Music and society
Q: Tell me about any traditional music in your culture.
构思:
二胡, 古筝
folk music 民族乐
grassroots artists草根的艺术家
reflect Chinese tradition and culture, lifestyle反应中国古典文化和生活方式
very Chinese, exotic experience 异国情调的感受
Answer:
Im a young person, and naturally I enjoy music from the west, such as hip-hop and rock n roll. And I guess the traditional music in Chinese culture that I can think of right now, is played often with Erhu and Guzheng. These are Chinese traditional musical instruments with strings. And such music is folk music, which is created by grassroots artists long time ago. When you listen to it, you will have an exotic feeling, Wow! This is so very Chinese. Such music reflects Chinese tradition, history and culture. And also the lifestyle of people in China is shown.
Q: How important is it for a culture to have musical tradition?
构思:
体现历史悠久
区别其它民族艺术风格
做自己
鼓励民族信心
贡献给世界音乐的多样性
Answer:
Tradition is history, the cultural past. Its important for a country to have a musical tradition because it can show how glorious a history the country has. And I think the music of any country has a special tone, and such a tone distinguishes one country from others. So you can be yourself and not other people. This encourages a countrys national pride. And whats more, since every country has a special kind of music, we put them all together, the world will have more variety and diversity in music. Its a great benefit for music lovers, right?
Q: Why do you think countries have national anthems or song?
构思:
国际舞台上象征,代表国家
鼓舞国民的爱国精神
Olympics Games
Answer:
I think the primary reason for a country to have a national anthem is the same as when a person needs a name. It shows youre different from others. And similar to your name, national anthem is also a representation of the country. Its a musical symbol of the nation.
This year, the Olympics will be held in Beijing. And national songs are practical because they will be played when an athlete wins a gold medal. Its a moment of honor and glory.
I think in difficult times, such as disasters or wars, national anthems can encourage the citizens of a country. They promote patriotism among people.
2014年12月大学英语四级考试翻译的实例解析(十六)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(3)
英语四级翻译常用技巧2
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
大学英语四级考试翻译实例解析(二十一)
2014年英语四级翻译新题型练习找工作
英语四级改革段落翻译新题型模拟四合院
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
英语四级考试冲刺翻译练习(三)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十三)
2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)
英语四级考试冲刺翻译的练习(五)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析之十三
英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
大学英语四级考试翻译实例解析(四)
英语四级翻译汉译英技巧详解
英语四级考试英语四级翻译训练(2)
大学英语四级考试翻译实例解析(十四)
大学英语四级考试翻译的实例解析(二十七)
2014年6月英语四级翻译训练元宵节
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十八)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
2014年6月英语四级翻译训练四合院
2014年6月英语四级翻译训练秦始皇陵墓
大学英语四级考试翻译实例解析(二十四)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十九)
2014年12月英语四级汉译英解题思路
大学英语四级考试翻译实例解析(二十二)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |