在雅思口语中经常要对各种经历和场景进行描述和评论,这个时候就会遇到各类身份的表达方式。对于身份尊称,大家还是要有所了解,否则一旦用错,会产生非常不好的影响。下面雅思就为大家搜集了雅思口语词汇中的6个身份尊称,供大家参考。
1.Your Majesties 为国王和王后陛下。Majesty是对帝王和王后的尊称。Your Majesty用于直接称呼,His/Her Majesty用于间接称呼。Majesties用来指国王和王后,女王及其丈夫,王族,王室成员们,这个表达方式是雅思口语中用以形容英国皇室最重要的,大家一定要记住。
2.Your Highness 为殿下是对皇亲的尊称,也可以译为Your Royal/Imperial/Serene Highness。目前,世界上能用到这个词组的也不少,所以也要归为雅思口语词汇之一。
3.Your Excellency为阁下是用来称呼大使,总督的尊称,不可作为普通敬语随便乱用。这个表达方式是比较常见的雅思口语,需要记忆。
4.The Honorable 也可以是阁下用来称呼大使,总督外的首相,总理,大臣等身份特殊的人。
5.尽管有些贵宾并无以上所说的特殊身份,但是在中文礼仪祝辞中经常把他们称为阁下,在译成英文时绝对不能一律说成Your Excellency或The Honorable 。此时可以简单的译成Mr./Miss./Mrs。即可。
6.贵族爵位peerages分为公爵Duke,侯爵Marquis或Marquess,伯爵Earl,子爵Viscount和男爵Baron。对公爵和公爵夫人Duchess尊称为Grace,His/Her Grace间接称呼时用。侯爵,伯爵,子爵和男爵都可以称为 Lord 。直接称呼时,都可以称Your lordship 。间接提及时可用Lord +姓或Lord+地名 。对爵士则尊称为Sir,爵士的夫人也可称Lady。这些爵士爵位在雅思口语核心词汇中,并不需要大家都记住,但是了解是十分必要的。
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
联合国秘书长2011年国际老年人日致辞
演讲视频:英国首相谈下一代的政府
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(6)
美国经典英文演讲100篇:"Black Power"
美国经典英文演讲100篇:I've Been to the Mountaintop
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Keynote Address
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
美国经典英文演讲100篇:On Vietnam and Not Seeking Re-Election
美国经典英文演讲100篇:Address on Taking the Oath of Office
美国经典英文演讲100篇:1992 DNC Address
驻印度大使中国国庆62周年招待会上的讲话
驻德班总领事非洲华人妇女会捐赠仪式讲话
翻译每日一练:温家宝在2011年夏季达沃斯论坛讲话2
翻译每日一练:温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话4
视频演讲:奥巴马接见NBA总冠军
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(11)
美国经典英文演讲100篇:1980 DNC Address
美国经典英文演讲100篇:First Fireside Chat
美国总统奥巴马在2011年感恩节的演讲稿
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(上)
美国经典英文演讲100篇:Farewell Address to Congress
美国经典英文演讲100篇:"Television and the Public Interest"
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |