People Do the Strangest Things
1. Shoot the Breeze = chat informally
美国人把无目的的闲聊比作是向微风射击,打风。
范例对话:
A: What are you going to be doing this afternoon?
B: Oh, I dont have anything in particular in mind.
A: Why dont you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.
B: That sounds OK to me. Id like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.
2. Bite the Dust = go down in defeat
美国人把输了比作是头朝下啃泥土。
范例短文:
Andy did exceptionally well in all of the track events, but bit the dust in the high jump competition. Much to the disappointment of his fans, he went down in defeat, losing to a competitor from the visiting team.
3. Bend Over Backward = try very hard
美国人认为向后倾是要花很大力气才能做到的事。Bend over backward 表示非常努力去做某事。
范例短文:
When Joan first started teaching she was afraid that she would have a lot of trouble getting used to the kids and to the faculty. Her fears turned out to be unfounded. Since everybody bent over backwards to help her. Everyone tried very hard to help her feel comfortable and adjust to the school.
4. Scratch Someones Back = return a favor
美国人认为帮别人挠背就是还礼,对别人恩惠地交换。
范例对话:
A: Hey, Bea. I need some help stacking these boxes. Would you please give me a hand?
B: OK. And I need some help tidying up the house. How about your helping me out after that?
A: OK. If you scratch my back, Ill scratch yours.
B: I know you dont like doing housework, but Ill help you with the boxes if you promise to return the favor.
A: No problem. Ill even do the windows.
5. Turn Someone ff = disgust someone
turn off 表示把电源断掉。Turn someone off 表示让别人一下子没了兴趣。
范例对话:
A: How was your date with Marty last night?
B: Well, it started off OK, but he really turned me off when we went for a snack after the movies.
A: Did he say or do something to annoy you?
B: Frankly, he disgusted me when he tried to talk with his mouth full.
A: I dont blame you. That would have really bothered me too.
6. Kick the Bucket = die
死跷跷了。
范例短文:
Its been said that the old man knew of a buried treasure, but he kicked the bucketbefore telling anyone where it was. If the treasure exists, the old man unfortunately took the secret of its location with him when he died.
酷炫到没朋友:会飞的汽车将诞生!
无论是2019还是9012 这8种时尚单品都别再买了
视频:全球13种顶级三明治 你爱哪一款?
一饱眼福!这10个国家总是产美女!
小贝长子签约模特经纪公司
巧克力测试:从饼干口味看你的性格特征
竖眉毛“小囧猫”走红网络
在家办公很好?16件辛酸事让你觉醒
四个条件让你爱上自己的工作
关于餐厅服务员你所不知道的12件事
来一场说走就走的太空漫游 美国轮状太空旅馆将于2025年建成
双语囧研究 怀孕期间体重增加的秘诀
职场办公:12个健康小贴士不容忽视
印度洋小岛疑似发现马航370的部分残骸
囧研究:放在21世纪 达西还是不是高富帅?
英国哈里王子六月将退役
秀恩爱分不开:晒亲密合照更能巩固恋爱关系
5大职业 满足你边旅行边工作的愿望
喝完可乐的一小时 你所发生的变化
土豪真会玩 迪拜将建世界最高住宅楼
中招否:男女最常说的10句谎言
教你如何保持肌肤完美年轻
BBC经典书单:21世纪最伟大的12本小说
德机场女士专用停车位引争议
7种情况:你应该先去找爸爸帮忙
国内英语资讯:China, Cyprus vow to cement bilateral ties
你嫉妒的职场万人迷,有这11个特点
扎克伯格要当爸首谈妻子流产
测试:选超能力解析内在性格 附从业指南哦
新婚安妮斯顿成阿航代言人
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |