中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们! 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。.
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi expects meeting with Modi to open new chapter in China-India ties
国内英语资讯:Chinas legislature ends session, unanimously passing law to honor heroes and martyrs
国内英语资讯:Chinese air force releases promotional video recapping island patrols
国内英语资讯:China sees 100 mln domestic tourist trips during tomb-sweeping holiday
国内英语资讯:Vietnam, China pledge to upgrade pragmatic cooperation, align development plans
国内英语资讯:Top political advisor asks for improvements to consultation sessions
国内英语资讯:Vice premier urges stronger integrated financial supervision
国内英语资讯:China calls for rationality in Sino-U.S. trade ties
国内英语资讯:Trump should be in agreement with China as economies interdependent: French expert
贫穷限制了我的想象力:全球最贵宠物狗外套,价值86万元
国内英语资讯:Freight train service linking N China, Mongolia launched
国内英语资讯:Xi-Modi informal meeting underscores mutual trust, cooperation
国内英语资讯:Premier Li urges Shanghai to further improve business environment
国内英语资讯:China urges U.S. to assess IPR protection objectively
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. tariff proposals, counter measures underway
国内英语资讯:BFA annual conference concludes with globalization consensus
国内英语资讯:China releases rules to open securities sector to foreign investors
英语小课堂:如何使用英文撇号?
国内英语资讯:Anti-graft chief urges supervision over all state functionaries
国内英语资讯:China to use more prefab buildings in military
国内英语资讯:Chinas urban rail growth speeds up
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi outlines blueprint to develop Chinas strength in cyberspace
国内英语资讯:Chinese president to address opening ceremony of 2018 Boao Forum
英语美文:比智商更重要的能力是逆商
国内英语资讯:Premier Li calls for building clean government
国内英语资讯:China confident, capable in tackling challenges in IPR field: official
国内英语资讯:Religious extremism notably curbed in Xinjiang: senior Chinese official
国内英语资讯:China says ready to strike back at U.S. tariff moves, all options possible
国内英语资讯:China encourages generic drug production amid increased regulation
国内英语资讯:China calls for EU caution on protective measures
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |