雅思口语素材:《这个杀手不太冷》经典对白-2
Mathilda: Is life always this hard, or is it just when youre a kid?
玛蒂尔达:是不是人生总是如此艰难,还是只有童年如此?
Lon: Always like this.
莱昂:总是如此。
Lon: Its my best friend. Always happy. No questions.
莱昂:它是我最好的朋友,总是很快乐,从不问问题。
Mathilda: Hes not my father. Hes my lover.
玛蒂尔达:他不是我的爸爸,他是我的情人。
Mathilda:Leon, I think Im kinda falling in love with you.
玛蒂尔达:我想我爱上你了,莱昂。
Mathilda: Its the first time for me, you know?
玛蒂尔达:这是我的初恋,你知道么?
Lon: How do you know its love if youve never been in love before?
莱昂:你从没恋爱过怎么知道这是爱?
Mathilda: Cause I feel it.
玛蒂尔达:我感觉到了。
Lon: Where?
莱昂:哪?
Mathilda: In my stomach. Its all warm. I always had a knot there and now... its gone.
玛蒂尔达:我的胃,它现在很暖和,以前这儿有个结现在没了。
Lon: Mathilda, Im glad you dont have a stomachache any more. I dont think it means anything.
莱昂:玛蒂尔达,很高兴你的胃痛好了,可是那并不代表什么。
Mathilda: I dont wanna lose you, Leon.
玛蒂尔达:我不想失去你,莱昂。
Lon: Youre not going to lose me. Youve given me a taste for life. I wanna be happy. Sleep in a bed, have roots. And youll never be alone again, Mathilda. Please, go now, baby, go. Calm down, go now, go.
莱昂:你不会失去我。你让我尝到了生活的滋味。我想要快乐。睡在床上,有自己的根。你永远不会再孤独了,玛蒂尔达。求你,走吧,宝贝,走。冷静点,现在就走,走。
Malky: Hey Stan, Stan! What are you doing? Hes dead!
马尔奇:嘿,史丹,史丹!你在干嘛,他已经死了。
Stansfield: But he ruined my suit.
史丹斯菲尔德:但他毁了我的西装。
Mathilda:I hope youre not lying. Leon. I really hope that deep down inside theres no love in you. Because if there is...just a little bit of love in there for me...I think that in a few minutes youll regret you never said anything. I love you. Leon.
玛蒂尔达:我希望你没有说谎 我希望在你内心深处真的对我没有一丁点儿感觉 你最好对我一点感觉都没有 因为只要有那么一点点 你将会后悔你什么都没有对我说 我爱你 里昂
Leon:You need some time to grow up a little.
里昂:你也需要点时间变成熟。
Matheilda:I finished growing up. Leon. I just get older.
马蒂尔达:我已经成熟了。莱昂。 现在只是年龄在增长。
Leon:For me its the opposite. Im old enough. I need time to grow up.
里昂:但我恰恰相反,我年纪大了。 我需要时间变得更成熟。
雅思8分作文经典900句论说文的经典语句
名师浅谈提高雅思阅读能力的三大法则
雅思A类阅读判断题标准探讨
中国学生考雅思作文拖后腿
雅思八分经典作文范文经典之推荐信
杭州新增雅思临时考点于今年7月12日起开考
雅思8分作文经典例句写作加分的谚语
雅思热议答案揭晓十月可能再变题
雅思调整口语发音评分表打分将更为严格
雅思8分作文经典900句动词间逻辑关系
中国学生参加雅思考试意义远不止出国留学
名师分析雅思口语考试第一部分的应对策略
雅思考试形式与考点均有新变化
雅思考试热闹非凡新调整新变化
雅思高分策略优化流程有效地提高分数
雅思八分图表范文日本近年出国旅游人数变化
雅思口语测评口音标准将细化
雅思考试将增加机考阅读更加多样化
雅思高分考生经验作文多练多改
雅思8分图表作文对比澳大利亚贫困人口
雅思考试明年有两变
雅思8分作文经典900句议论文的经典语句
英国读研究生大多学校要求雅思达到6.5分
雅思论说文范文大学教育的目的是什么
5月10日北京的雅思考生口试改在12日进行
雅思听力考试考题预测
雅思8分作文经典
雅思八分经典作文背诵图表范文的写作
雅思8分作文经典900句图表作文的结尾句
雅思第一时间点评8月口语新标准
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |