37. Are you married, and if so when did you get married?
Yes, I am married. I got married about three years ago. I have a good husband / wife, and we are very happy together. To put it in another way you could say that we are best friends. For example, we do not keep any secrets from one another. We had known each other for many years before we got married, so we did not have to adjust too much. For example, I knew that he snores loudly when he turns onto his back when sleeping.
38. Do you have any children?
No, I dont have any children yet. We are planning to start with a family as soon as we have our own apartment. Until then my husband / wife and I are working as hard as possible to improve our positions in the companies that we are employed by. We would both like to have a son and a daughter, but because of the one-child policy that will not be possible.
39. What is your childs name? Does it have any meaning?
My childs name is Li Ao Sheng. It says that he was born on the day that Macao became part of China again. His nickname is Bao Bao, as we believe that he is going to become a strong man one day.
40. What does your wife do?
My wife is a housewife at the moment. We are looking for a job for her, but it is not easy, as she does not have any qualifications or experience. They are opening up a new supermarket in our area soon, and we are hoping that she will be able to find a job there. She has placed her name on a waiting list, and we will be hearing from the employment officer soon.
41. What does your husband do?
My husband is a civil servant. He works for the Department of Health at a hospital near our home. He is responsible for keeping the patient records in the mens wards. He loves his work, and is receiving a good salary, so we dont have any serious worries. As a matter of fact we both agree that we have a lot to be thankful for.
42. Did you have a honeymoon, and if so where did you go?
Yes, We did have a honeymoon. We went to Dalian for a week, and stayed in a small hotel next to the beach. I will never forget the time we spent there. For example, it was very romantic, as we could sit on the beach in the evenings and watch the moon rising over the sea.
43. Did you and your spouse have to ask permission from your parents before you could get married?
No, not really. They knew we were going to get married. We only had to confirm the date with them to ensure that it would suit them and our families. In earlier times is was customary for the young man to get the permission from his girlfriends parents before they could get married.
44. Is living together without getting married acceptable in China?
It depends to what extent the couple would adhere to earlier customs. What I mean to say is that these days it is becoming more and more acceptable. For example, young people feel that they first want to get know each other even better by living together. When they are absolutely sure that they are able to adapt to each others lifestyles, they would then most probably decide to get married.
英语四级考试翻译高分训练题(15)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(2)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(10)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(8)
四级翻译四大难点解密
上海四级翻译答案
2015四级汉译英解题方法举例分析(3)
2015年英语四级翻译主要考点
四级英语完型填空模拟训练(3)
英语四级考试翻译高分训练题(13)
老师指点:三步法搞定2015年6月四级翻译
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(1)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(四)
英语四级考试长难句翻译练习(3)
2015英语四级考试技巧:翻译篇
2014年12月四级考试翻译题考点分析
四级名师谈:英语四级写作翻译解题策略
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(5)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(六)
2015年英语四级考试翻译主要考点
2015年四级考试:英语四级翻译训练(二)
英语四级翻译的练习
汉译英分项指导工作 机会和运气
大学英语四级翻译主要考点
四级英语考试翻译备考笔记(五)
2015年四级考试:英语四级翻译训练(三)
名师指导:2015年四级重点翻译句型
四级考前一周冲刺选词填空
2015英语四级翻译提高必备短语(1)
2015年英语四级考试汉译英解题技巧点拨(4)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |