雅思口语:一个人练口语的方法
这是一种非常有效且很容易坚持的方法口译汉英对照的小说或其它读物.首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步.请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的.开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程.高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度.
这样作的好处:
1.自己就可以练习口语,想练多久,就练多久.
2.始终有一位高级教师指出您的不足和错误---英文原文.
3.题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了.
4.选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去.
5.有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来.
6.对所学知识和所犯错误印象深刻.这等于我们一直在作汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻.比直接学习英文课文印象要深的多.
7.经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提
国际英语资讯:Berlin police confiscates 77 properties owned by criminal clan
国内英语资讯:Belt and Road Initiative Chinas gift to world: UAE minister
国内英语资讯:Elderly to take up one-third of Chinese population by 2050
福布斯公布2018最赚钱名人榜单,第一你猜是谁?
国内英语资讯:WTO review of Chinas trade policies successful: MOC official
国内英语资讯:Xi Jinping awards merit citations
国际英语资讯:First refugees from Turkey due to settle in Slovenia: report
国内英语资讯:Chinese president arrives in Abu Dhabi for state visit to UAE
来自好莱坞的讯息:拥抱过去 塑造城市未来
国际英语资讯:News Analysis: Yemens Houthis mobilize more fighters in Hodeidah, unable to abort ongoing
体坛英语资讯:Comment: No room for egos as Southgates Band of Brothers marches on
国内英语资讯:U.S. must be responsible in forming global governance policy: FM
最受国人青睐的6大手提包品牌,第一你猜是谁?
体坛英语资讯:Griezmann: It would have been inappropriate to celebrate goal
体坛英语资讯:Southgate: We are still far from perfect
五角大楼称阅兵式预算为1200万美元
你已经分过一次手了,如何才能知晓这段感情是否合适?
国内英语资讯:China allocates money for flood relief in Sichuan, Gansu
亚马逊网购包装太过度?看图就震惊到我了
国际英语资讯:British PM says up to EU to respond to Irish border question
秘鲁司法系统因腐败丑闻引发震荡
体坛英语资讯:Neymar says Brazil World Cup exit is saddest moment of career
My Dream 我的梦
Reading Books 读书
体坛英语资讯:Uruguayan president thanks national team for World Cup show
体坛英语资讯:Harry Kane: England team are like a band of brothers
国际英语资讯:U.S. Secretary of State Pompeo: Syrian refugees another Trump-Putin Helsinki Summit topic
爱上一个自恋的人,怎么办?
投资未来:美中语言交流的重要性
哈萨克斯坦花样滑冰奥运奖牌获得主被刺死
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |