五条妙招让雅思口语变绅士 今天的中国已经在世界经济的影响力中占有举足轻重的地位,在与世界接轨的同时,我们是不是应该抹去在老外眼中那种没礼貌的印象呢?我们要绅士的强大,让他们心服口服,无懈可击!其实并不是中国人本身没礼貌,而是我们很多人还没习惯英语的礼貌表达方式。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。但是,如果直接把这些话翻译成英语I want to have a hamburger。或I want to have a coffee。老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:Could I have a hamburger, please?或Can I have a coffee, please?
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:抱歉,我不能去,我还有别的安排。翻译成英文就是Sorry,I cant. I have another appointment。如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today。
我们可以从中总结一些有礼貌的技巧:
1、西方人在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词又称为情态助动词,表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;
2、比较多地使用虚拟语气,比如would rather、would sooner、would as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示可能性。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;
3、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说请在周一前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说Please reply to me by Monday. Thank you。听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:Could you please reply to me by Monday? Thank you。就显得有礼貌了;
4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;
5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句Thank you或Thanks。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。
被困电梯莫惊慌
无人驾驶汽车何时才能上路
今天你用心形颜文字了吗 2017流行词盘点
骚扰事件不断 印度将推出游客专用安全车厢
中国2017决心是金钱,力量和尊重
研究发现:“想象锻炼”亦可健身
意大利载400余人渡轮希腊海域失火
人生何时最快乐 男人40女人38
霍金前妻谈离婚 荣誉毁了我们的婚姻
要有信心 2017年有理由乐观
“身体交换”实验:体验“做别人”的感觉
天线宝宝太阳现真身 年已19岁
村上春树变身“知心大叔” 开专栏答读者问
空乘人员“暗语”大曝光
明年全世界人民集体涨薪?
试试欺骗你的大脑来对抗拖延症
如何留住80后 90后员工
抗议市长 华裔警察葬礼轰动纽约
薯条里惊现牙齿! 日本麦当劳致歉
你知道新年礼物的感谢信怎么写吗?
全球十大最安全航空公司排行 澳航居首
英国单亲家庭比例高居西欧之首
还我僵尸粉!美国歌手掉粉百万自杀
国俄克拉荷马州或实施帽衫禁令
10个小妙招 帮你赶走失眠
中国的厕所革命 从马桶开始
医生要学习与患者沟通
瑜伽的7个惊人方式会让你变成一个更优秀的人
若有所思 11位名人留给世界的最后一句话
哈佛研究:长寿秘诀在于喝粥
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |