Study 学习的目的
国内英语资讯:China to streamline immovable property registration process
The Best Partner 最好的搭档
只用打卡不用上班 瑞典火车站花钱招“无用员工”
Thrift Is a Virtue 节约是美德
国际英语资讯:Maduro denounces new attack on Venezuelas electrical system
国内英语资讯:U.S., Chinese experts discuss opportunities, challenges in smart energy application
国际英语资讯:World leaders call for sustainable practices to reverse environmental degradation
国际英语资讯:Feature: Saudi womens career ambitions in civil aviation take wing amid progressive reform
亚马逊的一键购物按钮迎来终结,不再卖了
The Message From Media 媒体的信息
体坛英语资讯:Ronaldo hat-trick sends Juventus past Atletico, into Champions League quarters
Foreigners Idol In China 外国人的中国偶像
体坛英语资讯:Lakers forward Ingram to miss rest of season
国际英语资讯:Death toll rises to 18 as Nigeria ends rescue operation at collapsed school building site
体坛英语资讯:CFA starts review of controversial officiating in a CSL game
体坛英语资讯:Shanghai SIPG, Beijing Guoan keep CSL winning streaks intact
国际英语资讯:Canada not grounding Boeing 737 Max 8 after Ethiopian Airlines crash
英国多家企业试行一周四天工作制 缩短工时或将成真
体坛英语资讯:Muscle injuries to sideline Real Marid duo for around a month
体坛英语资讯:Bayern overtake Dortmund to lead German Bundesliga
埃塞俄比亚航空公司航班坠毁造成157人罹难
现在能做些什么5年后受益匪浅?
Let Your Voice Out 发出你的声音
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |