写在开始
Fluency and Coherence (流畅与连贯)是雅思口语考试四项评分标准中的第一项。将这项标准统称为流利确是方便之选,但对于诠释它的内涵是利弊皆有的。利,在于给考生留下一个总体印象;弊,在于让考生觉得内涵飘忽,很难把握和提高。因此,多数考生--如果没有人给以指导和强调,往往会忽略此项评分标准,而把大多数注意力放在词汇语法等较为具体的项目上。然而,考生们应该认识到,四项评分标准在考试评估过程中比重相当、四足鼎立。倘若在备考过程中因把握不好某项评分标准指示的要求而有失偏颇,就不容易把握平衡,导致无辜失分。
本文将就流畅与连贯这项评分标准展开一些探讨,主要内容包括:1. 对流畅与连贯的狭义+广义解读;2. 对笔者在教学过程中注意到的一些实际问题的梳理;3. 对广大雅思考生如何提高口语流畅度和连贯性的几点建议。
1.解读流畅与连贯
【狭义】流畅:形容说话通顺流利、清楚明白。放在雅思口语考试的背景下说,就是讲英语时以句,而不是以词为表意单位,说话做到速度均匀、不结巴、不同意重复、不长时间犹豫等。连贯:形容语句顺序合理、前后呼应。这就要求考生注意连接词(如and, but等)和段落标记语(如firstly, whats more等)的使用,做到说话时句与句间保持连续性,保证信息传递的效率。
中国的英语学习者往往因为顾虑措词、发音和语法结构而导致说英语像倒豆子,一个词一个词地讲句子。这样就犯了流畅的大忌,误以词为表意单位了,听起来十分生硬,失掉了语言的优美。许多考生在进行考前训练的初期,都会忽视连接词的使用,说话时杂乱无章、思前忘后,导致不能有效地传递信息,令人怀疑其英语交流能力。
【广义】流畅:说话时能够置情于语、借语表情。在语言交流的层面,流畅不止停留在词句的通顺,而是上升到了情感的表达。这就要求考生融情于语,说话时不是单单在用词造句,而是表达内心所想,与对方展开英语交流。连贯:语句间做到逻辑清晰、思维合理。人类的语言能力是构建在思维能力之上的。倘若一个人说话时不注意逻辑,总是令他人费解,那么其思维能力也就得不到体现。
一些中国考生把口语单项看做一时之疼,只在考前看看机经背几篇范文就抱着侥幸心理应考去了。这样的考生说话时很容易没有自信,更不要提融情于语了。试问生搬硬套的回答又如何让火眼金睛的考官们满意?部分考生误以为雅思考试只关注语言能力,而完全忽略说话的内容,从而在没有语料可谈时东拉西扯、生拼硬凑。在面对陌生题目时,天马行空的想象力是有帮助的,但是倘若忽略整体说话内容的逻辑性和合理性,就会损失交流的有效性。大部分中国的雅思考生都是要申请出国读书深造的学生,如果连说话都颠三倒四,怎么能说服考官其有继续读书深造的潜力?就算侥幸通过考试,受到语言限制的思维能力也势必影响将来的学业
2.个案问题引起的思考
前文中提出的一些普遍现象可能略显笼统。有时,通过分析个案,可以更具体深入地揭示一些群体问题。
个案A:课程初期,学员A君在模拟练习时总是急于开口,常常是此方提问话音未落(或准备时间未尽),彼方已然响起作答之声。然而A君的答案总是只有开始的一、两句够快够流畅(比如OK, Ill tell you something about XX, who was OO;There are many XX in OO等),往后就越来越迟疑,越来越支离破碎。问其究竟,答曰:欲从一开始就保证流畅度,欲显示反应速度卓越。
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
国内英语资讯: Xi holds phone talk with Modi on bilateral ties
英国王室出售哈里王子大婚纪念品 帮助流浪者
老外聊天必备缩写,看你会多少?
体坛英语资讯:Mascherano thriving in midfield role with Hebei China Fortune
国际英语资讯:Schools closed, flights canceled as fourth winter storm hits New York
缅甸总统吴廷觉辞职
一线城市人才流出 杭州成为热门
联合国人权官员敦促对叙利亚战争罪行问责
国内英语资讯: Across China: Technology reshaping agriculture in China
体坛英语资讯:New weightlifting category introduced at Asian Games
儿科医生警告 过度使用触屏致儿童握笔难!
国际英语资讯:1 dead, 14 missing after sand mining ship capsizes off Malaysia
中国药企热衷对美出口仿制药
习近平在十三届全国人大一次会议闭幕会上发表重要讲话
手机看多了眼睛累?七种办法帮你消除眼疲劳
Getting too close to the sun?
国际英语资讯:UN Security Council renews mandate of DPRK Panel of Experts
美剧《欲望都市》女演员或竞选州长
研究显示 精油会造成男性乳房发育症
国内英语资讯:China urges efforts to ensure accomplishment of goals set in govt work report
About Love 关于爱
无处可藏!科学家教你根据脸色来判断各种情绪
麦当劳在美国推出鲜肉汉堡
体坛英语资讯:New record set up for 7th Athens Half Marathon
国内英语资讯:Spotlight: Five years on, Xiplomacy is reshaping Chinas global role for a better world
世界各地的人早餐一般吃什么?
甘蔗积木:乐高拟用环保材料替代传统塑料
国际英语资讯:Facebook CEO Zuckerberg admits mistakes in data leak scandal
日本购物网站推出“牛蹄子凉鞋”一双2600元仍排队抢购
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |