五条妙招让雅思口语变绅士 今天的中国已经在世界经济的影响力中占有举足轻重的地位,在与世界接轨的同时,我们是不是应该抹去在老外眼中那种没礼貌的印象呢?我们要绅士的强大,让他们心服口服,无懈可击!其实并不是中国人本身没礼貌,而是我们很多人还没习惯英语的礼貌表达方式。
比如,中国人在餐厅或咖啡厅,会说:我想要一个汉堡包或者我想要一杯咖啡。但是,如果直接把这些话翻译成英语I want to have a hamburger。或I want to have a coffee。老外们会觉得这样说话很没有礼貌,当然他们也不会直接告诉你。而在西方国家,老外们一般会说:Could I have a hamburger, please?或Can I have a coffee, please?
再比如,中国人在拒绝别人邀请的午宴或晚宴时,会说:抱歉,我不能去,我还有别的安排。翻译成英文就是Sorry,I cant. I have another appointment。如果这样说,那别人第二次也许不会再邀请你了。老外们一般会这样说:That is a good idea! I would like to join in but I have another appointment today。
我们可以从中总结一些有礼貌的技巧:
1、西方人在与他人交流时,比较多地使用情态动词:can、could、may、might、would等等;情态动词又称为情态助动词,表示说话人的语气,可表达建议、要求、可能和意愿等,使得说话的语气比较有礼貌;
2、比较多地使用虚拟语气,比如would rather、would sooner、would as soon等等,或者在陈述句中使用过去式表示虚拟语气,或者使用if等引导的从句表示可能性。这样说话可以使人感觉表达者是在考虑达到最佳的结果或方式,尽量避免不好的结果或方式,或者推测可能出现的问题,并找出可能解决的办法;
3、往往在句尾加please,而不是在句首加please。当please用在句首的时候,语气听起来就比较强,听起来像命令。比如请求别人做某事的时候,我们中国人会说请在周一前给我回复。谢谢。但是如果你直接用英语说Please reply to me by Monday. Thank you。听者会觉得你是在命令他,一点礼貌也没有。而如果这样说:Could you please reply to me by Monday? Thank you。就显得有礼貌了;
4、在陈述句的表达可能显得生硬、没礼貌时,尽量使用疑问句、否定句或从句,尽量避免自己的主观判断或武断,以积极的、建议的、比较的、人性的语气,代替消极的、命令的、直接的、武断的语气;
5、说话要以他人为中心,以肯定他人、赞同他人为前提,让自己显得谦卑、渺小。说完之后,还要附带一句Thank you或Thanks。其实,这种礼貌的表达方式是来自古老的中国。这是东西方文化的共同点,也是为人处世的基本原则。了解英语中礼貌的表达方式,尽量让自己的英语表达更有礼貌,融入社会。
国内英语资讯:Across China: Fishing town cashes in on New Years first sunshine
谁是欧洲人心目中的下任美国总统?-英语点津
国内英语资讯:World leaders call for courage, efforts to make 2020 a better year
国内英语资讯:China Focus: Teslas Shanghai delivery highlights Chinas full-speed opening-up
手机上可以使用谷歌实时口译了
国际英语资讯:Interview: Chinas economic rise benefits Midwestern U.S. companies -- industry leader
国际英语资讯:Israeli PM seeks immunity in graft cases
体坛英语资讯:Barca beat Borussia to assure place in Champions League last 16
耐克推出适合穆斯林女性的泳衣
别了,永远的帕瓦罗蒂-英语点津
布什又犯口误 称APEC为OPEC-英语点津
揭秘为何“一吻定情”?-英语点津
默克尔总理访日 遭遇“清凉外交”-英语点津
A Letter 一封信
新一轮全球经济衰退可能提早到来
克林顿将做客奥普拉访谈节目-英语点津
人造肉要规定命名标准了
韩国大兵也爱美-英语点津
伊朗总统内贾德:上得厅堂 下得厨房-英语点津
体坛英语资讯:Berlin sack Covic and appoint Klinsmann as caretaker
为何不愉快的事难以忘怀?-英语点津
国际英语资讯:Tunisias PM-designate submits proposed cabinet to president
研究:儿童不宜多看电视-英语点津
聚会贪杯不用愁 治疗宿醉的7个科学方法送给你
国际英语资讯:WTO helps transform intl economic relations in past 25 years: Azevedo
Google副总裁:电视时代将死-英语点津
卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动-英语点津
国际英语资讯:Lebanons foreign ministry condemns attacks in Iraq
消协:房屋、车类消费者投诉增加-英语点津
吃出来、看出来的“性早熟”-英语点津
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |