连续两天,早晨5点就起床了。起来洗澡,洗衣服,然后坐在电脑前面写东西,喝一杯白开水。外面依然是冬天和暗夜。
阅读的心得,和大家分享。
an entirely new phase of existencea butterfly idleness;nothing to do, nobody to be responsibleto, and untroubled with financial uneasiness...San Francisco was Paradise to me. I lived at the best hotel, exhibited my clothes in the most conspicuousplaces, infested the opera...I spend monty with a free hand, and meantime watched the stock sales with an interested eye.
尤其是后面两个句子,说花钱大手大脚,就是spend money with a free hand非常形象的表达,如果说挥金如土可以写成 squander money like water 但是最为美丽的是后面却用了一个interested eye 这个表达方法。
infeste the opera也是一个非常有意思的说法,infest有两个含义,第一是:to spread or swarm in or over in a troublesomemanner 比如 a slum infested with crime就是说一个犯罪成灾的贫民窟,再比如 shark-infested waters说这片水域里面鲨鱼非常多。
第二个是 to live in or on as a parasite 像寄生在上面似的。如果说某人对非常上瘾,就可以说infest。
首句中Butterfly idleness说作者自己清闲得如同蝴蝶一样这样的修辞是我们自己创造不出来的。而通过阅读,就学会了。
如果雅思口语考题问你闲时候都怎么度过,你就可以用到这个单词了。你可以说:...actually seldom do I have free time because I spend much time in working and learning. Learning is a life-long process. I learn music, language, and movie. Nevertheless, occasionally, I enjoy the butterfly idleness. It is an entirely new phase of existence. However, I am not the one who was born with a silver spoon in his mouth so I dare not spend the money with a free hand...
英语听力:世界最高电视塔在东京开放
英语听力视频:比尔•盖茨向中国人民拜年(双语)
英语听力:墨西哥克雷塔罗州发现猛犸象牙化石
英语听力:奥巴马在巴纳德学院毕业典礼上的讲话
视频:美国副总统拜登、国务卿克林顿设宴迎习近平访美
英语听力:中国南方多地遭遇强降雨袭击
英语听力:福尔摩斯代言捷豹的采访(双语视频)
李开复俞敏洪电视英语携手亮相 幽默教学
英语听力视频:柴静专访贝克汉姆 这是真男人!
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频:桂肉粉挑战
英语听力:世界厨王争霸赛在江苏举行
英语视频听力:艺术家用咖啡豆画创造世界之最
英语听力:第21届国际木偶节于成都开幕
世界经济论坛东亚峰会即将在泰国举行
英语听力:福布斯评片酬最高男演员 汤姆克鲁斯位列榜首
英语听力视频:摇滚巨星将参加伦敦奥运会
英国公开大学:10分钟了解英国史(双语字幕)
英语听力视频:印度尼西亚学校致力于机器人技术教学
新东方杯口语大赛武汉赛区海选正式拉开帷幕
英语听力:女星斯嘉丽演讲力挺奥巴马(视频)
TED演讲:改变世界的照片(中文字幕)
英语听力视频:10分钟了解中国
听力练习:考古学家在安阳古墓中发现完好无损壁画
英语听力视频:西藏先心病儿童来京手术
联合国秘书长潘基文2012年国际和平日致辞(视频)
柴静首次英语采访献给卡梅隆 被赞"强悍的访问者"
英语视频听力:中国电影进入美国家庭
英语视频听力:微博给中国带来的变化
英语听力:美国熊孩子如何看热门视频—复仇者联盟
英语演讲:卓别林有史以来最伟大的演讲(双语视频)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |