在雅思口语第二部分的考试中,我们开始论述前会有一分钟的时间用考场提供的铅笔和纸去做一个outline。但是在考场临时想ideas一定不是一个明智之举。建议考生一定要在入考场前做好充分准备,然后才能在一分钟内很快列出提纲。帮助自己在真正论述的过程中保持思路的清晰。
在我们列提纲的时候一定要抓住结构和关键词。在有限的时间里,我们首先要保证结构和思路的清晰。首先在考场中要确保有话可讲,而且有条理可寻。其次,我们在记录思路的时候只能记下关键词,一般来说关键词首先是名词,然后是形容词,偶尔也会加入一些动词。也就是说最为重要的是名词。
其中如果涉及到逻辑概念或拓展概念则可用符号表示以节省时间。我们不必要去记很多的速记符号来加重自己的记忆负担,而且每个人也可以根据习惯的不同选择自己喜欢的符号。在这里,给大家介绍几个比较常用的符号形式供大家参考。
其实提纲就是关键词加上用符号表示的逻辑关系和拓展关系。在我们成功列出提纲之后就要用英文连接词将其还原成完整的句子。其实口语中的提纲是听力提纲的逆向运用。听力中要求将一段话以提纲的形式做简要记录,而口语中则要求将提纲还原成一段话。这时我们需要有连词成句的能力,将关键词以逻辑关系串连成句子,而这种逻辑关系其实也就是答案的拓展技巧。当然,这些逻辑关系也可以通过句子直接表达,关系词并不是必须的,而是一种很好的选择。
在口语中的连接词和常用的拓展关系词不需要用的非常难,只需要记一些常用的就可以了。
我们以下面这个卡片为例来详细说明提纲的拓展:
{真题回放}
Steamed fish:
1. cooksteamed fish; parents house, miss ask to teach
I am not much of a cook, but I do cook one dish wellsteamed fishWhen I moved out of my parents house, I missed it so much that I asked mom to teach me how to cook it.
在这里我们可以先用反衬的手法来突出清蒸鱼是我的拿手菜。所以在提纲中显示了一个让步。还原到口语中则用了but进行了连接。接下来论述自己非常想念清蒸鱼的味道,从而要母亲教我如何烹饪。在原文中以sothat来做成连接。
2. easy
fish, live, fresh; ingredient
procedure fish, ginger, spring onions, mushrooms, chili;
dish, soy source, water, rest of ingredients;
rack, wok
提纲中的ingredient和procedure提示要列举配料和制作方式,在这里没有用连接词表示,而是用句子直接论述了。
You also need ginger, spring onions, mushrooms and chili. First, clean the fish, cut the stalks of spring onions to almost 2 inch lengths, slice ginger and cut up mushrooms and chilies
当然,我们也可以用连接词表述,如:You also need to prepare all the ingredients, including ginger
3. special occasion ∵ friend, family;
steaming flavor;
healthy
steamed fishjunk food, takeaway
Fish is a dish that the Chinese usually make on special occasions. I continue cooking the steamed fish on birthdays, parties and festivals because my family and friends loves it. Steaming is the purest way to cook fish to bring out the delicate sweet flavor of it. Plus, it is healthy. It sure can beat any junk food or crappy takeaways.
在这里occasion的拓展也没有使用连接词,而是在句子中直接体现了。当然,我们也可以把它改成:Fish is a dish that the Chinese usually make on special occasions such as birthdays, parties and festivals.
列好提纲对于第二部分的考题回应是非常重要的第一步。如果我们在有限的时间里很好的完成了这个步骤就能确保自己回答时逻辑清晰,思路顺畅。同时学习一些常用的拓展方式能够非常有效的组合句子,提高回答的质量。
2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析(下)
PC销量创10年最低,个人电脑的时代结束了
国际英语资讯:Syria stresses resolve to continue fighting terrorism
《See You Again》超《江南Style》破Youtube点击纪录
怎样判断别人有没有对你撒谎
IS成员家人遭报复,联合国伊拉克特使表关注
邮轮是空气污染重灾区 空气质量比严重污染城市更差
《权游》首集黄老板现身 他的作用不止是清唱一段BGM
体坛英语资讯:Dortmund conquer AC Milan 3-1 at ICC
剑桥大学开设巧克力博士学位
国际英语资讯:Israel, Visegrad Four call for renewal of EU-Israel ties
国际英语资讯:Trooper killed in Pakistan-India skirmishes in Kashmir
喝咖啡的人更健康,不易得重大疾病
不交流是幸福婚姻的秘诀?
国际英语资讯:At least 22 killed in conflicts near Yemens capital
川普将提名洪博培出任驻俄大使
《蓝精灵:寻找神秘村》电影精讲(视频)
体坛英语资讯:Slovenian rider Dusan wins 2nd stage of Tour of Qinghai Lake 2017
欧洲人住在美国最受不了什么?
体坛英语资讯:Iran claims mens and womens titles of Baku Martial Arts competitions
中美将合拍动画片《哪吒与变形金刚》
川普政府:伊朗落实了2017年核协议的内容
摩拜单车在英国被破坏 歪果人民素质差不多
《权力的游戏》最新季回归,首集收视破纪录
海南省文昌中学2016-2017学年高一下学期期末考试英语试卷
土耳其以“帮助恐怖分子”为由关押6名人权活动人士
国际英语资讯:Three Republican senators oppose GOP Obamacare repeal
体坛英语资讯:French Muller wins womens 10km open water event at FINA Worlds
孙俪爆出与马云的网络友谊,原来是女企业家
如何检查被子里的水汽
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |