People Do the Strangest Things
1. Shoot the Breeze = chat informally
美国人把无目的的闲聊比作是向微风射击,打风。
范例对话:
A: What are you going to be doing this afternoon?
B: Oh, I dont have anything in particular in mind.
A: Why dont you come over to my place? We can listen to some records and shoot the breeze.
B: That sounds OK to me. Id like to relax listening to music and visit and chat informally until my folks get back from shopping.
2. Bite the Dust = go down in defeat
美国人把输了比作是头朝下啃泥土。
范例短文:
Andy did exceptionally well in all of the track events, but bit the dust in the high jump competition. Much to the disappointment of his fans, he went down in defeat, losing to a competitor from the visiting team.
3. Bend Over Backward = try very hard
美国人认为向后倾是要花很大力气才能做到的事。Bend over backward 表示非常努力去做某事。
范例短文:
When Joan first started teaching she was afraid that she would have a lot of trouble getting used to the kids and to the faculty. Her fears turned out to be unfounded. Since everybody bent over backwards to help her. Everyone tried very hard to help her feel comfortable and adjust to the school.
4. Scratch Someones Back = return a favor
美国人认为帮别人挠背就是还礼,对别人恩惠地交换。
范例对话:
A: Hey, Bea. I need some help stacking these boxes. Would you please give me a hand?
B: OK. And I need some help tidying up the house. How about your helping me out after that?
A: OK. If you scratch my back, Ill scratch yours.
B: I know you dont like doing housework, but Ill help you with the boxes if you promise to return the favor.
A: No problem. Ill even do the windows.
5. Turn Someone ff = disgust someone
turn off 表示把电源断掉。Turn someone off 表示让别人一下子没了兴趣。
范例对话:
A: How was your date with Marty last night?
B: Well, it started off OK, but he really turned me off when we went for a snack after the movies.
A: Did he say or do something to annoy you?
B: Frankly, he disgusted me when he tried to talk with his mouth full.
A: I dont blame you. That would have really bothered me too.
6. Kick the Bucket = die
死跷跷了。
范例短文:
Its been said that the old man knew of a buried treasure, but he kicked the bucketbefore telling anyone where it was. If the treasure exists, the old man unfortunately took the secret of its location with him when he died.
看美国大选辩论学英语系列(二)
国内英语资讯:Candidates rally support ahead of Taiwan leader, legislative body elections
想成为自己希望中的那个人,永远都不晚
国际英语资讯:Iran takes final step to end commitments to nuke deal
体坛英语资讯:Former winner Ovtcharov edges worlds runner-up to make World Cup quarters
国内英语资讯:Audience satisfaction with Chinese films reaches 5-year high: survey
纽约乘地铁需小心 一人占多位或被捕
为了环保,金球奖晚宴首推全素食
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses full preparation for 7th census
北京拟将冰雪项目列入中小学体育必修课
国际英语资讯:Hezbollah leader urges its fighters to attack U.S. soldiers
中国APP正在失去一群重要用户:印度人
国际英语资讯:Kenyan army vows to sustain fight against al-Shabab after attack
国内英语资讯:China to strengthen tax and fee cut efforts in 2020
盘点世界上12个国家的护肤妙招 再不学起来就老了
An Interesting Person 一个有趣的人
体坛英语资讯:Real Madrid win in Vitoria to go top, Real Sociedad move fourth
社交网络时代 “好友”虽多密友很少
国内英语资讯:Feature: Chinese company helps poverty alleviation in Sri Lanka
国际英语资讯:Iraqi parliament asks govt to end presence of foreign forces in Iraq
体坛英语资讯:My evolution has just started, says WBA title holder Xu Can
大疆又申请新专利,这回是地上跑的无人机
BBC推荐:2020年必看电影(上)
英国公交司机叫乘客“亲”或被开除
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts to eliminate poverty as scheduled
工作时间减至一周20小时可推动经济增长?
国内英语资讯:China to up support for innovative literary, artistic groups
意总理贝卢斯科尼将辞职 多名议员倒戈
国内英语资讯:Book on Xis discourses on diplomacy published
英1/3父母蜗居 1/4孩子无单独卧室
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |